bustle
bustle
1. A lady lost her handbay in the bustle of christmas shopping. It was found by a honest little boy and returned to her .
一个女士在圣诞节购物时，匆忙之中把钱包弄丢了。一个诚实的小男孩找到了钱包并还给了她。
2. A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest little boy and returned to her.
一位女士在匆忙的圣诞节大购物过程中丢了钱包。结果钱包被一位诚实的小男孩捡到并送了回来。
3. There was employment , hope, solicitude, bustle, for every hour of the day.
一天当中，我们时时刻刻都有事干，都抱着希望，都有所操心，都在奔忙。
4. An ancient 17-foot painted scroll, now in the Palace Museum in Beijing, shows the bustle and prosperity of ancient Kaifeng.
一幅17英尺长的古代卷轴，现存放在北京故宫博物馆，显示着古开封的繁荣和匆忙。
5. A vessel was setting sail for Algiers, on board of which the bustle usually attending departure prevailed.
一艘大船正在升帆待发，准备开赴阿尔及尔，船上洋溢着一片起程前常有的那种匆忙喧闹。
6. Presently we heard a bustle, and a tread of feet.
不久我们听到一阵喧噪声，和脚步声。
7. I don't know. I really like the hustle and bustle of New York.
不知道。我很喜欢纽约的喧嚣扰攘。
8. You are the sunflower. He is the sun. You two can never meet and match. Think twice and give it up. Do not make yourself be in hustle and bustle.
世上没有丑女人的.有的只是不求上进,不愿意完美自己的懒女人,和没有自信的笨女人.只要你不属于两者之一,你就一定不是丑女人.:
9. To run or move with bustle and confusion.
乱哄哄地跑喧闹、混乱地奔跑或移动
10. Today ,Morogo remain an unexplored place ,though its nightlife and everyday bustle are full of thrills ,in a lively atmosphere.
今天，莫市仍然不为人知，尽管它的匆忙的每日每夜都充满着活拨的气氛中震动。
11. From the quiet of a desolate desert research station, to the bustle of an industry working at full capacity, solar energy is big business here.
从偏远的沙漠研究站的平静到开足马力工业生产的欢快，太阳能在这里是主要的工业。
12. They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.
他们喜欢孤寂，厌恶现代生活的喧嚣。
13. They love the hustle and bustle of the marketplace.
他们喜欢市场里一片繁忙的景象。
14. They are willing to live in the village, avoiding crowds and bustle.
他们愿意住在村子里，避开人群和喧闹。
15. They believe that everyone needs shelter from the hustle and bustle of urban life.
他们认为每个人都想逃避都市的喧嚣与嘈杂。
16. He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style.
他对喧器、忙碌的城市生活深感厌倦,希望适居乡村,改变目前的生活方式。
17. He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country,expecting a change in his current life style.
他对喧器、忙碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。
18. He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.
他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。
19. His house is far from din and bustle.
他的房子远离喧嚣和繁忙。
20. She smiled and talked and kept the bustle going.
他的脸上一直挂着笑容，谈个不停，尽量让忙乱的气氛延续下去。
21. It's hustle and bustle on his side, but he hears a dumbness from the other side.
他这边很嘈，但他听得到对方那边的静。
22. In the baking heat of an Iraqi mid-summer's day, there was a bustle of activity at what is left of Joint Security Station (JSS) Comanche.
伊拉克的盛夏就像是一个大火炉。但是美伊联合安全指挥中心却显得很繁忙。
23. Can there is somebody self-willed about that you are in a bustle?
会不会有人任性地围绕着你吵吵闹闹?
24. Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro , the glare of the electric light.
伯莎喜欢这里的喧闹，喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光，喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员，还喜欢那电灯的强光。
25. While the talented and lucky few are successful, most are sidetracked (2) by the hustle and bustle (3) of the city, its bright lights, and that indelible (4) Yankee (5) attitude.
伴随他们的是这座城市的忙碌与喧嚣，霓虹的闪烁以及根深蒂固的美国式的傲慢态度。
26. Can you bustle the children up?
你能催孩子们动作快一些吗?
