bulgaria

bulgaria

1. Workers position an elephant jaw bone fossil in Bulgaria's Varna Museum Bulgaria.December 4, 2008.

12月4日，保加利亚瓦尔纳博物馆的工作人员摆放大象颌骨化石。

2. Bulgaria, Greece and Serbia declare war on the Ottoman Empire, joining Montenegro in the First Balkan War.

1912年的今天，保加利亚、希腊和塞尔维亚向奥斯曼帝国宣战，在第一次巴尔干半岛战争中加入了门特内哥罗一方。

3. Bulgaria enters World War I as one of the Central Powers.

1915年的今天，保加利亚作为同盟国加入第一次世界大战。

4. David, 12 years old, who traveled across Europe by himself in 1952 after escaping from the Communist concentration camp in Bulgaria.

1952年,保加利亚集中营长大的12岁孤儿大卫,在友人安排下逃出了集中营。

5. In 1976 created 1.2 m high "white jade porous porcelain vase" won Gold Award in the International Exposition in Bulgaria; national first prize.

1976年创作了1.2米高的“白玉通花瓶”荣获保加利亚举办的国际博览会金奖；国家一等奖。优胜奖

6. The supervise organisation "Transparent International" assesses Bulgaria as the European country with most corruptions in 2008.

2008年，监察机构“透明国际”将保加利亚列为欧洲最腐败的国家。

7. Sofia, Bulgaria, January 6, 2009--Tuesday was Epiphany Day, and a cold one for Bulgarians who wanted good fortune in 2009.

2009年一月六号，保加利亚，索菲亚---星期二是主显节，保加利亚人在这寒冷的一天希望2009的拥有好的运气。

8. On August 26 Bulgaria formally withdrew from the war and the Germans began to hastily clear out of that country.

8月26日，保加利亚正式退出战争，德军开始从该国仓皇撤退。

9. On september 29,Bulgaria signed an armistice.

9月29日,保加利亚签署停战协定。

10. On September 29, Bulgaria signed an armistice.

9月29日，保加利亚签字停战。

11. On September 2 9 , Bulgaria signed an armistice .

9月29日，保加利亚签署停战协定。

12. Further subsidiaries and branches belong to FAM Group in Germany, Bulgaria, Canada, Chile, China, Hungary, Poland, Russia and Singapore.

FAM集团的子公司及办事机构遍布德国、保加利亚、加拿大、智利、中国、匈牙利、波兰、俄罗斯及新加坡等地。

13. Among the nations the IMF especially highlighted are Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania.

IMF特别提到了保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和罗马尼亚。

14. Pearce was referring to Walcott's late surge into the box - one of many - that forced the Bulgaria defence into fouling him.

“他希望我去展示更多的侵略性，我现在正在这么做，”沃尔科特说。

15. Kozloduy nuclear power station, located on the Danube in the north of Bulgaria, consists of 6 units with a total capacity of 3.76 million kilowatts.

“科兹洛杜伊”核电站位于保加利亚北部的多瑙河畔，共有6个机组，总装机容量376万千瓦。

16. The book's first run of 15,000 copies was selling well in Moscow shops and China,Bulgaria and Slovenia have shown an interest in issuing a translation,the publisher said.

《弗拉基米尔·普京：生活的故事》的出版商透露，该书首印的1.5万册目前在莫斯科十分畅销。此外，中国、保加利亚、斯洛文尼亚等国的出版商也表示有兴趣出版该书的外文版。

17. A golden dagger dating to 3,000 BC, plus 500 golden ornaments, have been found in a Thracian tomb in central Bulgaria, an archaeologist said.

一位考古学家说，一把西元前3,000年的金匕首以及500件金质饰品，在保加利亚中部一个色雷斯古墓中被发现。

18. The first half, Pepe in the right wing position to play a very tense and not as active Udinese, Bulgaria Wagner left-back against a good job.

上半场，佩佩在右边锋的位置上打得很紧张，并没有在乌迪内斯那样的活跃，保加利亚左后卫瓦格纳防得很出色。

19. Bulgaria, which joins the European Union next month, passed a law last week to open up its Cold War files and unmask members of its communist-era secret services.

