burma

burma

1. In April 1942, the Chinese Expeditionary Force in Burma defeat across the board, the Japanese occupation of Burma.

1942年4月，中国入缅远征军全线溃败，日军占领缅甸。

2. S. operatives are in WWII Burma to train the Kachin natives in modern warfare.

S.的战斗人员，专责骚扰第二次世界大战的敌军。

3. "What is your policy on Burma?" And it turns out that I think people are a lot more plugged in. -Yeah.

“你对缅甸的政策是什么？”而实际上我认为人们更加关注（政治）。-是的。

4. The loss of the “Burma Road," left the Allies with no alternative but to supply China entirely by air.

“滇缅公路”的丢失，留下那些没有任何选择的但在空中完全支持中国的盟军。

5. A refugee from Burma and another listener in Thailand both want to know more about the Fulbright Program.

一个是来自缅甸的难民，另外一个是在泰国，这两位听众朋友都想更多了解富布莱特法案基金。

6. Burma's reclusive government is under international pressure to allow more outside assistance.

与外界隔绝的缅甸军政府一直受到国际压力，要求它接受更多的外国援助。

7. Laos, Burma, Cambodia and Vietnam are the countries where network infrastructure is very poor and need assist.

东盟国家中的老挝、缅甸、柬埔寨和越南是电信基础设施最为薄弱、最需要帮助的国家。

8. ASEAN members are Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

东盟成员包括文莱、甸、埔寨、度尼西亚、挝、来西亚、律宾、加坡、国以及越南。

9. China's state-run news agency says the country plans to work more with Burma to control illegal logging near their shared border.

中国官方媒体说，中国计划与缅甸进一步合作，遏制两国共同边境附近的非法采伐。

10. The government reportedly launched similar operations with Thailand and Burma in late2006.

中国政府报称2006年底他们和泰国及缅甸合作也进行了类似行动。

11. Water Monitor could be found in India, Sri Lanka, Southern China, Burma, Thailand, Laos, Vietnam, Malaysia, Borneo, Philippines, Indonesian Islands.

五爪金龙(蜥蜴)被发现在印度,斯里南卡,中国南部,缅甸,泰国,寮国(挝)越南,马来西亚,婆罗洲,菲律宾和印度尼西亚群岛。

12. A river rising in the hills of northern Burma and flowing about ,58 km (720 mi) generally south to the Irrawaddy River.

亲敦江：发源于缅甸北部丘陵区的河流，流程约58公里（720英里），大致上向南流入伊洛瓦底江

13. Their trade in Burma was managed from Pulicat.

他们在缅甸的贸易受到普利卡特的支配。

14. He won his freedom from Burma by defeating all the best Burmese fighters.

他击败了缅甸最好的武士而获得了自由。

15. ASEAN's Secretary General Surin Pitsuwan on Sunday told VOA that Burma should take the opportunity seriously.

他说：“这是一个新的开端。我们不知道会不会出现改变，但是美国新一届政府上台的确带来了新的开端。”

16. Surprising, since we’re in Hohenwald, Tennessee, and not Burma or Africa as it might seem.

令人吃惊的是，因为我们是在田纳西州的霍恩沃尔德，而不是缅甸或非洲那样的景象。

17. A river of Burma flowing about1,609 km(1,000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.

伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流。

18. But anti-Muslim sentiments have been simmering for centuries in Burma.

但是反穆斯林的情绪几个世纪以来一直在缅甸国内隐而未发。

19. Thailand, one of Burma's top trading partners, has been brokering efforts to get the Burmese junta to cooperate.

作为缅甸的一个主要贸易夥伴的泰国，就一直在中间调停，希望缅甸军政府能够采取合作的态度。

20. For example, Burma was a wealthy country which closed its borders in 1962 - it is now a disaster.

例如,缅甸是一个富裕的国家,其中关闭了边界,在1962年至现在是一场灾难。

21. The occupation of Shan State by the Burma Army.

促使仰光缅族政权破坏真正的缅甸联邦制.进而占领并吞了掸国以及其他缅甸各邦.

22. A member of a Thai people inhabiting southern and eastern Burma.

克伦人居住在缅甸南部和东部的泰族居民

23. The NLD won Burma's last election in 1990, but the military government never allowed it to take power.

全民盟1990年曾赢得缅甸上一次大选，但是军政府从来没允许它执政。

24. The directors of the company had issued orders for liquidation of the Burma venture.

公司董事会就发出命令，结束在缅甸的冒险。

25. Naypyidaw: Burma holds general elections, monitored by official Zimbabwean observers.

内比都：缅甸举行大选，由津巴布韦官方观察员监督。

26. The Ledo Road ran 465 miles from Ledo to a junction with the Burma Road at Mongyu.

利多公路从利多至缅甸公路的一处相交点全长745公里。

27. The construction of the Ledo Road -- from Ledo, Assam, in northeastern India, into Burma -- began on December 16, 1942.