27. Can you bustle your students up?
你能让你的学生赶快些吗?
28. Common saying says: Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.
俗话说：外行看热闹，内行看门道。
29. There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
傍晚时分，一个教友会信徒家正在忙个不休。
30. At night, when the hospital bustle dies down, the stillness can match the blackness under the blindfold.
入夜，熙熙攘攘的医院渐渐沉寂下来，身体静止不动，病人愈加体会到蒙着双目带来的无边黑暗。
31. Beijing is ready to enter the real estate other large enterprises have set up offices in Beijing have, and to purchase, and bustle about.
其他准备进入北京的房地产大企业也已在京纷纷设立办事机构，并为购地而奔忙。
32. Where men gather, a bustle of chaos ensues. I would save them all, if I could.
凯东：只要有人聚集的地方，混乱便会接踵而至。要是我可以的话，我真想拯救他们全部人。
33. Fun, bustle, colour and clamour everywhere.
到处好玩，到处热闹，到处有声有色。
34. To move quickly and busily; bustle.
匆忙来去；奔忙
35. Looking very dignified, Mr. Hua Wei walked in with unhurried gait, and his dignified air seemed to dispel the bustle of a few minutes before.
华威先生的态度很庄严，用种从容的步子走进去，他先前那副忙劲儿好像被他自己的庄严态度消解掉了。
36. Most of the surface of Antarctica is harsh and barren, but the waters that surround it bustle with specially adapted plants and animals.
南极洲最多的海面是粗糙的和贫瘠的，但是这水域环绕物其扰嚷和特别地适合的植物和动物。
37. Also like in the summer people bustle about till the fields farm.
又如夏天里的人们忙碌的耕田种地。
38. These two factors affected the fight against the current New York Times Group, is financing bustle.
受到这两个因素打击，目前纽约时报集团正在为融资奔忙。
39. In the bustle and show of the latter was his only relief.
只有在熙熙攘攘气派豪华的酒店里，他才能得些安慰。
40. The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.
后裙撑处用滚条、镶边、蝴蝶结、荷叶边及镂空花边等材料强化装饰。
41. Nothing could exceed the bustle, the gaiety, the animation, the flow and flush of life all around.
四周的热闹、活跃、欢乐和朝气也达到了极点。
42. St John's Island is today a popular camping ground and a weekend getaway from the hustle and bustle of the main island of Singapore.
圣约翰岛如今是一个受欢迎的露营地和周末远离熙熙攘攘新加坡主岛的世外园。
43. At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city.
在河的那一带，两岸的树木枝叶伸展于水面上，造成一种宁静的气氛，与附近城市车水马龙的情形迥然不同。
44. The gentle burps which it evokes from the drinker are heard amid the bustle of Parisian sidewalk cafes and amid the tinkling of Siamese temple bells.
在熙熙攘攘的巴黎露天茶座中，在暹逻寺叮咚的钟声里，能听到饮用它的人在轻轻地打嗝。
45. Amid the hustle and bustle of the corridor.
在熙熙攘攘的走廊中。
46. In the hustle and bustle of modern-day life,people seldom stop to enjoy the beauty of nature.
在现代生活的急遽活动和扰囔中，人们很少开始享受自然的美人。
47. Not a stone's throw from Whitehall, there stands, amidst all the hum and bustle of the great metropolis, an old decaying pile.
在白厅附近，一座陈旧、塌坏的高大建筑耸立于这个熙熙攘攘的城市中心。
48. In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.
在繁忙扰攘的现代生活中，人们鲜少停下来欣赏大自然之美。
49. It is leisurely and romantic to take a stroll in the Dragon Lake European Town in the drizzling rain, away from the hustle and bustle.
在细雨中漫步远离尘嚣的九龙湖欧洲小镇，闲适，浪漫。
50. After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in The Hague.
在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后，我们可以在海牙这里放松一下了。
51. Under the stimulus of this inspire motive, she bustle about with new energy.
在这个令人振奋的动机刺激下，她精力充沛地忙碌著。
52. In this hustle and bustle of life, indeed, sometimes we will feel tired, as if life is a journey, to suffer hunger and thirst of the soul or feelings.
