bypassing

bypassing

1. "The challenge has been in identifying effective means of ameliorating or bypassing lung injury to deliver adequate radiation doses to lung cancers.

"挑战已经找出有效的手段缓解或绕过肺损伤，以提供足够的辐射剂量，以肺癌" 。

2. "Bypass" is a misnomer for the TS series.

"搭桥"是一个名不符实的TS系列.

3. In November, Canadian surgeons used a robot named Zeus to do single bypass surgery.

11月份，加拿大外科医生利用一台名叫宙斯的机器人，做了单旁路外科手术。

4. And bypassing Mysia, they came down to Troas.

8他们就越过每西亚，下到特罗亚去。

5. "Shut your mouth!" bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.

“闭上你的嘴！”罗恩吼道，脸从红色变成了栗色。

6. A direct memory address (DMA) is normally used to transfer information directly between devices, bypassing the CPU.

一个直接的存储器位址(DMA)通常被用在装置之间直接地传递信息,省略处理器。

7. A bypass is being built, due to be finished next year.

一条支路正在修建，预计明年完工。

8. God sighed and created quadruple bypass surgery.

上帝叹息了并产生了显微心脏手术。

9. Soon we'll see a network architecture in which disk arrays are attached directly to the network,bypassing the servers that currently act as bottlenecks for fast I/O.

不久，我们将看到一种网络结构，它让磁盘阵列直接接到网络，并绕开目前成为快速I/O瓶颈的服务器。

10. Skipping an opportunity to provide positive feedback is bypassing another time and forum for building communication with the other person.

不失时机的肯定有利于你和其他人建立良好的伙伴关系。

11. But Broadcom won the lawsuit on baseband, meaning at last there is a manufacturer, which is able to enter into 3G market through bypassing Qualcomm.

不过毕竟博通技高一筹，关于基频的官司，博通胜诉，终于有厂家可以绕开高通进军3G基频市场。

12. Bypassing of the purchasing function by a salesperson who goes directly to the function or end user of the product being purchased.

业务人员规避采购部门,而直接接触采购产品的使用部门,或最终使用者的销售手段。

13. R:Two levels means bypassing the pit of monsters AND a whole lot of goblins.Do you mind?

两层意味着绕过了大量的怪物/和/数不清的地精。你是否介意?

14. To bypass this impediment an almost mature egg cell is removed surgically.

为了克服这一障碍，通过手术，取出一个差不多成熟的卵细胞。

15. Habits:Since bypass surgery in 1994,Eisner is more active.

习惯：自从1994年做了分流外科手术以来，艾斯纳表现得更加活跃。

16. Habits: Since bypass surgery in 1994, Eisner is more active.

习惯：自从1994年旁外科手术以来，依斯勒表现活跃。

17. The direct flow of goods from receipt to shipping, bypassing storage.

从收货到发运的直接货物流动,越过了仓储环节。

18. Remove bypass hose from test cock No. 1, open shutoff valve No. 1.

从测试旋塞1号上拆卸旁路软管，开启1号关闭阀。

19. Starting from Spain, bypassing South America, found that Magellan Strait, and then crossing the Pacific.

从西班牙出发，绕过南美洲，发现麦哲伦海峡，然后横渡太平洋。

20. Coronary artery bypass grafting was performed without complications.

他之后接受成功的冠状动脉绕道手术治疗。

21. LaPlanche says these social lending sites are getting back to basics by connecting individuals and bypassing banks.

他们可以申请1千到2万5千美元的贷款。

22. His son underwent a triple heart bypass operation earlier this year.

他儿子在今年早些时候做了一次三重心脏旁路手术。

23. He bypass his colleagues on the board and go ahead with the deal.

他未徵求董事会中同事的意见就做了这笔交易。

24. Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels.

他的总理看来有时把他撇在一边，喜欢使用比较非正规的渠道。

25. His bowel was obstructed and we operated to bypass that.

他的肠道出现梗阻，我们开刀为它加旁道。

26. Anything that requires a change to be made immediately, bypassing the change control process temporarily.

任何需要立即实施的变更,可暂时绕过变更控制过程。

27. However, if the next tier assumes that its input has already been validated, any malicious user that is capable of bypassing a client can have unrestricted access to a system.

