burdensome

burdensome

1. [NIV] Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.

1[和合]1彼勒屈身，尼波弯腰，巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所2抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。

2. This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome,

3我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。

3. Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.

:从人类(具有)创造性的初期，人们就发明了越来越聪明的工具来对付那些危险、乏味、繁重，甚至是仅仅令人讨厌的工作。

4. "Since his death, her life has been made burdensome by loneliness and fear," Justice Harper said.

“从他死后，她的生命已经被孤独和恐惧所困扰，”哈珀法官说。

5. “Good” GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.

“好”通用汽车公司将在两三个月后形成，公司将有一个清白的资本结构，合同也不会繁重。

6. ” In fact, everybody has one's own existence meanings, should not rely on the other side excessivly and become the heavy burden of the other side, even burdensome.

”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的沉重负担，甚至累赘。

7. The burdensome expectations of millions could never be shouldered by a kid.

一个小孩子是绝不可能肩负起起数一百万计的人的期望的。

8. a burdensome task

一项艰巨的任务

9. unwelcome burdensome difficulty.

不受欢迎的难以忍受的困难。

10. There are not a few people who are irresponsible in their work, preferring the light and shirking the heavy, passing the burdensome tasks on to others and choosing the easy ones for themselves.

不少的人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。

11. not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship

不繁重或要求不高；容易、不费力就可以负担、完成

12. Don't shift burdensome tasks onto others.

不要把重担子推给人家。

13. These things are uncertain and very burdensome because they are never possessed without anxiety and fear.

世福不稳当，常叫人烦恼：愿意保存不失，还该耗费精神，受惊恐。

14. Throw away heavy school bay, forget burdensome homework. The exciting moment is coming, the purdah of the summer camp is being undrawn. Let's spread ourselves, enjoy the wonderful timing.

丢掉沉重的书包,忘却繁重的作业,终于等到了这激动人心的一刻,夏令营的帷幕正在慢慢拉开。

15. The generals advanced with an air of wishing to avoid burdensome honours.

两个将军走过去，他们都摆出一副想回避麻烦礼节的样子。

16. 2 it is the use habit with his individual, in using, feel infrared monitoring, dynamoelectric to the curtain is burdensome, pulled down later, the result creates waste.

二是以他个人的使用习惯，使用中感到红外线监控、电动窗帘等是累赘，后来都拆掉了，结果造成浪费。

17. Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in Campania, averring that the equipage of an emperor, even of one over frugal, was a burdensome thing to the provinces.

他不做除了去军营之外的任何出巡（50），说皇帝的马车，即使是非常节俭的，在行省也是累赘。

18. They used to find the taxes burdensome.

他们曾经觉得赋税收很重。

19. President Bush had vetoed it twice, saying it would prove too burdensome for business.

他认为，对企业来说，该项法案将被证明是难以承受的。

20. He says it "beareth all things". It covers its own privations so as not to become burdensome to others.

他说: "爱是凡事包容"，就是包容他人的缺点, 不给别人增加压力。

21. What he needs is a none concise and relaxed, burdensome job and living environment.

他需要的是一个简洁而轻松、毫不累赘的工作与居住环境。

22. An unpleasant or burdensome task

令人讨厌的或繁重的工作

23. But burdensome though the taxes are, they are not the only reason why India's private airlines are suffering.

但是，即使税负很重，税收却不是导致印度私有航空业衰落的唯一元凶。

24. Low rate of tax will not be burdensome in absolute terms and reduce the reward of avoidance.

低税率不会造成沉重的财政负担,亦会减低避税的意图。

25. Inflict: To deal or mete out (something punishing or burdensome); impose

使负担:给予或强加给(通常是惩罚性的或沉重的东西);强迫

26. The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。

27. the burdensome task of preparing the income tax return; my duties weren't onerous; I only had to greet the guests; a taxing schedule.

准备所得税申报表的繁重工作；我的任务并不繁重，只是需要迎接客人；累人的时间安排。

28. Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits.

包袱；累赘过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性

29. There are ways to make savings.Unfortunately, if you have already started accruing the student loans, than it can feel burdensome.

北京汇丰鑫通投资顾问中心是依托银行（银团、财团）风险投资公司合作的一家为企业和个人提供融资贷款、投资理财服务的专业性金融公司。

30. On the other hand, indecision and uncertainty when it comes to deciding which career path to choose, which job to take or what training to pursue can become burdensome.

另一方面，在决定自己要选哪条职业道路，哪份工作或选择接受什么培训时，犹豫和善变会让你更难以下决定。

31. Instead of damages, restoration in kind can be claimed by the injured party as far as it is possible and not too burdensome to the other party.

