cabbies

cabbies

1. 9 see joke: A day, because a cabbies worked daylong, feel very tired, want to drive so come home, it is midnight at that time at 12 o'clock.

9看笑话： 一日，一位计程车司机由于工作了一整天，觉得很疲累，所以就想开车回家，当时为午夜十二点。

2. 9 see joke: A cabbies works all right in cab.

9看笑话： 有一个计程车司机在计程车行工作。

3. 9 see joke: Those who a cabbies drives is very fast, the passenger on his car very be afraid of, ask him to leave some slower, that driver says: "Irrespective!

9看笑话： 有一位计程车司机开车开的很快，他车上的乘客很怕，就请他开慢些，那司机就说：“没关系啦！

4. Cabbies in Sanya rally for 3rd straight ...

IT路况：王冉导演谷歌姚明大战MP3开幕...

5. Cabbies must master London’s maze of streets, and their calculation of routes may stimulate brain changes.

I出租司机必须掌握伦敦混乱的街道，而他们的路由选择则极有可能促进了大脑的变化。

6. Cabbies can turn on the system and alert their dispatch center by touching a discreet button near the steering wheel.

一旦发生危险，司机可以打开系统，按方向盘旁边的一个隐秘的按钮，向调度中心发出警报。

7. Cabbies who spit or smoke, and female taxi drivers who sport big earrings or radical hairstyles, will also be banned under rules aimed at improving the city's image ahead of next year's Olympics.

为期能在明年奥运前改善市容，吐痰或抽菸的驾驶和戴大耳环或剪夸张发型的女计程车司机都将被罚。

8. His voice was thick, but he asked the questions that cabbies always ask in the park.

他的声音浓浊，但他还是问了几个马车夫常问的问题。

9. He said a dozen cabbies refused his offer of cash to let him drive.

他说一打的司机拒绝了他出钱买通他们来自己驾驶的要求。

10. After talking to drivers, investigators found that some cabbies paid commission to hotel workers to find them business.

会谈后对司机，调查人员发现，一些司机支付工人委员会酒店找到它们的业务。

11. The confusion amongst the cabbies over which Hilton was today’s choice didn’t help with international harmony or good timekeeping.

但即便这样，他们乱七八糟的方向感和蜗牛般的速度还是让世界各地的乘客们恼怒不已。

12. You do not know somewhat, about the same before a month, my wife ran with a cabbies.

你有所不知，差不多一个月前，我老婆跟一个计程车司机跑了。

13. In the study, researchers at the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at UCL's Institute of Neurology carried out scans on the brains of 35 cabbies and bus drivers, all men.

使用全球卫星定位系统会让脑筋生锈并非危言耸听，英国最近发生一起救护车乌龙事件可为佐证。

14. The confusion amongst the cabbies over which Hilton was today's choice didn't help with international harmony or good timekeeping.

出租车司机们都在度测：国际足联今天会在哪开会呢？

15. Cabbies must master London's maze of streets, and their calculation of routes may stimulate brain changes.

出租车司机必须掌握伦敦如迷宫般的街道，他们对路线的计算促使大脑发生改变。

16. Cabbies are proud of the years they’ve spent coming to places like this to learn the knowledge as it’s known they’re way around London.

出租车司机自己逐渐积累经验，变成了伦敦的活地图，他们对这段岁月感到自豪。

17. The cabbies also pay the company $25 a week for the extra business.

出租车司机还要为得到额外的业务每周付给公司25美元。

18. Cabbies to receive monthly subsidy

出租车获月补贴

19. Beijing city officials launched a crackdown on unlicensed taxis in the capital following a recent spate of high-profile strikes by licensed cabbies in three Chinese cities and counties.

北京市开始开展打击“黑车”行动，此前中国其他三个市县爆发的出租车司机罢运事件引起了广泛的关注。

20. Even though the allegedly garrulous cabbies may not always know what they're talking about, they do know where they're going.

即使那些唠叨的司机未必知道自己在说什么,但是他们却知道他们要去哪里.

