bullies

bullies

1. Jess and Leslie, a boy and a girl who are victims of school bullies, become friends and start venturing across a creek to a little forest Leslie dubs Terabithia.

//Jess和Leslie在学校里备受坏孩子的欺负，当男孩和女孩成为朋友后，他们开始穿过一条小溪，去树林里探险，Leslie把那里称为Terabithia。

2. As he was dying of cancer in 2000, Schulz, aged 77, was still talking about getting even with the bullies of his youth.

2000年，77岁的舒尔兹因患癌症，处在弥留之际。但他仍说要和自己年轻时的那个恶棍形象算账。

3. Although 58 percent of bullies are women they make up 80 percent of targets.

58%的欺负者是女性，而被欺负的女性却占到了80%。

4. "We are told at school to report bullies to the teacher. If you like, I will tell my teacher about you. She is kind, her name is Miss McKay.

“世界上总发生一些让人不开心的事，我知道您一直在为此努力，您是个好人，热心人，而且总是尽自己的全力。”

5. “He was like a schoolyard bully,” the manager recalls, “and I've known since childhood that, when confronted, most bullies back down.

“他就像操场上的小霸王，”这位主管回忆道，“而我从小就知道，当有人针锋相对时，大多数的恃强欺弱者都会退缩。”

6. “We are told at school to report bullies to the teacher. If you like, I will tell my teacher about you. She is kind, her name is Miss McKay.”

“在学校，我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学，如果您愿意，我可以把您的情况告诉我的老师。她是个好老师，她的名字叫麦凯。”

7. And a friend who bullies us is no longer a friend.

一个仗势欺人的朋友就不再是朋友了。

8. A friend who bullies us is no longer a friend.

一个仗势欺人的朋友算不上是真正的朋友。

9. The Zogby survey showed that 40 percent of workplace bullies are women.

一份佐格比调查显示，有大约40%在工作场所欺负人的是妇女。

10. Since the episode with the USGA I’ve since been confronted by other corporate bullies whose actions threatened to damage me in one way or another.

一天，这个魔鬼（我已经忘了他的名字）和我以及另外几个人回营房打扫卫生。

11. refusing to truckle to bullies

不甘受人欺负.

12. However, bullies are extremely vindictive and will do everything in their power to destroy anyone who can see through their mask of deceit.

不过，欺负者极度具有报复性，愿意做一切力作能力去搞垮任何能看穿他们虚伪面罩的人。

13. The One With the Two Bullies

两个小流氓

14. The Chinese is not good bullies.

中国人不是好欺负的。记住。

15. China has never truckled to bullies.

中国从未对侵略者屈服过。

16. The people in the village court don't dare to offend the bullies and press Huaren to compromise.

乡议会诸公不敢得罪势大财足的东西两邻，一味压制华仁委曲求全。

17. People have this idea that I'm some kind of bully, but the truth is that I hate bullies.

人民有这个想法，我某种欺负，但事实是，我恨恶霸。

18. They may turn out to be chronic air-kissers,unbearable drama queens,or bullies who bite your head off whenever things don't go their way.

他们或是惯于向每个人抛送飞吻，或是表现得像个颐指气使的女王，或者惯于欺凌弱小，一旦违逆其意，便会一口把你吞掉。

19. They crowded around me, telling me that I had fought with two bullies.

他们把我围住，告诉我说我打的是两个欺软怕硬的家伙。

20. They were clearly awared of the fact that each metre of the land belongs to their beloved fatherland and it brooks no bullies nor insult by any invaders.

他们深知每一寸土地都属于他们挚爱的祖国，不容侵略者侮辱和践踏。

21. At his command, rascals, loafers and village bullies rushed to form various peasant associations.In this way the landlords hoped to control the farmers and avoid a settlement.

他们网罗村里的地痞流氓，拼凑五花入门的农民协会，妄图以此来控制农民群众，逃避清算。

22. He bullies his children.I gave a box on his ears

他威胁他的孩子。我打了他一个耳光

23. He often bullies you. I really take up the cudgel for you.

他常欺负你,我真为你打抱不平.

24. He is “the clever little guy who outsmarts big bullies”.

他是一个“在智慧上战胜了大恶霸的聪明的小人物”。

25. He's a wimp. Everybody in his workplace bullies him

他是个懦夫,在单位谁都敢欺负他。

26. He sometimes bullies his sister behind his mother's back.

他有时背着妈妈欺负妹妹。

27. But we begin to see that beneath that smug, arrogant veneer lies a fragile, vulnerable person, which I think is so often true of bullies.

但是我们开始看到他的傲慢之下，那易碎的自大的谎言和脆弱的性格，我想这也通常是弱者的表现。

28. Fortunately for him, these were not infuriated girls, but a dozen or so of Pockmarked Li's bullies fleeing before a veritable deluge of women close on their heels.