但是,如果下一层假设其输入已被验证,则任何可以跳过客户端的恶意用户就可能不受限制地访问系统。

28. However, the prospect of adding EPO genes to an athlete's own DNA would bypass such tests.

但是，将来的技术可以在运动员自身的DNA中植入EPO基因，从而使运动员逃过这种检测。

29. Cardiopulmonary bypass(CPB)was performed for 150 minutes .

体外循环（CPB）150分钟。

30. You cannot bypass this question.

你不能回避这个问题。

31. You cannot bypass these rules!

你不能回避这些规则。

32. You must remove all bypass capacitors at the DUT’s positive-supply pin.

你必须删除所有在被测产品的正极端口的旁路电容器。

33. With the context operator, you specify the starting point of the search and bypass the current location.

使用上下文运算符,可以指定搜索的起始点并跳过当前位置。

34. For example, unmanaged code might call resources in unmanaged code directly, bypassing CLR security mechanism.

例如,非托管代码可能避开CLR安全机制,直接调用非托管代码中的资源。

35. Car theives know how to bypass the ignition interlock.

偷车贼知道如何避开点火器安全锁。

36. Clinton underwent successful heart bypass surgery on Monday and was recovering.

克林顿已经接受心脏搭桥手术,目前情况稳定。

37. What about closed terminals, bypassing security guards, tricking secretaries.

关于怎样绕过安全门卫并欺骗秘书去关闭电脑终端。

38. Close test cock No. 4. Disconnect bypass hose (yellow) at test cock No. 4.

关闭测试旋塞4号。断开测试旋塞4号上的旁路软管（黄）。

39. Close needle valve "C" bypass.

关闭针形阀“C”旁路。

40. Other researchers are bypassing the difficulties of laser drilling and concentrating on soft-tissue applications,where lasers offer some significant benefits.

其他研究人员正设法回避激光钻牙的困难，而集中精力于软组织的治疗上，因为在这方面激光可以提供一些重要的帮助。

41. Moreover, the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions.

再则敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。

42. Moreover,the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions.

再则，敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。

43. Coronary Artery Bypass Graft Patch Trial.

冠状动脉搭桥修补试验。

44. Coronary artery bypass graft.

冠状动脉旁通接合

45. The unloader is a valve that directs flow to either the nozzle or to bypass.

减压器是一个将水引流至喷嘴或旁路的阀门。

46. Manufacturers will sell more goods directly to consumers over the internet, bypassing traditional retailers.

制造商将绕开传统的零售商，更多的通过网络销售产品。

47. The anterior road being serviced can't pass, so we have no choice but to bypassing.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

48. The front gate was shut,so we had to bypass.

前门已关了，所以我们不得不绕道。

49. Do not change,bypass or disable safety devices.

勿更换、旁通或破坏安全装置。

50. The doctors believe aspirin aids bypass surgery patients in two ways.

医生相信阿司匹林能在两方面帮助患者。

51. The doctors said the chance of death for bypass patients in the hospital who took aspirin fell by 67%.

医生说术后服用阿司匹林能够降低67%的死亡率。

52. This is often because they have found ways of bypassing what might seem like the remorseless inevitability of the curve and its slope.

原因多是，这些公司能够找到绕过这些看似无情的经验曲线的方法。

53. Both publics seem to be bypassing each other to Westernize and modernize.

双方社会看起来都想绕过对方，使自己直接现代化和西方化。

54. This can avoid coronary artery bypass operation and lighten your economic burden obviously.

可避免心脏搭桥术,极大地减轻了您的经济负担。

55. The more serious bypassing in large units, if not countered, may cause a significant drop in conversion for such processes.