下个月将加入欧洲联盟的保加利亚，上周通过法律，将公开其冷战时期的档案与揭露共党时代特务机关成员的身分。

20. Nevertheless, division of a link Lu Jiya He the submarine cable of Bulgaria beforehand Ji Jiang this year finishing in September.

不过，一条连接格鲁吉亚和保加利亚的海底电缆预计将于今年九月完工。

21. Britain was less keen to admit workers from the latest EU entrants, Bulgaria and Romania, than from countries that joined earlier.

与那些早些欧盟的国家相比，英国对这些来自欧盟新成员国家的工人相比，如保加利亚，罗马尼亚，则并没有表现出太多的热情。

22. Similar rituals took place around the world. Here a man lights a candle during Mass in Sofia, Bulgaria.

世界与你同步，大家怎么过圣诞的？欢迎上传你的图片！

23. Hamster includes Wukelan, Romania, Bulgaria, Latvian with Russia.

东欧包括乌克兰、罗马尼亚、保加利亚、拉脱维亚和俄国。

24. After the two wars, Serbia became a power, but Bulgaria had suffered heavy losses both in territory and in population.

两场战争结束后，塞尔维亚成为一个强国，而保加利亚则在领土和人口上都蒙受重大损失。

25. Chinese teenager Hou Yifan in the semi-finals of the obvious advantages lost to Bulgaria's Stefan Nova, missed the final.

中国小将侯逸凡在半决赛中优势明显的情况下输给了保加利亚的斯坦芬诺娃，无缘决赛。

26. The CIA had been told by Italian counter-intelligence officials that the host was working for Bulgaria.

中央情报局已被意大利反间谍官员告知其人为保加利亚工作。

27. Ukraine in the north, Romania in the west and Bulgaria in the southwest.

乌克兰在北部地区，罗马尼亚西部和保加利亚在西南地区。

28. There is also a belief that, to quote a diplomat, “Romania and Bulgaria came in too soon”, and have been sliding away from reforms ever since.

也有这样的看法，这里引用一位外交人员的话说：“罗马尼亚和保加利亚进得太快了”，自从他们加入后，就远离了改革的方向。

29. Eight central and eastern European countries joined the E.U. five years ago along with Cyprus and Malta, while Romania and Bulgaria followed in 2007.

五年前，八个中、东欧国家与塞浦路斯以及马耳他一起入盟，2007年罗马尼亚与保加利亚也紧随而至。

30. Hostages are from Bulgaria, China, Germany, Indonesia, Italy, the Philippines, Russia, Taiwan, Tuvalu and Ukraine, among other countries.

人质来自保加利亚、中国、德国、印度尼西亚、意大利、菲律宾、俄国、台湾、图瓦卢、乌克兰，包括其他国家。

31. He will travel today to Bulgaria.

今天他将(跟大家一起)去保加利亚。

32. This year violent anti-government protests in Greece, Latvia, Bulgaria and Lithuania have spooked leaders across the EU.

今年以来，希腊、拉脱维亚、保加利亚和立陶宛等地都出现了反政府的示威运动，这令欧洲各国的领导人坐立不安。

33. On October16 he left from Stockholm and went through Germany, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Iran, Pakistan, India, and finally Nepal.

今年十月十六日，他离开斯德哥尔摩，途经德国、克、牙利、马尼亚、加利亚、耳其、朗、基斯坦、度，最后来到尼泊尔。

34. On October 16 he left from Stockholm and went through Germany, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Iran, Pakistan, India, and finally Nepal.

今年十月十六日，他离开斯德哥尔摩，途经德国、捷克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、土耳其、伊朗、巴基斯坦、印度，最后来到尼泊尔。

35. At the start of this year Romania and Bulgaria became the EU's26 th and27 th members.

今年年初，罗马尼亚和比利时分别成为欧盟的第26和第27个成员国。

36. Among the countries with the cadets in the academy this year are Afghanistan, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Iraq, Kazakhstan, Sri Lanka and Tunisia.

今年的外籍学员来自下列国家：阿富汗、加利亚、麦隆、拉克、萨克、里兰卡和突尼斯。

37. Among the countries with cadets at the academy this year are Afghanistan, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Iraq, Kazakhstan, Sri Lanka, and Tunisia.

今年这些报送军校生的国家有阿富汗、加利亚、麦隆、斯达黎加、拉克、萨克斯坦、里兰卡以及突尼斯。

38. The 26-year-old Bulgaria captain scored 12 league goals during the 2006-07 season after joining Spurs from Bayer Leverkusen.