但这一伙却不是狂怒的女工，而是李麻子手下的人。 女工的潮水紧跟着这一伙人卷上来。

29. You also might want to help her learn how to be assertive with bullies without being aggressive.

你也可协助他学习，如何在施霸凌者面前是坚强的、却不会侵犯的。

30. Bullies usually won't bother you if you bow your back and stand your ground.

你若不卑不亢,小流氓就不会来惹你。

31. Your hired bullies did a good job on poor Joe last.

你雇来的恶霸最后把可怜的乔吓坏了。

32. The true consolation for the bullied is to remember that when bullies fall, they fall hard.

使被欺负者真正感到慰藉的是，霸王一旦失势，便会摔得很重。

33. Informational bullies get their way with cascades of "facts", which may or may not be true but which reduce everyone else to silence.

信息类霸王利用一连串“事实”达到目的，这些“事实”或真或假，但足以制止其他人发言。

34. It's a crime the way he bullies his children.

像他那样欺负自己的孩子真缺德。

35. Like all bullies,he backed water before our brave resistance.

像所有恃强欺弱的家伙那样，他在我们勇敢的抵抗下退缩了。

36. Like all bullies, he backed water before our brave resistance.

像所有恃强欺弱的家伙那样，他在我们勇敢的抵搞这下退缩了。

37. Prof Kramer agreed there was something to this, although, thinking back, I should have conceded that this would only work with the physical bullies and the emotional intimidators.

克雷默教授同意我所说的不无道理，但后来一想，我得承认这些仅适用于针对体能型霸王和情感恫吓者。

38. Prof Kramer advised caution when dealing with bullies.

克雷默教授建议，与霸王打交道要谨慎行事。

39. Speaking to a gathering of Stanford alumni in London recently, Prof Kramer pointed to a galling fact: bullies get ahead, as evidenced by many of the political and business high-achievers he had placed in his hall of fame.

克雷默教授最近在伦敦斯坦福校友聚会上发言时，指出一个令人感到屈辱的事实：霸王是赢家，他选入名人堂的许多政界与商界顶尖成功人士即是佐证。

40. The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.

其抨击的核心问题是，许多法国作家很霸道，尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者，而不是启发他们。

41. Preliminary results from the research show so-called computer geeks are becoming the new schoolyard bullies.

初期研究结果发现所谓的计算机高手正在成为校园里新的恶少。

42. Despite the facade that such people put up, bullies have low self-confidence and low self-esteem, and thus feel insecure.

即使这样的人给自己撑出了一个表面形象，不过欺负者们还是低自信和低自尊，因此会感到不安全。

43. It was brave of her to stood up to those bullies.

反抗那些恃强凌弱的人,真勇敢。

44. And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.

另外，如果研究的结果确凿，那么这又告诉那些在酒吧里的混混或操场上的恶棍：如果你想引入注意，发怒是最好的选择。

45. ." Bullies are a problem in school, and Max Sellars is the worst one yet.

同时，还辑录了他以往的一些精彩演讲，以及他充满睿智的个人语录等。

46. Bullies: Hey, give an explaination.

喂，给个交待一下。

47. The bullies picked on him because he was yellow.

因为他怯懦，所以混混找他麻烦。

48. In the video clip above, we see Ferran Adria, the owner of El Bulli (ranked the best restaurant in the world in 2008), making an “artificial” olive by using olive juice and alginate.

在上面的录像片段里，我们会看到萨尔瓦不多利（2008年世界最棒的餐厅）的主人费兰亚德里亚正用橄榄汁和藻酸盐做“人造的”橄榄。

49. We are told at school to report bullies to the teacher. If you like, I will tell my teacher about you. She is kind, her name is Miss McKay.

在学校,我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学,如果您愿意,我可以把您的情况告诉我的老师。她是个好老师,她的名字叫麦凯。

50. Playground bullies regard themselves as superior to other children; low self-esteem is found among the victims of bullies but not among bullies themselves.

在学校育乐场上欺负同学的孩子，觉得自己高人一等；自尊低的孩子得到受欺负的那一群里去找才能找得到，而欺负人的孩子绝不是。

51. In the climate of fear couraged by the bully, strong feelings of shame, embarassment and guilt are propagated. This is how bullies (and most abusers) silence their victims.

在由欺负者促使的恐惧氛围中，强烈的羞耻、难堪和愧疚感滋生出来。这便是欺负者（以及多数虐待者）让他们的受害人沉默的方法。

52. he enslaves you on imperial principles;he bullies you on manly principles;

在这样的时刻里，内心没有自主的力量，只有消极地感受；

53. Chu Yuxun (Zheng Shuang) is still excited about her battle against campus bullies and her hair's still wet and messy, when her piano teacher suddenly shows up and recommends a new shampoo brand.

场景回放：头发又湿又黏的楚雨荨（郑爽饰）正在气头上，誓要与那几个校园恶少斗争到底。

54. Fired to scare the thug,if he didnot pay enough for transacting and taken the risk of being fired by the local bullies;

坚强甚至倔强地不服输，为了爱付出一切哪怕一无所有。受到伤害，学会在痛苦中宽容和豁达。

55. Most Leos are bullies.

多数狮子都是欺负弱小者。

56. When they reached the narrow street running alongside the slum, the girls caught up with the bullies and another roughand-tumble broke out.

