bug

bug

1. Bug repellents with Deet are the most effective.

6.可稀释的驱虫水最有效。

2. Many early users of the Power Pack thought this was a bug.

Power Pack的很多早期用户曾认为这是一个缺陷。

3. Poor schnook was last seen with your bug lady...

|可怜的笨蛋最后被看到 与你的虫虫女士在一起...

4. What do you mean, the only one?@ I leaned closer to the bug.

“你什么意思，惟一的一位?”我前倾靠近了乔伊。

5. A big black bear sat on a big black bug .

一只大黑熊坐在一只大黑色的虫子上.

6. A big black bear sat on a big black bug.

一只大黑熊坐着一只大黑虫。

7. A big black bug bit the back of a big black bear.

一只大黑臭虫在一只大黑熊的背上咬了一口.

8. A bij biack bug hit a big biack car.

一只大黑臭虫撞到了一辆黑轿车。

9. A big black bug bit a big black dog on his black nose!

一只大黑虫啃了一只大黑狗的大黑鼻子一口!

10. Once the bug of movie stardom bites, it's hard to let it go.

一旦作电影明星的梦想开始噬咬一个人的心，人们是不会轻易放弃的。

11. Only one bug may be submitted at a time.

一次只能提交一个错误。

12. Unfortunately, in doing so, it introduces a new bug.

不幸的是,这样做将引入一个新的错误。

13. Don't bug me any more, leave me alone, I get a lot of things to do!

不要再来烦我了,让我自己呆一会,我有太多的事情要做!

14. Don't bug me with petty details.

不要讲那些琐碎的细节来烦我。

15. When Greek meets Greek, then comes the bug of war.

两雄相争，难解难分。

16. A big black bug bit the black of a big black bear.

中文翻译:一只大黑臭虫咬了一只大黑熊的后背，

17. Why would you want to write custom bug detectors?

为什么要编写自定义缺陷检测器?

18. A New Bug page is displayed in the main editing window.

主编辑窗口中显示“新建Bug”页。

19. Joe smashed the large bug under his shoe.

乔用鞋子把那只大虫子踩个稀巴烂。

20. ATTANTION: Only do this bug test on your board!

仅仅用来测试你的论坛安全!

21. He was never interested in cooking before, but now he's been bitten by/he's got the bug.

他以前对烹饪从不感兴趣，但是现在可著迷了。

22. They sprinkled pesticide to bug the potatoes.

他们喷撒杀虫剂给马铃薯除虫。

23. His ears are attuned to the noise of a bug city .

他已经听惯大城市的嘈杂声了。

24. He wants to put a bug in her ear.

他想提醒她一下。

25. He tried to bug out but it was too late.

他想溜掉，但是已经太晚了。

26. He's been bitten by the travel bug.

他迷上了旅游。

27. The code could have changed so that it just hides the bug now.

代码可能已经改变,因此目前只是隐藏了bug。

28. And a myriad of bug fixes and other functionality improvements!

以及无数的bug修复和其他功能的改进!

29. But what happens when you have 100 classes and a bug crops up?

但是,当您有100个类,并且突然出现一个错误时,会发生什么呢?

30. You might sit as snug as a bug in a rug .

你不妨象毡毯中的臭虫那样舒服地坐着。

31. What you said just now seems to put a bug in my ear.

你刚才说的话好像是给我的警告。

32. How did you know this bug is female?

你怎么知道这只小虫是?

33. Fix bug: quite( close or restart Windows) without prompt to save.

修改了关机或重启时不提示保存的问题。

34. Fix the volatile search direction bug.

修改了查找方向不稳定的问题。

35. Fixed bug where Panda Storm feedback was weakened in 3.5.

修正3.5版本后，熊猫风暴分身的反馈效果降低的问题。

36. Fixed a graphical bug in the replay menu.

修正一个录象回放菜单中的一个图象错误。

37. Fixed a crash bug within Cobalt systems.

修正了一个 cobalt 系统力的漏洞

38. Fixed a bug where you could still sprint with a fracture.

修正了一个你在骨折后仍然可以冲刺的错误。

39. Fixed a bug where Suppressive Fire only reduces movespeed by 50%.

修正了一个开启压制火力技能只会降低50%移动速度的错误。

40. Fixed a crash bug in array_map() when NULL callback was passed in.

修正了在 array_map() 里面在回调是一个 null 时的缺陷

41. Fixed crash bug in bzopen() when specifying an invalid file.

修正了在bzopen()指定了非法文件的缺陷

42. Correction of a bug that locks NPCs in chariot's area.

修正了将NPC卡在战车区域里的错误.