在这个扰攘的生活里，的确，有时候我们会有身心俱疲的感觉，人生仿佛是一场苦旅，忍受着心灵或感情的饥渴。
53. During all this hustle and bustle, Xiangzi was walking slowly, head bowed, at the foot of the city walls at Desheng Gate.
在这么热闹的时节，祥子独自低着头在德胜门城根慢慢的走。
54. In the hustle and bustle of our city life, why not try to enjoy a moment of peaceful quietude?
在这纷纷扰扰的都市生活中，为何不尝试让心灵享受片刻的安宁？
55. Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.
外行看热闹，内行看门道。
56. The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.
外面街道上熙来攘往，一片喧闹嘈杂之声，那个公园坐落其间，真是安静的世外桃源。
57. Duolun Road is now a peaceful taste of the past away from the hustle and bustle of the very popular shopping district on nearby Sichuan Road.
多伦路与近在尺尺的繁华的四川北路完全相比是另一种安静平和的味道。
58. They disputed drasiticly on the meeting,while he watched the scene of bustle.
大伙儿在会上争得不可开交，他却在一旁看热闹.
59. The hustle and bustle of city life fatigues many people.
奔波的城市生活使很多 人精疲力竭.
60. She soon got used to the hustle and bustle of city life .
她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙。
61. She got used to the city's hustle and bustle soon.
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。
62. She swished briskly into any room like a queen, and could bustle even sitting down.
她像皇后一样，绸旗袍轻快地进入任何一个房间，甚至坐着也手脚闲不
63. She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
她站在那里一动不动地听收音机,毫不注意周围有秩序的忙碌。
64. She was sure the bustle about her would be less.
她肯定关于她的风言风语会减少的。
65. She was exhausted by the hustle and bustle of city life.
她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭。
66. She never makes a bustle in moving.
她走起路来从不急匆匆的。
67. The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.
她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。
68. There, mind, good mother, bustle about, don't put us to shame.
好了，好太太，留神快点张罗吧，不要让我们丢脸了。
69. Instead of the aforetime Saturday-evening flutter and bustle and shopping and larking, the streets were empty and desolate.
如今的星期六没有了以往那种热热闹闹逛商店、开玩笑的场面，街面上空空荡荡，人迹稀少。
70. If possible, he never bends his mind to do cause.He derides common people who bustle all day.
如果可能，绝不钻营事业，他嘲笑那些整天忙忙碌碌的俗人。
71. If there's a bustle in your hedgerow.
如果树篱里忙忙碌碌.
72. Children in the square bustle with, and some are doing the game, and some singing.
孩子们在广场上喧闹着，有的在做游戏，有的在唱歌。
73. It can prove to be an excellent way to relieve you from all the day-to-day stress and tension caused by the hustle and bustle of life.
它可以被证明是一个很好的方式，以减轻你的所有日常的压力和紧张所造成的喧嚣的生活。
74. Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.
安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里，身材纤巧，颀长，面容严肃，在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。
75. In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
实际上,开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
76. The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars.
家家户户宁静的灯火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的星星中间仿佛也有繁忙的活动。
77. Without more music and ambitions, my childhood life was almost spent on the sunning afternoon, full of bustle and joy.
小时候没有太多的音乐，没有太高的理想，生活好像都是在洒满阳光的午后度过的，喧嚣，快乐。
78. Feather every fire, passionate, he may to look for a chord sound to bustle about the entire afternoon.
就像海泉写下的歌一样，他的心里也一直有这么个角落存放诗的灵魂，“现在也坚持写些随笔。
79. While some residents may dislike the hustle and bustle, not a few will love the surroundings full of life.
尽管一些人可能会觉得吵杂，但相信也有不少人会喜欢更有生气的居住环境。
80. Enough! How long yet shall i this mortal shape keep? Why not take life as it comes, and why hustle and bustle like one on a errand bound?
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留,胡为遑遑欲何之?
