bullying
bullying
1. One of the most common symptoms of PTSD is hypervigilance.It is also one of the most common symptoms displayed by the victims of bullying.
PTSD的最普遍症状之一是过度警觉，也是欺负行为受害者体现最为普遍的症状。
2. Bullying and cowardice often go together.
“欺软”和“怕硬”经常是相伴而来的。
3. National spirit should be so high as to make a strong power to be above bullying a weak one.
一国之精神应极其崇高，以使强权不屑欺凌弱小。
4. Victims of serious bullying exhibit the symptoms of a person who has experienced a serious, threatening situation.
严重欺负行为受害者会表现出经历过严重、威胁性环境的人表现出的症状。
5. CITIC Pacific Mining is committed to providing a workplace free from bullying, harassment and discrimination.
中信泰富矿业承诺为员工提供一个无欺侮无骚扰无歧视的工作环境。
6. Meanwile, 21.2% of students of China are involved in bullying problems, 78.8% of students are no involved. 2.
中国中学生卷入欺负行为的有21.2%，无关者有78.8%。
7. Status Offline Secondary bullying is mostly unwitting bullying which people start exhibiting when there's a serial bully in the department.
二级欺负几乎和无意识欺负相同，都是当部门出现了一个连环欺负者时，人们就开始会做出的这样的表现。
8. The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.
人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。
9. Big theater chains , they say, prevent locally owned theaters from booking first-run movies by bullying movie distributors in a practice known as clearing.
他们认为，大型连锁影院采取所谓出空的手段来威胁影片发行商，地方影院才难以预订首轮放映。
10. Does he know that some students endure bullying from other male classmates for being "girly", and some are afraid to go to the toilet for fear of being stripped to prove their "manhood"?
他可知道有学生就是因为娘，所以受尽男同学的欺负，不敢上厕所怕遭脱裤要验明正身。
11. He was subjected to bullying at school.
他在学校遭到欺负。
12. He's notorious for bullying the weak in this neighborhood.
他在这附近是以专门欺负弱者而恶名照彰。
13. He was always bullying smaller boys into doing things.
他常常威吓较小的孩子替他做事情。
14. He's always bullying smaller kids.
他总是欺侮比他小的bumk孩子。
15. He' s always bullying smaller boys.
他总是欺侮比他小的男孩子。
16. He represented himself as a hard-working, self-made small businessman victimized by mindless, bullying bureaucracy.
他把自己说成是一个勤勤恳恳、自食其力的小商人，深受冷酷无情、扶强欺弱的官僚机构所害。
17. He cast the west as an enemy, bent on bullying and weakening Iran by denying it legitimate access to technology.
他把西方描绘成一个敌人，说其阻止伊朗发展科技，以此恐吓和削弱伊朗。
18. He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
19. Does she count on suave bullying to keep the visitors in line?
他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩吗?
20. He teaches kids that the key to stopping bullying is in the hands of the bystanders.
他教育孩子说，阻制霸行的关键是旁观者。
21. He is a well-known hoodlum in this neighborhood, always bullying others.
他是这边有名的混子，经常欺负人。
22. He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying.
他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。
23. He is always bullying his younger brother.
他老爱欺负弟弟。
24. His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others.
他那恃强欺弱的行为对於他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。
25. Vicarious bullying is where two parties are encouraged to engage in adversarial interaction or conflict.
代理欺负是指当两方在鼓动下加入到不好的交互当中或冲突当中。
26. Bullying, in the form of constant verbal abuse, creates uncertainty and attacks objectivity resulting in destabilisation (which is often misinterpreted as "unstable").
以不断语言虐待的形式出现的恫吓制造出来的是不确定性，是对客观性的攻击，而这会导致“去稳定化”（通常，被错误的解释为“不稳定”）。
27. Will defend Xiao Hui from the "dragon" group of people's bullying.
会挺身保护小茴免于恐龙那帮人的欺负。
28. But the real risk is that caving to authoritarian bullying will weaken Taiwan's bargaining power vis-a-vis Beijing while betraying the democratic values Taiwan stands for.
但是,真正的风险是让中国政府于取与求之后,将来在与北京谈判时,台湾将失去筹码,而且此让步也有失台湾是民主国家(故允许民众自由选择)的真意.
29. However, there is no sudden you have evil thought, want to be a bad emperor, what things up exorbitant taxes and levies, about bullying innocent people?
但是，你有没有突发过邪念，想要当一把坏皇帝，搞搞苛捐杂税什么的，欺负一下无辜的百姓？
30. However, the nature of the case, at least I do not like the strong bullying the weak holders of the things happened to them!
但是，天性如此，最少我不喜欢持强凌弱的事情发生在自己身上！
31. For a big-time broadcaster to cast aspersions on the sexual habits of blameless students seems a bit like bullying.
作为一个大牌主播，诽谤清白学生的性习惯似有恃强凌弱之嫌。
32. You made me sweep off your feet, you made me live on better than death.Now,you actually made unfounded, said I was bullying you!