21. The cabbies cite traffic congestion as the chief source of their woe, as well as soaring petrol prices, drunken passengers and quarrelling couples.

司机们表示，交通堵塞、汽油价格上升、醉酒乘客及情侣搭车时吵架是惹他们不高兴的原因。

22. In Chongqing, where almost all of the city's 9,000 cabbies went on strike last week, authorities imposed heavy fines on unlicensed drivers following the strike.

在重庆市9,000名出租车司机上周进行罢运后，当地政府开始对黑车实施高额罚款。

23. Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.

堪培拉的出租车司机一心只为做上一笔公道的生意。

24. If they didn’t say something negative to you then they would complain about cabbies, dog owners or whoever popped up in their mind or in front of their nose.

如果他们没说什么否定你的话，那么他们就会抱怨出租车司机、狗主人或者任何一个出现在他们脑海中或鼻子前面的人。

25. Just like those head-pumped cabbies and piano jockeys, you can build up various areas of your brain by putting them to work.

就像那些head-pumped cabbies和弹钢琴的，你可以通过使大脑的不同区域工作来增大它们。

26. The nurses need laugh and so do cabbies.

护士需要微笑，我们的哥同样也需要。

27. The results of the scans show that the mid-posterior hippocampus of all the cabbies was bigger and that they had more grey matter than the bus drivers.

救护车司机说，他们只是依照全球卫星定位系统指点的路径行驶，错不在他们。

28. The recent oil price hike even has an impact on cabbies.

最近的一次油价上涨甚至对白菜的价格造成了影响。

29. Jerry too tried to do as he did every night. His voice was thick, but he asked the questions that cabbies always ask in the park.

杰瑞太疲倦了，以致不能做他每晚做的事。他的声音浓浊，但他还是问了几个马车夫常问的问题。

30. According to Xinhua, the cabbies returned to work in the afternoon after talks with district officials.

根据新华社说，这些出租车司机和区官员对话之后，下午恢复了工作。

31. THE taxi watchdog is investigating possible collusion between cabbies and hotels after uncovering cases of overcharging at Pudong Internation Airport.

的士看门狗正在调查可能相互勾结，司机和酒店后，发现案件滥在浦东国际机场。

32. Ninety percent of New York City cabbies are recently arrived immigrants.

纽约市的计程车司机有90%是刚到的移民?

33. In big cities like New York, cabbies expect a tip of 15%.

纽约这类大城市的出租车司机期望客人给于15%的小费。

34. I was deeply impressed not only by the nice old ladies and gentlemen who lived near the park but by the cabbies, porters and blacks in the slums.

给我留下深刻印象的不仅仅是住在公园附近的有教养的老太太和老绅士们,而且还有住在贫民区的车夫、搬运工和黑人。

35. Dr Maguire said: "We are now looking at the brains of taxi-drivers before they start training, and at those of retired cabbies to see whether that area of the brain gets smaller when it is not used.

英国报纸在报导时大叹，科技固然伟大，常识和思考能力同样重要，不要一打开全球卫星定位系统，就把脑子关掉。

36. 1. I was deeply impressed not only by the nice old ladies and gentlemen who lived near the park but by the cabbies, porters and blacks in the slums.

译文：给我留下深刻印象的不仅仅是住在公园附近的有教养的老太太和老绅士们，而且还有住在贫民区的车夫、搬运工和黑人。

37. I was deeply impressed not only by the nice old ladies and gentlemen who lived near the park but by the cabbies , porters and blacks in the slums.

译文：给我留下深刻印象的不仅仅是住在公园附近的有教养的老太太和老绅士们，而且还有住在贫民区的车夫、运工和黑人。

38. Copper conductor XLPE insulated PVC sheathed cabbies for intrinsically-safe circuit with composite shielding consisting of laminated Al-plastic tape and copper drain wire

铜芯交联聚乙烯绝缘铝塑复合带十铜丝组合屏蔽聚氯乙烯护套本质安全电路用电缆

39. Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.

马车夫那种流浪生活真妙。不论什么样的天气，也不管什么地点、时间或距离，都由不得自己的意愿。