从勒沃库森加盟的这位26岁的保加利亚人上赛季联赛打进12球。

39. They were unbeaten and finished top of a group that contained Sweden, Bulgaria and Hungary.

他们在资格赛中保持不败并力压瑞典、加利亚和匈牙利位列小组第一。

40. They will also face Bulgaria, Georgia, Montenegro and Cyprus, to whom they suffered an humiliating 5-2 defeat against during their unsuccessful qualifying campaign for Euro 2008.

他们还将面对保加利亚，格鲁吉亚，黑山和曾经在他们并不成功的2008年欧锦赛预选赛上以5比2羞辱过他们的塞浦路斯。

41. His strike-rate of 33 goals in 56 appearances for Bulgaria is even more impressive.

他在保加利亚国家队的表现更好，56次上场进了33个球。

42. Fresh from captaining Wales to a steady 0-0 friendly draw with Bulgaria in midweek, Giggs can't wait to get the season underway with the Reds.

他在周中作为队长率领威尔士队在热身赛中以0比0战平保加利亚，他对红魔的新赛季已经磨拳霍霍。

43. He made the call during a meeting near the Russian capital with the visiting prime ministers of Bulgaria, Moldova, and Slovakia.

他是在莫斯科四周接见到访的保加利亚、摩尔多瓦以及斯洛伐克总理时发出这个呼吁的。

44. His brother, Asen, also used to play in Bulgaria.

他的兄弟阿森也曾在保加利亚踢球。

45. In our experiments the pharmacologic actions of galanthamine prepared at this Institute resembled those of nivalin (galanthamine prepared in Bulgaria).

以国产加兰他敏与尼瓦林(保加利亚出品的加兰他敏)同时此?观察,?实它??的药理作用与毒性是相符合的.

46. But most mid-market clothing brands in Italy have already shifted their production to lower-cost countries such as Romania, Bulgaria and Turkey.

但很多中间市场价位的意大利服装品牌已将制造转移至低成本的国家，诸如罗马尼亚，保加利亚和土耳其。

47. But Romania and Bulgaria are European by any definition.

但无论如何定义，罗马尼亚和保佳利亚属于欧洲却是不争的事实。

48. But for Romania and Bulgaria, at least, the pressure will continue via the safeguard clauses that the commission is putting in place.

但至少对于罗马尼亚和保加里亚来说，由于欧盟委员会保障条例的实施，压力还会继续下去。

49. Why should you invest in real estate in Bulgaria?

你为什么应该投资保加利亚的房地产业?

50. Do you remember the cry of Bulgaria when she was torn by the most insensate tyranny that Europe has ever seen?

你们还记得保加利亚经受欧洲最暴虐统治时的呼喊吗?

51. When did your uncle go to Bulgaria?

你叔叔什么时候去的保加利亚?

52. You can also register your domain name under a "country code top level domain" ("ccTLD"), for example,. Bn for Bulgaria,. Cn for China,. Ch for Switzerland.

你还可以根据"国家代码顶级域"("ccTLD")注册你的域名,例如保加利亚为.bn,中国为.cn,瑞士为.ch。

53. Bulgaria 92 percent of natural gas from Russia, the Balkan region is dependent on Russian natural gas the most serious countries.

保加利亚92%的天然气来自俄罗斯，是巴尔干地区对俄天然气依赖最严重的国家。

54. Bulgaria: All the families turn off their lights for three minutes at the last stroke of the New Year's Eve.

保加利亚:除夕钟声最后一响时,家家户户都要熄灯三分钟。

55. Ships from Bulgaria, China, Japan, Mexico, Poland and Romania can all be found far from home.

保加利亚、中国、日本、墨西哥、波兰和罗马尼亚的渔船在远离本国的海域都可以被找到。

56. Bulgaria, Some countries, such as Nepal praised shook his head, nodded do not agree, and so on.

保加利亚、尼泊尔等一些国家摇头表示称赞，点头表示不同意，等等。

57. The Bulgarian Patent Office had undertaken concrete engagements to the Government of the Republic of Bulgaria corresponding to the Government's IP protection policy.