你弄得我神魂颠倒，生不如死，现在，你还倒打一靶，说我在欺负你！
33. Well, will you save Orleans for us, with all your bullying?
你既然这么霸道，你去解救奥尔良好吗?
34. Keep text messages as evidence of bullying.
保留文字讯息当成恐吓的证据.
35. If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.
假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受,那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。
36. Allowing bullying to continue might result in the bullied child being hurt physically or psychologically.
允许霸凌事件继续下去，会导致受霸凌的孩子身、心都受创伤。
37. A proper measure of democracy should be put into effect in the army, chiefly by abolishing the feudal practice of bullying and beating and by having officers and men share weal and woe.
军队应实行一定限度的民主化，主要地是废除封建主义的打骂制度和官兵生活同甘苦。
38. Few put up with bad management, stress, overwork, bullying, or anything else that makes us unhappy at work.
几乎每人提到差劲的管理、压力、加班或其他东西使我们工作时不快乐。
39. Lay off bullying Jack.
别再欺负杰克。
40. Intensifying his scepticism was a fear that, in the new cold war, any British and French bullying of Egypt would alienate Arabs, Asians and Africans and drive them towards the communist camp.
加强了他的怀疑主义的一个令他担心的事情是，在新的冷战中，英国和法国的任何对埃及的恃强凌弱的行为将疏远阿拉伯人，亚洲人以及非洲人，并且将驱使他们倒向共产主义阵营。
41. Instead of bullying and scaring people, the prophets of energy technology are attempting to seduce them.
即便过上苦行僧的生活方式，仅在短期内缓解能源紧张的压力。
42. Their policy of bullying backward countries has not changed.
发达国家欺侮落后国家的政策没有变。
43. However, this is not a dream, not a fear of bullying decided to come forward and the military justice is an emissary from the sea side slowly come!
可是，这并不是梦想，一位不畏惧军方欺压毅然挺身而出的正义使者正由海的那边缓缓而来!
44. Those in the second camp, meanwhile, are accused of cooking the books before the crisis, and then bullying standards-setters to ease the rules once the scale of bad debts became clear.
同时那些站在第二阵营的人则被指责为纵容金融机构在危机爆发前做假帐，然后一旦坏账规模清楚后他们会威胁标准制定者放松准则。
45. It was unsurprising to learn later that the bully had herself been the subject of vicious bullying at school.
后来得知恶霸自己也曾是学校里被恶意欺凌的对象也就显得不足为奇了。
46. Tell an adult.If you are being bullied , it’s very important to tell an adult.Teachers, principals, parents, and lunchroom helpers at school can all help to stop bullying.
告诉大人.如果你被欺负了,将这一切告诉大人很重要.无论是老师,校长,家长,还是午餐配餐室的助理们,都能够帮助你制止流氓的恶行.
47. To speak in a loudly arrogant or bullying manner.
咆哮气势汹汹地说话
48. Work with a group and create a dramatization that shows bullying.
和一个团体的工作并且创作一个表现威胁的戏剧。
49. Discuss possible scenarios and play the part of your child in some role-playing exercises, letting him play the part of the demanding teacher or bullying classmate.
和他们讨论可能的情况并和他们做角色扮演的游戏，让他们扮演严厉的老师或是蛮横的同学。
50. Likes laughing, likes uncouthly, likes deceiving, likes bullying.
喜欢大笑，喜欢粗鲁，喜欢被骗，喜欢被欺负。
51. Therefore researches and practices have shown that, the bullying accidence is a mutual consequence of negative character, cognitive and special situation of two parts in the bullying.
国内外的研究和实践表明，欺负行为是欺负者与受欺负者的消极人格、认知特征与特定情境相互促进的结果。
52. In a bullying situation the level of fear is so high that one is on constant alert for danger.
在一个欺负情境下，恐惧的水平太高，以至于人们会时刻保持留心警觉危险的状态。
53. Bullying in school isn't just an activity undertaken by children.
在学校恃强欺弱不仅仅是只有孩子们才干的事情。
54. At school to avoid bullying other children, listen to a friend Jeanne, then began to "run.
在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。
55. In the workplace, bullying usually focuses on distorted or fabricated allegations of underperformance.
在职场上，欺负则会往往集中在于歪曲了的或者捏造的不令人满意的表现断言上。
56. At the beginning of this decade Microsoft, then feared as a bullying monopolist, tried but failed to create a “single sign-on” called “Passport” for the whole web.
在近10年，微软，当时是欺凌的垄断者，试图为整个网络创造一个“单一的登陆进入”叫做“护照”的东西，但最后还是失败了。
57. He treated them like so many chess pieces, flattering and bullying their leaders, and often seeming to respect them only in so far as they could enhance American power.
