bursts

bursts

1. On hearing the news, she bursts into tears.

一听到这消息她当场哭了起来。

2. The POWs burst out from(of) that Nazi concentration camp one night.

一天夜里战俘们冲出了那个纳粹集中营。

3. At the bare thought of her lost baby, she would burst into tears.

一想起失去的孩子,她就会泪流满面。

4. After a short burst of enthusiasm, she relapsed into her usual apathy.

一阵热情爆发之后，他又回复到往常一样的冷漠了。

5. The unexpected bursts forth from the syllogism.

三段论里常出岔子。

6. After ten days of rain the river burst its banks.

下了十天雨後河堤决口了。

7. Don't prick that boil; allow it to swell up and burst.

不要挑破那个疖子; 让它肿起来自己破裂好了。

8. The bitter cold caused the water pipes to burst.

严寒使水管爆裂了。

9. The audience burst into an uproar.

举座哗然。

10. The sun burst through after the clouds rolled away.

乌云滚滚而去后，太阳破云而出。

11. In spring the countryside bursts into life.

乡村在春天生机盎然。

12. The applause burst from the crowd.

人群中爆发出掌声。

13. The crowd burst into prolonged cheering.

人群中爆发出长时间的欢呼声。

14. A burly figure bursts from the Jews.

从犹太人当中蓦地冲出一个彪形大汉。

15. They burst into uproarious laughter.

他们哄然大笑.

16. They burst into a spasm of laughter.

他们爆发出一阵笑声。

17. They burst into peals of laughter.

他们爆发出阵阵笑声。

18. They were scalded by steam from the burst pipe.

他们被爆裂的管子里喷出的蒸汽烫伤了。

19. He burst out crying like a child.

他像孩子一样忽然哭起来。

20. He burst out of the house into the cool night.

他冲出房间，进入寒冷的黑夜中。

21. He burst his way through a crowd.

他冲过人群。

22. He bursts into the temple gun blasting.

他向寺庙开枪射击。

23. He neverhears such a story buthe bursts into tears.

他听到这样的故事,准要热泪盈眶的。

24. She burst out laughing at the joke.

他听到那个笑话突然哈哈大笑起来。

25. It was very rude of you to burst in on him while he was working.

他在工作时你去打搅他,真是鲁莽。

26. He burst in upon our conversation.

他打断了我们的话。

27. He removes her veil. A thrill of applause bursts through the house.

他把面纱拿掉。屋里的人立刻啧啧地赞叹起来。

28. He needle the blister on his feet until they burst.

他挑穿了脚上的水泡。

29. "I don't see why I must not go, " he burst in angrily.

他气愤地插嘴说："我不明白为什么我不能去。"

30. He burst the balloon with a prick of the pin.

他用针一戳，气球就爆了。

31. He has intermittent bursts of interest.

他的兴趣是一阵阵的。

32. His every sentence was followed by a burst of applause.

他的每一句话都赢得一阵掌声。

33. This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.

他的这番话引起阵阵哄笑。

34. He burst in and told everyone to stand still.

他破门而入叫大家不许动。

35. "Are you sure?" He burst forth.

他突然喊道："你拿得准吗？"。

36. He burst into a fit of laughter.

他突然大笑起来。

37. He often bursts in conversations without any notice.

他经常毫无征兆地突然发话。

38. But in Atlantic City, he said, "you're only as good as your last dollar." When losses mounted beyond all possibility of recovery, the bubble burst.

他说，可是在大西洋城，“没钱一切免谈”。一旦债台高筑，无法翻身，希望随之破灭。

39. Are Gamma-ray Bursts due to Isotropic Fireballs or Cylindrical Jets?

伽玛射线暴:各向同性火球还是柱形喷流?

40. How dare you burst in on us without knocking!

你怎么胆敢不敲门就闯进来！

41. I was thinking bursts of sobs.

你觉得是这样机关枪扫射式的哭法比较好。

42. You may slip and burst your crust by doing so.

你这样做会滑倒弄破皮的。

43. She bursts out of the bathroom and overpowers Sara taking her gun.

克里斯蒂娜用碰头弄开了胶带，制服了莎拉，夺过了她的枪。

44. The entire hall burst into applause.

全场爆发出一阵掌声。

45. The whole mess burst out laughing.

全食堂的人都突然笑了起来。

46. Don't burst a blood vessel!

别生这么大的气！

47. Everyone in the office burst into laugher.

办公室里大家都笑了起来。

48. Zoo, trees, flowers, bursts of laughter came from time to time.

动物园里，绿树成荫，鲜花盛开，不时传来阵阵笑声。

49. Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。

50. The doctor burst a blood vessel.

医生使一条血管破裂了。

51. The leaves have burst forth in a riot of green.

叶子一下子长出来了。呈现出一片碧绿。

52. They burst their sides with laughter at his joke.

听了他的笑话，他们笑得前仰后合。

53. The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.

听众忍不住发出一阵阵笑声。

54. Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.

听到笑话，我们不由自主地大笑起来。

55. He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒。

56. Well, if a pipe bursts, the house will call the plumber.

嗯，如果管道破裂，房屋会叫管道工人。

57. April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap.

四月不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的小坡上。

58. Night's darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn.

夜之黑暗是一只口袋，迸出黎明的金光。

59. A weak dyke bursts easily before a flood.

大水首先冲毁不坚固的堤防。

60. The gate suddenly gave way and an angry crowd burst out of the yard.

大门突然被挤开了，愤怒的人群冲出院子。

61. The weather was cloudy with bursts of sunshine.

天上阴云密布，但几缕阳光投射下来。

62. The sky was full of air bursts and tracers.

天空中到处都是空气震荡和曳光弹。

63. The sun burst through the clouds.

太阳从云缝里露出来了。

64. Scarcely had she heard the sad story when she burst out crying.

她一听到这悲伤的消息，就失声痛哭。

65. When she saw me she burst into tears.

她一看见我就放声大哭。

66. She strained herself to a final burst of speed.

她倾全力突然加速作最后冲刺。

67. She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.

她像往常一样兴高采烈地冲进了房间，立刻跟大家攀谈起来。

68. She burst into a tempestuous fit of anger.

她勃然大怒。

69. She bursts with joy because of his the son's achievement.

她因他儿子的成就而心花怒放。

70. She burst into peals of laughter.

她忽然哈哈大笑起来。

71. Her breath was coming in short bursts.

她的呼吸急迫短促。

72. Her burst of anger brought matters to a head.

她的暴怒使事情达到危急关头。

73. Her speech was punctuated by bursts of applause.

她的讲演不时被阵阵掌声打断。

74. She burst out in perspiration.

她突然出了一身汗。

75. She burst out laughing and then checked herself.

她突然爆笑起来，然後又突然止住。

76. If a water-pipe bursts turn off the stopcock immediately .

如果水管破裂时要立即关闭水龙头。

77. Burst agonized and clear!

如此痛切而清晰！

78. A cry of horror burst forth from the children.

孩子们中间突然发出一声惊叫。

79. The cries of the children burst upon our ears.

孩子们的哭喊声突然传到我们耳边。

80. The children burst into the room.

孩子们闯进了房间。