保加利亚专利局根据政府知识产权保护政策,具体参与到保加利亚共和国政府的工作中。

58. Bulgaria declared her independence in 1908.

保加利亚于1908年宣布独立。

59. When you eat bread in Bulgaria, don not waste any.

保加利亚人认为浪费面包是无法赎回的罪过.

60. When you eat bread in Bulgaria, don't waste any.

保加利亚人认为浪费面包是无法赎回的罪过。

61. The Delegation of Bulgaria wished to comment on items 1 and 5.

保加利亚代表团希望就第1项和第5项发表评论。

62. Embassy of Republic of Bulgaria?

保加利亚共和国大使馆?

63. Embassy of Republic of Bulgaria??

保加利亚共和国大使馆??

64. Both Bulgaria and Slovakia are threatening to reopen nuclear reactors closed as a condition of joining the EU.

保加利亚和斯洛文尼亚同样都以威胁重新启动核能反应堆为加入欧盟的条件。

65. Bulgaria and Romania were seen as lagging far behind other NATO candidates like the Baltic states and Slovenia; now they seem more plausible.

保加利亚和罗马尼亚相对该地区的其他国家而言，不符合北约成员国的条件。远远落后于巴尔干地区的国家和斯洛文尼亚。现在看来是乎更有可能。

66. The Bulgaria international has struggled this season on-loan at Juventus.

保加利亚国脚这个赛季被租借在尤文图斯，但过得很郁闷。

67. A Catalogue of the Jewel Beetles of Bulgaria.

保加利亚宝石爬虫分类目录。

68. The shoot buds differentiation and elongation rate of Bulgaria pointed pepper were 100% and 75%; of Chiyan 6 were 83% and 55%.

保加利亚尖椒的子叶分化频率达到100%,赤研6号的分化频率达到83%.

69. India and Bulgaria build relations through first visit by Bulgarian Prime Minister in 30 years.

保加利亚总理三十年来首度拜访印度，促成印度和保加利亚的建交。

70. Bulgaria refused to pay, but has joined the United States, the EU and Libya in agreeing to back the creation of an aid fund.

保加利亚拒绝支付，但已经同意了和美国，欧盟以及利比亚联合，共同创办一个帮助基金管理机构。

71. Bulgaria is home to Viktor Krum, Durmstrang Institute's wizarding student and international Quidditch champion.

保加利亚是维克多克鲁姆的家乡，德姆斯特朗魔法学校奇才学生，也是世界魁地奇冠军。

72. Clay sculpture, Varna region, Bulgaria, ca. 2000 B.C.

保加利亚瓦尔纳地区的泥塑，约公元前2000年。

73. Varna in Bulgaria is to enable many men dream into a reality of the place.

保加利亚瓦尔纳市是让许多男人的梦想变成现实的地方。

74. Bulgaria's Eugenia Radanovich,who finished her World Cup campaign second,overall,third in the 500m,fourth in the 1,000m and second in the 1,500m,is the main threat to Yang.

保加利亚的叶夫根尼亚一拉达诺娃在世界杯预赛中总成绩列第二，在500米中列第三，在1000米中列第四，在1500米中列第二；她是杨扬的主要对手。

75. Viktor Krum: Bulgaria's new tourism face?

保加利亚的观光新风貌?

76. Bulgaria is in a leading position in the world in the field of study and production technique of high nitrogen steels.

保加利亚的高氮钢研究和生产技术在国际上处于领先地位。

77. Bulgaria: Achievement and Prospects of Socialist Construction.

保加利亚社会主义建设成就及其前景

78. Archaeologists have unearthed2,400- year-old treasure in a Thracian tomb in eastern Bulgaria, the director of the country's history museum said yesterday.

保加利亚考古学会丹尼拉·格里教授率领的15人考古队于23日从中发掘出一顶黄金桂冠、尊酒器、枚金币，以及古希腊的陶器、器和盔甲等陪葬品。

79. Bulgaria /tell US: If you go, let me know. Me and my lowbie buddies are in.

保加利亚：/告诉美国“如果你去的话告诉我一声，偶们新人兄弟们也一齐去。

80. Bulgaria /tell US: Some of us were Russia's buff toons, but we're soloing now.

保加利亚：/告诉美国“我们中的一些曾经是帮俄国加buff的小号，不过现在偶们都单干了。