基辛格视列国为一大堆棋子，对其领袖们连哄带吓，并且看起来常常只有在他们能增强美国权势之时才会给予其尊重。
58. Again foreign dogs are bullying Chinese, Chinese must uprise together, strike them hard!
外国狗再欺侮中国人，中国人一定要一起上，给我猛劲打！
59. External control is a predictor of victimization of social, verbal, and property bullying; internal control of body is that of verbal victimization.
外部控制时受社会性欺负、言语欺负和财产欺负有预测作用；躯体内控时受言语欺负有预测作用。
60. She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
她对数学失去了兴趣，因为老师仗势欺人又没教学能力。
61. She was driven to tears by their bullying.
她让人欺侮得直哭。
62. Act immediately if you observe or hear of bullying taking place.
如你观察到，或听到霸凌事件发生时，立即采取行动。
63. If you are caught bullying his brother, that's your funeral.
如果你被撞见欺侮他弟弟,那你可要倒霉了。
64. "If Christ were on earth today, undoubtedly He would stand with the people in opposition to bullying, ill-tempered and expansionist powers.
如果耶稣基督还活着，毫无疑问他会同那些反抗欺凌弱者、脾气暴躁以及强权肆意扩张的人站在一起；
65. Despite the pervasiveness and potential seriousness of bullying, it is a problem that often escapes detection by teachers.
姑且不论霸凌的普遍性，及潜在的严重性，此问题经常能逃过老师的注意。
66. Providing more activities that match the interests of students could be a mean to prevent students feeling bored and using energy on bullying act.
学校亦可提供更多学生感兴趣的活动,免其游手好闲,转而将精力发泄在欺凌行为上。
67. It can get its way by beating up enemies and bullying friends;or it can sacrifice the national interest to weak-kneed engagement and soggy multilateralism.
它既可以打击敌人、胁迫盟友，也可以牺牲国家利益，奉行软弱的接触策略和乏味的多边主义。
68. Parents hardly care; schools can “specialise” in whatever they like, as long as they teach the standard subjects well and crack down on misbehaviour and bullying.
家长们根本不关心这些，学校随便称自己是某一领域的专家都行，只要他们教好标准的科目，纠正不良行为和减少恐吓就行。
69. Bullying and harassment, whether subtle or otherwise is not confronted.
对于威胁和骚扰，无论大小，组织都不敢去面对。
70. For further information on the program, see The ABCs of Bullying Prevention.
对此计画更进一步的资讯，请看霸凌防止初步。
71. Too much concern for the hurt feelings of a fallen empire could be misread as weakness and so encourage further bullying.
对这个没落王朝难过心情的过多关注有可能被曲解为软弱，其结果必然是鼓励俄罗斯继续威吓周围国家。
72. For those who are the targets of bullying, the incidents can be the most painful experiences of childhood, often leaving lasting scars.
对这些成为霸凌目标的学生而言，发生的事件，会成为年幼时代最痛苦的经验。
73. STATE government anti-discrimination commissions have been actively encouraging employees to sue their bosses for bullying and harassment as an alternative to lodging unfair dismissal claims.
州政府反歧视委员会一直以来都大力支持员工对其老板在威胁和骚扰方面提出诉讼,以此作为对不公平解雇作出赔偿的另一种选择。
74. Branny Bolley was a bully.Branny's bossy brother Billy Branny and Billy stayed busy by bullying their buddies.Both Bolley's brothers are big bad boys.
布兰妮博雷是个暴君。布兰妮的兄弟比利布兰妮和比利终日忙于欺负他们的同伴。博雷的两个兄弟都是大坏男孩。
75. Branny's bossy brother Billy Branny and Billy stayed busy by bullying their buddies.
布兰妮的兄弟比利 布兰妮 和比利终日忙于欺负他们的同伴。
76. Brownie birdie was a bully. Brownie's bossy brother Billy brownie and Billy stayed busy by bullying their buddies. Both Birdie brothers were big, bad bullies.
布朗尼.伯蒂是个恶霸。布朗尼.伯蒂专横的兄弟比利.布朗和比利一直忙于欺凌他们的伙伴。伯蒂两兄弟都是大坏蛋。
77. Chastened by the global reaction, his ruling Liberal Democratic Party realised it had overstepped the mark by bullying the central bank so overtly.
并且受国际反应的影响，安培主导下的自民党认识到公然恐吓央行已超出限制。
78. If students perceive themselves as receiving care from teachers and peers, it will also discourage bullying behaviours.
当学生意识到他们受老师和朋辈所关怀，同样可以减少欺凌的行为。
79. Bullying is a problem in many schools.
很多学校都出现学生仗势作恶的问题。
80. If you are right and forgiving, you are virtuous; virtue broadens your scope. If you are wrong and quarrelsome, you are bullying; bullying narrows your scope.
得理而能饶人，是谓厚道；厚道则路宽；无理而又损人，是谓霸道；霸道则路窄。