只要可能，并且不会给另一方增加当事人过多的负担，受害人有权不要求损害赔偿而要求恢复原状。

32. Unfortunately, the cost of quality university education can be burdensome.

可惜,优质的大学教育往往所费不菲。

33. And in any event, a switch should never spontaneously reboot, no matter how burdensome the load.

和在任何情况下，开关绝不应自发地重新启动，无论怎样沉重的负担负载。

34. Therefore, the new draft guidance offers cord blood banks a less burdensome path to licensure.Rather than haing to submit their own clinical data, they may cite existing data in the docket.

因此，新的草案简化了脐带血银行申请程序，不必必须提供临床数据，可以把已有数据贴到备忘录上。

35. In countries with weak capital markets and burdensome regulatory regimes, multinational firms can use their internal capital and product markets to access global resources while local firms can't.

在一些资本市场不雄厚和政治制度繁琐的国家，跨国公司能通过国内的资金和产品市场获得全球资源，而当地公司则不然。

36. In practice, the APA obligation is not burdensome.

在实践中，《行政程序法》的法定责任并非难以负担。

37. During the process of modernization in China, we not only clap eyes on the brilliant achievement of economic construction, but also see the burdensome price of bereavement of humanism that we cost.

在我国现代化进程中，一方面我们瞩目于经济建设的辉煌成就，另一方面也要看到我们确实付出了人文精神丧失的沉重代价。

38. At the meeting, panelists said the FDA should work with the industry to find better ways to include a wider range of women in studies without making it too burdensome for manufacturers.

在这次会议上，专家小组说FDA应该一起同制药公司合作来发现更好的包括更广泛妇女研究的方法，而不使它成为制药公司的过多负担。

39. That worked fine when sales were low, but it became burdensome as more products were released and sales increased.

在销售量不多的时候这样记录会很方便，但是随着商品销售的增加，这变得越来越劳累。

40. be menacing, burdensome, or oppressive.

处于险恶，繁重，或者压迫的状态。

41. Charnchai has never received donations to help ease the costs but says he'll continue providing free food to school students until the expenditure becomes too burdensome.

夏恩蔡从未收到帮助减轻这一消费的捐款，但他说他将继续提供免费食物给中学生，直到难以支撑开支为止。

42. too burdensome a task

太累赘的工作

43. Clinton said the proposed cost of the card, which is $45 for an adult and $35 for a child, would be burdensome on border communities.

她指出，电子护照的成本，目前成人版45美圆，儿童版35美国，会对边境居民构成负担。

44. As Chinese population is a burdensome pressure, it is a key issue to turn the population into human resource treasure, so as to thoroughly solve the rural poverty.

如何将我国农村庞大的人口负担转化为人力资源优势、人才资源优势，进而从根本上解决农村的贫困问题?

45. If compile time for programs using templates is too burdensome, consult your compiler's user's guide to see what support your compiler offers to avoid redundant instantiations.

如果使用模板的程序的编译时间难于承担，请查阅编译器的用户指南，看看你的编译器能提供什么支持以避免多余的实例化。

46. When a person or corporation decides that debt has become too burdensome, a petition of bankruptcy is filed.

如果某人或某公司负债累累，无力偿付，便可申请宣告破产。

47. It's really burdensome to have many children.

孩子多了真赘人。

48. Cramped and useless and burdensome as his life seemed now to Prince Andrey, he felt nervously excited and irritable on the eve of battle, just as he had felt seven years earlier before Austerlitz.

安德烈公爵觉得，现在他的生活尽管憋闷、痛苦，无人关心，但仍然像七年前在奥斯特利茨战役前夕那样，心情激动而焦躁。

49. The Sabbath is a gift, to be commemorated without burdensome hindrances.

安息日是一个礼物，我们纪念安息日不应该觉得是一种负累。

50. But obtaining membrane pore radius (rp) from SHP model needs permeation experiments of uncharged solutes, which are difficult and burdensome.

对于中性溶质体系,膜对溶质的截留主要依据筛分作用,因此可应用立体阻碍-细孔模型(SHP模型)来表征纳滤膜的分离性能[5-8]。

51. Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.

对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。

52. Tradition is far from being inert or burdensome for the writer.

对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的。

53. Tradition is far from being inert or burdensome for the writer

对作家来说，传统决不是毫不生气的和累赘的。

54. Small wonder , then, that this burdensome task has fewer political cheerleaders.

少数人对此表示怀疑，因为很少有政治家为这一艰巨任务喝彩。

55. Their images are consigned to the beasts and the cattle.The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.

巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。

56. Branca and McClain's legal team responded that the singer's mother had made "voluminous, burdensome and invasive discovery demands" that were impossible to meet in a short time frame.