43. Correction of a bug that prevents from fighting while on a chariot.

修正了当你在战车上时系统将你阻止在战斗之外的错误.

44. Fixed a serious bug at the end of the game.

修正了游戏结束时的一个重大错误。

45. Fixed a german hotkey bug in battle. Net chat.

修正了聊天时德国热键的bug。

46. Bug.-Fixed a German hotkey bug in Battle. Net chat.

修正了聊天时德语热键的。

47. Fixed a weird lingering cursor bug in text editor.

修正在文字编辑器里的一个怪异闪动游标的错误。

48. BUG fix for missing head mission crash?

修正头部缺失导致任务崩溃的BUG?

49. Fixed AI bug that caused retreated units to gather closely around the HQ.

修正导致撤退单位在指挥部附近集结的AI错误。

50. Fixed bug where you could Rod of Envy yourself.

修正有时候你能对自己使用嫉妒之杖的错误。

51. Fixed the dual-wield potion bug for Barbarians and Assassins.

修订了野蛮人和刺客服用药剂的bug。

52. Crushed like a bug in the ground.

像一只被压死在地上的虫。

53. Bug Fixes -Enchants are now green again.

副魔现在重新是绿色的了

54. Millenium bug:could it affect pacemakers?

千年虫会“宠幸”心脏起搏器吗?

55. Millennium bug could cause serious economic and social harm.

千年虫故障会造成严重的经济及社会危害。

56. A hemipterous insect; a true bug.

半翅目昆虫；真正的半翅目昆虫

57. Karl is ambitious to be a big bug.

卡尔野心勃勃，想当大人物。

58. Fixed bug that whitelist has no effect.

去除了白名单失效的虫子.

59. Find out how to keep your home bug free.

发现怎么使你的家没有害虫。

60. A potpourri* of bug bodies decorates the sill.

各式各样昆虫的尸体装点着窗台。

61. Jim decided to bug out, the concert was just too noisy.

吉姆决定开溜,这音乐会太吵了。

62. Kitty's got the kissingbug bug.

吉蒂很喜欢接吻。

63. ACK! Bug spray? Why do we need bug spray?

啊?杀虫剂?我们要杀虫剂干什么?

64. A water bug discovered by a guy in our tourist group.

团里人在山涧里发现的一只小水虫。

65. Fixed UTF-8 text-wrapping display bug.

固定-8的文字环绕显示错误。

66. Fixed a bug where Monster Shrines could affect Druid Vines.

固定一巨大的圣地能影响德鲁伊特藤蔓植物的臭虫.

67. Fixed a bug where you could select Baal's dead tentacles.

固定一臭虫,其你能选择主神的死了触手的.

68. Fixed vanishing lord's bodies bug.

固定消失上帝的机构缺陷。

69. Fixed bug where there were Sea Pirates on land.

固定错误那里有海海盗在陆地上。

70. A potpourri of bug decorates the sill.

圈框外点缀着爬虫的尸体。

71. There was an error uploading your bug report.

在上载您的错误报告时发生了一个错误。

72. In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug.

在卡夫卡的小说中，一个人变形成了一条小虫。

73. An error occurred when initializing bug reporting on your computer.

在您的计算机上初始化问题报告时发生了一个错误。

74. Verify subtle bug fix before check-in.

在签入之前验证细微的bug修复。

75. They were instrumental in diffusing the Y2K bug.

在解决千年虫问题时，他们曾经发挥了重要的作用。

76. The big black bear bit back the big black bug.

大黑熊反过来咬了那只大黑臭虫.

77. She'd given the bug to all her colleagues.

她把这种病毒传染给了所有的同事。

78. She's really beginning to bug me.

她真的惹我生气了。

79. She said George likes to bug you.

她说乔治总喜欢惹你生气。

80. OK, so you've been bitten by the eBay bug!

好,那么您的易趣虫咬伤!