在较大型装置中气窜较为严重，如不加以考虑则会引起这类过程转化率显著下降。

56. Bypass unit cast into the bonnet prevents clogging.

在阀帽内铸入旁路，有利于避免堵塞。

57. GND check found radome &R engine normal，engine fan blades &bypass normal.

地面检查雷达罩和右发进气道正常，右发风扇叶片正常，涵道正常。

58. Dumpster diving, phone scams, fake mail, security bypassing.

垃圾寻找，电话诡计，伪造邮件，安全绕过。

59. They could, in essence, bypass the use of the menu entirely.

基本上，他们可以完全避开菜单的使用。

60. Many years later the geneticist Richard Goldschmidt put the case forward as an example of evolution by saltation, bypassing intermediate forms.

多年以后，遗传学家理查德?高尔德施密兹提出，这是跳跃进化绕过了中间形式的一个例子。

61. There was a growing tendency for big business to bypass clearing banks in the lending and borrowing process.

大企业在存款或借款过程中有绕过清算银行的趋势。

62. In most cases, Channel Update will now bypass local cache.

大部分情况下,频道更新不再使用本地缓存。

63. You might be able to resolve this error by bypassing the proxy server for local Web requests, as described in the following procedure.

如果对本地Web请求不使用代理服务器,则有可能能够解决此错误,请见下述过程。

64. If we bypass the town we'll miss all the traffic.

如果我们绕过市区,我们就会避开所有的车辆。

65. If you detect an invalid state, you bypass the update.

如果检测到状态无效,您将会略过更新。

66. If a vehicle travelling north to bypass Yingkou, more than 40 km away.

如果车辆往北行驶，必须绕行营口，要多走40公里之多。

67. Its designers now claim that EATR will only use plants, bypassing much tastier (if more fattening) corpse sandwiches.

它的设计者现在声称EATR 将会只利用植物，代替更多非常好吃的 (如果更有养分) 尸体三明治。

68. Method. It also moves the thread to the ready queue, bypassing other threads ahead of it in the wait queue, so that it can reacquire the lock sooner.

它还会跳过等待队列中排在前面的其他线程,将此线程移动至就绪队列,以便它可以尽早地重新获取锁。

69. In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.

实验组病人在停机后，拔管前行改良法超滤。

70. Automated testing for Web applications means bypassing the Web browser and working with the Web site through your program.

对Web应用程序自动进行测试意味着跳过Web浏览器,通过程序来处理Web站点。

71. A correction of an error in program; usually a temporary correction or bypass of defective code.

对程序中的错误的修改,通常是临时性的修改或绕过错误代码。

72. A correction of an error in program;usually a temporary correction or bypass of defective code.

对程序中的错误的修改，通常是临时性的修改或绕过错误代码。

73. For ships sailing to Japan, the Strait of Malacca is a route that is very dangerous but cannot bypass.

对驶往日本的船只而言，麻六甲海峡是非常危险但又不得不通过的航道。

74. Connect bypass hose loosely to test cock No. 1.

将旁路软管松散地连接到测试旋塞1号。

75. It is still a good idea to include the launch condition in case a user tries to launch the. Msi file directly, bypassing the bootstrapper.

尽管如此,最好还是包含启动条件,以防止用户直接启动.msi文件而跳过引导程序。

76. The Council opted for a bypass to carry heavy traffic away from the town centre.

市政委员会选择了修建一条旁路的办法，来减少市中心的交通拥挤。

77. Switch to autotag. Pl will bypass the selection menu and let the user operate on all the found albums.

开关,则会绕过这一选择菜单,让用户在所有找到的唱片上操作。

78. Open needle valve" A" high side and vent needle valve to vent air from bypass hose.

开启针形阀“A”高端和排气针形阀，从旁路软管排放空气。

79. It is a carte blanche request to the Workbench UI to activate a plug-in once the workbench window is opened, bypassing the deferred load strategy.

当工作台窗口打开时它可以全权要求Workbench UI激活插件,而不受延迟加载策略限制。

80. When the bypass tray, output tray, etc. Are extended to the maximum.

当旁送纸盒和出纸盘等展开到最大时。