利多公路工程(从印度东北部阿萨姆邦的利多至缅甸)于1942年12月16日动工。

28. Nepal, Burma, India and Bhutan cluster along its southern border.

南面边界与尼泊尔、缅甸、印度和不丹聚连。

29. A member of a robber gang in modern India and Burma.

印度强盗帮，缅甸强盗帮在现在的印度或缅甸的强盗帮成员

30. India, Pakistan and Burma proclaimed their independence from the British Empire after it defeat.

印度，巴基斯坦还有缅甸在大英帝国战败后先后宣布独立。

31. Pressure groups also used the media to successfully push Pepsi-Cola out of Burma.

压力集团也成功地利用大众媒体将百事可乐公司赶出了缅甸。

32. The five Principles of Peaceful Coexistence were originally advocated by China, India and Burma together in 1954.

和平共处五项原则起初是由中国、印度和缅甸于1954年共同倡导的，

33. Like all of Burma the city has suffered from decades of underinvestment.

和所有缅甸其它城市一样遭受着几十年投资不足带来的困境。

34. "We are outraged by the slowness of the response of the government of Burma to welcome and accept assistance," he said.

哈利勒扎德说：“我们对缅甸政府在接受国际援助方面反应如此缓慢感到愤怒。

35. The US man jailed for visiting Burma's detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has been released and deported.

因探访缅甸被拘留的前民主领袖昂山素季而遭逮捕的美国人已经被释放并遣送回国。

36. International pressure for the release of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, from prison is mounting.

国际社会对缅甸当局加大了压力，要求释放被关在监狱中的反对派领导人昂山素季。

37. Originally discovered in Thailand in 2002, the reptile also slithers through the mountains of Myanmar (Burma).

在2002年,这种爬行动物在泰国被首先发现，同时它也被发现穿行于缅甸的山区地带。

38. In a communique issued by the foreign ministers Monday, Burma protested what it calls outside interference.

在东盟外长星期一发表的一份公报中，缅甸对它所称的外部干涉表示抗议。

39. In ancient Burma,Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.

在古代缅甸,上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。

40. Two Buddhist nuns walk past their damaged shrine in Nyaung Wai village, Burma.

在缅甸NyaungWai村，两个佛教尼姑走过他们损坏的神龛。

41. A goldsmith smelts bars of donated gold for use in the famed Shwedagon Pagoda in Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma).

在缅甸仰光著名的瑞光大金塔里，一位金匠熔炼了一些捐赠的金条。

42. Outside Burma, exiled dissidents urged their countrymen to vote against the referendum, which they say is illegitimate.

在缅甸国外流亡的异议人士敦促缅甸同胞对这次他们称之为非法的公投投反对票。

43. Indian troops bore the brunt of the Burma campaigns.

在缅甸战役中，印军首当其冲。

44. Tibeto-Burman languages spoken in northernmost Burma and adjacent China and India.

在缅甸最北端和临近中国及印度的地区说的藏--缅甸语。

45. Residents of Mandalay, Myanmar Burma, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

在缅甸的曼得勒,居民们加入到标志着佛历新年的泼水节中来.

46. The construction of the Burma Road over forbidding, monsoon-swept terrain was an astonishing feat.

在险恶严峻，饱受季风摧残的地形修筑滇缅公路，是一项撼人的壮举。

47. The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.

地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂，那里是缅甸板块的西侧边缘。

48. The Greater Mekong includes areas of Myanmar (Burma), Laos, Vietnam, Thailand, and Cambodia.

大湄公河流域包括缅甸，老挝，越南，泰国和柬埔寨等地。

49. Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.

她的信生动地描述了她在缅甸的生活。

50. She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.

她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。

51. Borneo, Burma, China (not include Taiwan), India, Peninsular Malaysia, Philippines, Singapore, Sri Lanka and Thailand.