布兰卡和麦凯林的律师团回应说，这名歌手的母亲提出了“大量的，繁重的和侵略性的要求”这在一个较短的时间内是不可能的。

57. 1 Thes. 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: While working night and day so as not to be burdensome to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.

帖前二9弟兄们，你们原记得我们的劳碌辛苦；我们是昼夜作工，把神的福音传扬给你们，免得叫你们任何人受累。

58. Parties shall be allowed to be represented by independent legal counsel, and procedures shall not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances.

应允许当事方由独立的法律顾问代表出庭，且程序不应制定强制本人出庭的过重要求。

59. Parties shall be allowed to be represented by independent legal counsel,and procedures shall not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances.

应允许独立的法律顾问充当各方当事人的代理人，有关的程序不得强行规定强制当事人本人出庭以增加额外负担。

60. For you remember, brothers, our labor and travail: While working night and day so as not to be burdensome to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.

弟兄们，你们原记得我们的劳碌辛苦；我们是昼夜作工，把神的福音传扬给你们，免得叫你们任何人受累。

61. Seeing Christian groaning and sighing under his heavy burden, Worldly Wiseroan asked, “Where are you going in such a burdensome manner, my good fellow?

当世智看见基督徒在重担之下呻吟叹息时，世智问他：“你这个好人啊，这麽劳累的样子，到哪里去呀？”

62. the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

当繁重的事情得到解脱或得以减轻时的感觉

63. the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.

当繁重的事情得到解脱或得以减轻时的感觉。

64. Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.

彼勒屈身,尼波弯腰;巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上。他们所抬的如今成了重驮,使牲畜疲乏

65. Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are consigned to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.

彼勒屈身、尼波弯腰．巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上、他们所抬的如今成了重驮、使牲畜疲乏。

66. White began by saying the new education standards were too burdensome and needed to be changed.

怀特开始说新的教育标准负担太大，需要做些修改。

67. Currently he needs to be nursed which also need money .// Currently he is badly in need of nursing which also adds to the burdensome medical health cost.

总体还好，感觉长句少了点，一篇好的文章不要求都用长句，但也不能太少．长短结合！！

68. As these examples make clear, the courts are reluctant to impose the full panoply of trial-type procedures when there is a reasonable likelihood that less burdensome oral proceedings will adequately protect the individual's interest.

恰如这些例子所清楚表明的，当有合理的可能性、不太麻烦的口头诉讼能够充分保障个人的利益时，法院不愿强行规定全副甲胄的审判形式的程序。

69. I had to make none of the nagging little personal decisions that had seemed so burdensome at home

我不必再亲自为许多琐碎讨厌的事作决定，在家里，这简直是千斤担子。

70. I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher

我用心记下许多没有多大用处的姓名和琐事，为的是偶尔给老师一个难堪。

71. I know men who hold their situations by slenderest thread, whose work is burdensome, whose salaries are small, who have troubles to meet them when they come home.

我认识一些看似陷入绝境的人，他们的工作繁重不堪，他们的薪水少得可怜，回到家就有一堆麻烦在等待他们。

72. Or, a set expression may be used so frequently that repeatedly defining the set becomes burdensome.

或者,可能非常频繁地使用集表达式,以致于重复定义集成为一种负担。

73. So at that time, the entrance examination was so burdensome for the graduate of the senior middle school.

所以在那些年代,对于高中毕业生来说,高考的担子是那么的沉重。

74. So, some of knowledge is described with the character is more burdensome, but the power that some things must use a written language.

所以，有些知识用文字来描述是比较累赘的，但有些东西必须使用文字的力量。

75. Specifying the properties for each file in a project is a burdensome task.

指定项目中每个文件的属性是一项繁重的任务。

76. In light of these possibilities, it was not necessary for the Board or the courts to conduct a burdensome case-by-case inquiry into the harm that was likely to result from a particular disclosure of witness statements;

按照这些可能性，委员会或法院就没必要进行难于负担的个案调查，逐个查询可能因特定的证人声明的披露而导致的危害；

77. Since market economy was introduced, there has been an argument that literature course in English major study is too impractical and burdensome to be continued.

摘要实行市场经济以来，一种倾向认为英语专业教学中的文学课存在很多问题，且与社会应用脱节，应该少开或不开。

78. Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty

文章第一段第一句指出自人类获得创造力以来,人们便不断创造越来越灵巧的工具来对付危险、乏味、繁重甚至肮脏的工作

79. One that is burdensome or superfluous.

无用人员，冗员累赘的或多余的人

80. The prior "good faith" standard, with its emphasis on motives, had led to burdensome discovery and had been difficult for courts to apply except by holding a trial;

早先强调动机的"善意"标准曾导致负担沉重的发现程序而且法院很难给予实施，除非举行审判；