bucolic

bucolic

1. "The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry" (George Eliot).

“乡下人，极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏” （乔·艾略特）。

2. What “Ikalan”brings to you is not only the joy of life,but more of an embodiment of status and taste.the touchingly hint of art pervading renders you bucolic delight ,as sell as pleasant mood.

“伊卡兰”带给您的不仅是生活的享受，更是身份和品位的体现。渗透的艺术气息带给您的是一份乡村的情趣和舒畅的心境。

3. A successful symphony musician comes to a bucolic village with his girlfriend to visit an old school friend who is the director of the local music school and plays an occasional funeral.

一个事业成功的交响音乐家和他的女友来到一个牧歌般的乡村，拜访一个老同学，后者是当地音乐学校的指挥，偶尔也为葬礼演奏。

4. The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry(George Eliot.

乡下人，极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏（乔 艾略特）。

5. What has he got, sitting in a bucolic suburb of Boston, that they haven't got in Abu Dhabi?

他坐在波士顿的郊区，有什么东西是阿布扎比的人所没有的？

6. He managed to transform the bucolic of butterflies into a dangerous sport

他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏。

7. His films feature cute creatures fighting tooth and nail to preserve their communities, and bucolic landscapes under threat of destruction.

他的片中总是有那些为了保卫自己的团体不惜一切的可爱人物；（片中）连山雨欲来的风景也是如此的诗情画意。

8. Best though it was, his suit smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionable ness

他的衣服料子虽好，但做工欠佳，式样也土气。

9. But the beginnings of the future scourge of mankind were bucolic, even idyllic.

但是人类未来苦难伊始居然犹如田园诗一般美好。

10. Holiday's over: Swat Valley, in the North-West Frontier Province, was once called the "Switzerland of Pakistan" because of its bucolic mountains.

假期结束：位于西北边境省区的斯瓦特山谷曾经因其独特的田园山区而被人们誉为“巴基斯坦的瑞士”。

11. 8.a country life of arcadian contentment; a pleasant bucolic scene; charming in its pastoral setting; rustic tranquility.

像田园牧歌式的让人满意的乡下生活；舒适的具有田园风味的景色；迷人的田园诗般场景；田园诗般的宁静。

12. Add this to the bucolic scenery of Pennsylvania's green valleys, rich farmland, and mountain ranges, and it's no wonder that it's the fifth most populated state in the nation.

再看到宾夕法尼亚州绿谷的田园风光、富饶的农场以及绵延的山脉，你一定会理解为什么该州在美国拥有第五多的人口了。

13. This caught the eye of North Carolina restaurant owner Doris McClellan, who invites Jeremy to bucolic Boone Creek to scoop the story of eerie mystery lights appearing in an ancient cemetery.

北卡罗莱饭店的老板注意到了这个栏目，就邀请杰里米去布恩克里克小镇研究古墓中出现的怪异火光。

14. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life

只有少数殷实的绅士仍然可以避居乡间过着田园生活。

15. The stench filling the air outside the Good Breeding pig farm in an otherwise bucolic mid-autumn day on Beijing's rural outskirts is the best news Li Yongqiang has had for nearly a year.

在一个本应有着田园诗般意境的秋日里，北京郊区的好饲养(GoodBreeding)养猪场散发着扑鼻的臭气，而这是李永强（音译）近一年来最大的好消息了。

16. Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.

在一条八车道公路上，你发现自己在上一条八车道公路时选错了出口，而现在这条八车道公路你哪儿也去不了，只能通向下一条八车道的公路。

17. There are other signs in my bucolic town that the economy is cooling.We have a supermarket right near the train station.

在我所居住的这个小镇，还有其他一些地方也可以看出经济正在降温。

18. 7.Anything taller than a tombstone in this bucolic beachfront community of about 6,600 was churned into a splintered, stagnant pulp by 140-mph winds and a 30-foot wall of water.

在这一大约6600人口、田园般美丽的海滨社区，高出墓碑的任何东西均被140英里/小时的飓风以及30英尺高的巨浪搅成细细的、污浊的泥浆。

19. She turns into a sweet country girl surrounded by family, chickens and a bucolic landscape.

她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。

20. It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city

它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。

21. A few entleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life-- but in general the stream of migretion is flowing the other way.

少数特别富有的乡绅还能遁入田园生活，但是总的说来迁移的潮流是在向相反的方向流动，即从乡村流向大城市。

22. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life but in general the stream of migration of flowing the other way.

尽管有少数富有的乡绅仍可逃离城市，遁入田园，但总的迁徙趋势还是从乡村到城市。

23. Despite this bucolic portrait, Iowa has its share of urban landscapes, too.

尽管这样的田园描绘，艾奥瓦还有其城市的一面。

24. Tomorrow I head off with my family to a bucolic place at the edge of the continent.

明天我将和家人去到这块大陆边缘的一个宁静乡村。

25. With no corporate or personal income tax and a bucolic environment virtually free of crime, pollution, and gridlocked traffic, South Dakota continued to attract financial industries, high-tech manufacturing.

没有公司和个人收入税，几乎没有犯罪和污染的乡村环境以及四通八达的交通，南达科他州持续吸引金融业和高科技制造业。

26. The meadow was the scene of bucolic gaiety

湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。

27. Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.

狭长的和平河山谷有着肥沃的农场，在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。

28. 1.countryside; 2.[Formal] (as adjective) idyllic; pastoral; rural; bucolic

田园

29. Bucolic Comedies

田园喜剧

30. bucolic life

田园生活

31. With its simple plan, restraint use of materials, and precise detailing, the house achieves an elegant clarity and a rustic warmth that nevertheless avoids bucolic sentimentality.

简单的规划，对材料的限制性使用，精确的细部，使得建筑达到一种清晰的乡村风格，温暖而又避免了伤感。

32. Yet a week of bucolic bliss has been found to provoke a computer binge on return.

结果一个礼拜的乡村幸福生活又重新唤起了患者对电脑的无节制的依赖。

33. The pioneers of the bucolic existence were the Colfax family, who moved to the redwoods of northern California in the 1980s.

考尔福克斯一家是农民阶层实施家庭教育的先锋，他们于20世纪80年代搬到北加利福尼亚的红杉林。

34. In his deep heart, a “city man” looks forward to returning back to a “bucolic” life, but he, as a social existence, opposes to and is forbidden from doing that.

致使一个“都市人”由心灵深处会向往一种“田园式”的生活 回归，而作为社会实体的存在又与此恰恰相反且不被允许。

35. a pleasant bucolic scene

舒适的具有田园风味的景色

36. Best though it was, his suit smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness

虽然他穿的衣服料子很好，但缝制费是便宜的，式样是土里土气的。

37. Openings at either end of The Barn House frame the bucolic landscape, while operable sections of the shuttered facade swing open to let daylight and natural breezes into the home.

谷仓住宅的两端都是开放的，可欣赏田园风光，而建筑正面的可调百叶窗拉开后可让阳光与自然风进入家里。

38. This bucolic botanical garden is a perfect for understanding regional flora and fauna.It also features traditional Chinese plants with a tasting pagoda.

这个田园般的植物园是一个了解本区域植物和动物的完美场所。

39. Bucolic, conservative stuff, but nice and solid.

这是农村风味的保守的作品,但是很好,很扎实。

40. It's so bucolic and peaceful it's hard to believe that these were once the trench-scarred killing fields of the First World War.

这里一派田园风光，如此祥和美丽，难以相信曾经是一次世界大战沟壕纵横的战场。