婆罗洲、缅甸、中国（台湾除外）、印度、马来半岛、菲律宾、新加坡、斯里兰卡及泰国。

52. A member of a Buddhist people inhabiting an area of eastern Burma and adjacent parts of Thailand.

孟人居住于缅甸东部和泰国附近地区的一个信奉佛教的民族的成员

53. Bangladesh, Borneo, Burma, India, Indonesia, Nepal, Peninsular Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.

孟加拉、婆罗洲、缅甸、印度、印度尼西亚、尼泊尔、马来半岛、星加坡、斯里兰卡、泰国及越南。

54. Bangladesh, Burma, China, India, Indonesia, Laos, Sri Lanka, Peninsular Malaysia, Nepal, Thailand and Vietnam.

孟加拉、缅甸、中国、印度、印度尼西亚、老挝、斯里兰卡、马来半岛、尼泊尔、泰国及越南。

55. Bangladesh, Burma, China (including Taiwan), India, Peninsular Malaysia, Nepal, Sri Lanka and Thailand.

孟加拉、缅甸、中国（包括台湾）、印度、马来半岛、尼泊尔、斯里兰卡及泰国。

56. Bangladesh, Borneo, Burma, China( Guangdong, Guangxi and Hainan), India, Laos, Malaysia, Thailand and Vietnam.

孟加拉、罗洲、甸、国（东、西及海南）印度、挝、来西亚、国及越南。

57. Their reign stretches from Pakistan, to Burma, and throughout most of India.

它们的领地从巴基斯坦延伸到缅甸，横穿印度大部。

58. The trial resumed a week after the U.N.Secretary-General, Ban Ki-moon, visited Burma to ask that she be released.

审判重新开始一周之前，联合国秘书长潘基文出访缅甸，要求释放昂山素季。

59. The charter could help pressure wayward member countries such as Burma toward democratic reforms.

宪章将对象缅甸这样的成员国进行民主改革施加压力。

60. "For us - for the women of Burma - this award means a lot to us.

对于我们（缅甸的女人）来说，这这奖意味着很对。

61. Fatty acids was determined from neem oil (neem tree seed fat) in Burma by GC-MS.

对印楝油进行皂化得到了印楝油的总脂肪酸,将总脂肪酸甲酯化得到总脂肪酸甲酯,用GC-MS联用仪测定其中所含高级脂肪酸.

62. The trial of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, has concluded, and the verdict is to be announced Friday.

对缅甸反对派领导人昂山素季的审判已经结束，判决结果将于星期五宣布。

63. A synthetical evaluation was provided about CTMP adaptability of 20 species of hardwood from Burma.

对缅甸国提供的20种阔叶木树种进行了制化机浆(CTMP)适应性的综合评估。

64. At this point the Chinese stopped the Japanese penetration of Yunnan, the Chinese province which adjoins Burma.

就是在这里，中国人经过努力终于阻止了日本人向云南的渗透，云南连接著缅甸。

65. The Dao used by Burman.It's very hard to find a good Burma Dah.

就是缅甸人用的刀嘛。好的缅刀太难求了。

66. Nepal, NE India, N Burma, N Thailand, S Yunnan, Tongking, China.

尼泊尔,印度东北部,巴拿马北部,云南南部,越南,中国

67. President Bush today called on Burma's military rulers to allow American relief officials into the country.

布什总统今天呼吁缅甸军队的管理者要求美国救援君度进入他们国家。

68. President Bush is to announce a wave of restrictions on Burma's ruling military junta, the White House says.

布希总统将在缅甸的统治军事政务会上宣布限制的浪潮，白宫说。

69. Nyan Win says the NLD would welcome a visit by Mr.Ban, but says the U.N. must increase the pressure on Burma's rulers.

年温表示，全国民主联盟欢迎潘基文的到访，但联合国必须加强缅甸军政府的压力。

70. Mr Fraser had seenservice too, far more soberly, with the Gordon Highlanders in Africa and theFourteenth Army in Burma.

弗雷泽本人也曾非常严肃认真地服过役，比如在非洲戈登苏格兰高地联队和缅甸第十四军的服役。

71. Alfred Pennyworth : When I was in Burma, a long time ago, my friends and I were working for the local Government.

当我在Burma时，很久以前了，我和我朋友为当地政府工作。

72. That has been particularly true when it comes to Burma.

当涉及到缅甸问题时，这一点尤其正确。

73. Debbie Stothard is coordinator of the rights group Alternative Asean Network on Burma in Bangkok.

总部设在曼谷的人权组织东盟替代网络协调员德比.斯托特德谴责这项判决。

74. I hope that China can bring that same influence to bear on the regime in Burma.

我也希望中国能够在缅甸问题施加同样的影响。

75. We are not only helping people but trying to change the system in Burma, to seek to build a new generation.

我们不仅帮助人,而且设法改变缅甸的制度,建设新一代。

76. We of course wanted to recapture Burma.

我们当然想收复缅甸。

77. Will we stand for the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?

我们是否愿意为缅甸的政见不同者，伊朗的网络作家以及津巴布韦的选民说话？

78. I have several rare manuals that talk about "martial arts" from Indonesia, SIAM(read THAILAND), Burma and the Philippines, as well as China, and Japan.

我有一些少见的，来自印度尼西亚、暹罗（就是泰国）、缅甸、菲律宾、以及中国和日本的“武术”手册。

79. Both my sisters are abroad; one in Burma and the other in Indonesia.

我的两个妹妹都在国外,一个在缅甸,另一个在印尼。

80. Nyan Win says the NLD would welcome a visit by Mr. Ban, but says the U.N. must increase the pressure on Burma's rulers.

据说潘基文正在考虑自己的访问是否有助于这些人的释放，还是会被用作政治宣传。