bumiputraization

bumiputraization

1. Malaysia is good, but some bumiputra is really sucks!

Especially those 政府人员！马来西亚永远不会有进步！

2. Najib was speaking to reporters Saturday after closing the two-day Bumiputra Economic Convention 2008 themed “Leapfrogging the Bumiputra Economy”, organised by Gabem and Umno Youth.

不幸的是，很多生意人都过不了这一关，令辛苦经营的生意一败涂地。

3. The bumiputra special rights are entrenched in the constitution.Nobody can take that away.

土著的特权既已获宪法规定保障，不得更动。

4. I am sure a lot of bumiputra are aware that the tongkat syndrome should not be a Never Ending Policy (NEP).

我相信，很多土著都意识到拐杖政策不能永远持续。

5. There should be a total review of the quota system of the Bumiputra.

此外，我们也应该彻底检讨土著配额制。

6. However, the bumiputra quota has always been regarded as a hindrance in our effort to attract FDI.

然而，土著股权固打一直是我国吸引外资的绊脚石。

7. Bank Bumiputra Malaysia Berhad BBMB was originally set up by the Malaysian government to provide banking services and professional business advice to Malaysian farmers of various ethnic groups.

由马来西亚政府开办的裕民银行最初是为了协助当地不同族裔的农民,提供银行服务及营商专业意见。

8. We have done well in reducing poverty but its second objective of uplifting the bumiputra have led to a lot of abuses.

目前，我国除贫的努力已立见彰效，但提高土著在经济所占配额时却出现许多弊端。

9. It gives them the “Bumiputra” tag which comes with such privilege as opening an ASB account.

这给他们带来‘土著’的标签而可以得到特别优惠如开ASB的户口。

10. The credit should go to the bumiputra leaders in the Sabah DAP team, because they have initiated this particular project to highlight the hardship faced by the poor in Sabah.

这要归功于沙巴民主行动党的土著领袖，他们已开始进行该项行动，这是为了揭露沙巴州许多的赤贫实况。