大混乱又在草棚前的狭路上开始！

57. shouted the girls, as they burst through the cordon of policemen and bullies and made straight for the car.

女工们一边嚷，一边冲破了警察和李麻子他们的防线，直逼近那汽车。

58. The girls were trying not to be involved in a full-blooded fight with the bullies, and the latter were holding their fire until they received the order to lash out in earnest.

女工们竭力忍耐，避免和这些人打架； 而这些人呢，也没接到命令真真出手打。

59. She can bully you but you cannot bully her, because although she bullies you, she thinks about you first each time when good things happen.

她可以欺负你，但你绝对不可以欺负她，因为她虽然欺负你，但是每次有什麽好东西，她第一个想到的就是你！

60. It was brave of her to stand up to those bullies

她挺身反抗那些恃强欺弱的人, 真勇敢.

61. It was brave of her to standupto those bullies.

她挺身反抗那些恃强欺弱的人,真勇敢。

62. It was brave of her to stand up to those bullies.

她挺身反抗那些恃强欺弱的人，真勇敢。

63. She bullies and makes a fool of her step-sister, then cheats her way to a leading position in the county, and even marries her step-sister’s lover by fraud, a carefully and viciously designed plot.

她欺负，令一个傻瓜，她继姊妹，然后欺骗了她的方法，处于国际领先地位，县，甚至娶她继姊妹的情人诈骗，是经深思熟虑，并恶毒设计的阴谋。

64. Her crew was starting to reassemble, now that the bullies had passed.

她的伙伴正在重新聚集，那些街霸已经离开。

65. Bullies: If you involve the school into this matter, and if we got trouble you are in trouble too, issit?

如果搞到学校那里去，我们有事你也有事，是不是这样子讲?

66. Perfectionist intimidators. These bullies set impossibly high standards and unrealistically short deadlines. They also give underlings more work than they can reasonably handle.

完美主义型恫吓者：这些霸王设定高不可及的标准和不切实际的期限。他们给下属布置的工作超出大家的合理应对能力。

67. Pay attention to students who are isolated from their peers.Isolated students are the most likely targets for bullies.

对那些孤离、少与同侪互动的学生要注意，孤离的学生最易成为施霸凌的目标。

68. Bullies: Soft? (Hit his head) Not bad to be soft?

小声啊？（打他的头）小声不错哦。

69. Primary school smokes to drink wine; Middle school bullies classmate, even as dozen teachers.

小学就吸烟喝酒；中学就欺负同学，甚至打老师。

70. Eustace and Jill escape from the bullies at school through a strange door in the wall, which, for once, is unlocked.

尤斯塔斯和吉尔穿过墙上一扇奇怪的没有上锁的门逃离了学校的坏孩子们。

71. It was like the way bullies would take control of younger kids in the schoolyard.

就像校园里的恶霸会欺负比他小的孩子。

72. With Pockmarked Li and his bullies in tow, Tu Wei-yueh now entered the slum. His lips were set in his usual sardonic smile, but his face was pale and he could feel countless hostile eyes watching him from all sides.

屠维岳依然冷冷地微笑，和李麻子他们走进了那草棚区域。 可是他的脸色更加苍白。 他觉得四面八方有千百条毒眼光射到他身上。

73. Brownie birdie was a bully. Brownie's bossy brother Billy brownie and Billy stayed busy by bullying their buddies. Both Birdie brothers were big, bad bullies.

布朗尼.伯蒂是个恶霸。布朗尼.伯蒂专横的兄弟比利.布朗和比利一直忙于欺凌他们的伙伴。伯蒂两兄弟都是大坏蛋。

74. And I can discover no political evil in suffering bullies, sharpers, and rakes, to rid the world of each other by a method of their own;where the law hath not been able to find an expedient.

并且在法律尚无有效对策的地方，容忍恃强凌弱，诈骗者和浪荡子自己采取的方法来相互铲除，以求清理世界---我看不出这样做有什么政治祸害。

75. Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

强龙难压地头蛇

76. Even a dragon(from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt- Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

强龙难压地头蛇。

77. Was there not only one way to deal with bullies - to raise your voice when they raised theirs?

当他们大声喊叫时，你也提高嗓门，这难道不是对付霸王的唯一办法吗?

78. When young Arab League Gan Huanshu shinguard time, the destiny heavy imprisons him the fetter, the contemporaries always bullies he, although his not any mistake.

当少年阿甘还束着护腿的时候，命运沉沉地将他禁锢束缚，同龄人总是欺负他，虽然他并没有任何过错。

79. Bullying results in fear, for fear is the means by which all abusers, including bullies, disempower and control their victims.

恫吓会导致恐惧，因为恐惧是包括欺负者在内任何虐待者控制他们受害人，使他们丧失力量的工具。

80. Bullies and official collusion between the capture of Guan Yu and Guan Yu tozhu mie Aboriginal families, eradicated.

恶霸和官府互相勾结捉拿关羽，并要对关羽的家人诛灭九族，斩草除根。