cabernet

cabernet

1. It reveals medium body, a weedy earthy Cabernet Sauvignon component, ripeness.

1994年酒身适中；拥有卡本纳苏维翁元素，略带成熟。

2. Initial vine plantings in 1999 included sauvignon blanc, cabernet sauvignon and shiraz, later varieties such as riesling, chardonnay and nebiollo were added.

1999年开始栽培的葡萄包括苏维浓白朗、卡本内苏维浓和雪拉兹，后来增加了雷司令、夏顿埃和内比奥洛。

3. The 2001 Equuleus is a classically styled blend of 50% Cabernet Sauvignon, 26% Cabernet Franc and 24% Merlot.

2001年产天马星座红葡萄酒是由50%的苏威格纳红葡萄酒、26%的美乐红葡萄酒与24%的嘉本纳红葡萄酒混合而成的。

4. Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend.

2002年尤尼森是由梅鹿，赤霞珠和西拉子所酿制的，酒色呈深红。

5. The Briarose Estate Blackwood Cove 2003 is a Bordeaux bland of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.

2003年布赖亚罗斯庄园黑木湾牌葡萄酒是卡本内苏维浓、美洛和卡本内弗朗克的波尔多品牌。

6. The Icarus Cabernet Merlot 2004 sets up for great drinking with its black cherry colour and pronounced notes of cassis, plum and a hint of tobaccos.

2004年伊卡洛斯牌卡本内美洛呈黑樱桃色，醋栗、洋李特色明显并有淡淡的烟草味。

7. Also the Cabernet Sauvignon Merlot 2004 has been awarded a Blue Gold Medal Top 100 (Top 5%) Sydney International Wine Competition (Wine judged with food).

2004年卡本内苏维浓美洛获得悉尼国际葡萄酒大赛（配合食品一道评选）蓝金奖前100名（前5%）。

8. The original plantings some 6.5 acres (varieties such as cabernet, shiraz and chardonnay) have been supplemented with new plantings of 10 acres.

一开始栽培了6.5英亩（品种包括卡本内、雪拉兹和夏顿埃），现在又增加了10英亩。

9. A blend of Cabernet and Merlot, medium-bodied, elegant, and exceptionally pure. Great wine!

一种有卡伯纳苏维翁和美露酿造，中等大小，典雅，非常纯正的法国葡萄酒。

10. This traditional Cabernet Sauvignon has a deep and intense ruby color and it is characterized by mature red fruit aromas with notes of spices and pepper.

一脉相传的卡本内苏维翁红葡萄酒，深厚的红宝石色泽，成熟的果味中，带点辛香和胡椒味。

11. Different regions also offer different characteristics in style, for example you will notice the difference in taste between a Coonawarra and a Margaret River cabernet.

不同地区的风格特点也有不同，例如，你会发现库纳瓦拉地区的卡本内与玛格丽特河的卡本内味道各异。

12. Why should sauvignon blanc be stuck with boring old gooseberry and cabernet sauvignon with cassis?

为什么白葡萄酒就一定是一成不变的醋栗口味，而红葡萄酒则永远是黑加仑的味道?

13. The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.

为斯泰顿岛的气候和土壤所选择的葡萄品种有赤霞珠，梅鹿辄和桑娇维塞。

14. The addition of a Cabernet Sauvignon and Proprietary Red began with the 2002 vintage.

之后2002年开始酿制卡本内苏维浓以及庄园特选红酒。

15. Vina Casas del Bosque is one of the most prestigious family owned wineries in Chile, recognized for the quality of its wines and for producing great Cabernet Sauvignon.

产品描述：卡萨伯斯克在智利众多家族葡萄庄园中享有很高的名望，其生产的优质赤霞珠葡萄和酿制的优质赤霞珠葡萄酒，获得高度认可。

16. Sourced from some of the finest wine regions of South Easton Australia. This classic Cabernet Sauvignon is elegant and alluring. Ideal for serving with meat and cheese dishes.

从澳洲西南区域，经精挑细选酿配而成，这瓶典雅的赤霞珠迷人而优美，最宜配以肉类和乳酪。

17. There are 33 acres planted to vines, particularly Cabernet Sauvignon, Merlot Cabernet France, Semillon and Sauvignon Blanc.

他们有33英亩葡萄园，主要是卡本内苏维浓、美洛卡本内弗朗斯、赛维雄和苏维浓白朗。

18. Varieties produced include Shiraz, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc and Chenin Blanc.

他们生产的葡萄品种包括雪拉兹、卡本内苏维浓、苏维浓白朗和陈宁白朗。

19. The first wine to be released under the Coward and Black label has been the 2004 Cabernet Sauvignon, followed by a Chardonnay and Semillon Sauvignon Blanc.

以考沃德和布莱克商标出售的第一批葡萄酒是2004年卡本内苏维浓，接下来是夏顿埃和赛来雄白朗。

20. Produced from Cabernet Sauvignon grapes and displaying overtones of blackcurrant and stewed rhubarb emerge on the palate, this red wine is soft and approachable.

以赤霞珠酿造的这款酒口感柔顺随和，展现出熟大黄与黑醋栗结合的精美味觉。使得她喝起来口味深长，层次丰富多样。

21. Cabernet Sauvignon Iooks Iike a heartthrob woman.

似是一位柔情的女子。

22. CAYMUS / NAPA VALLEY Founded in 1972 by the Wagner family, Caymus is revered as one of the best producers of Cabernet in the world.

佳慕酒园/纳柏谷由瓦格纳家族创建于1972年，佳慕酒园被奉为世界出品加本力最卓越的酒园之一。

23. Produced in Bordeaux, it is in Cabernet Sauvignon Characteristics. It is dark red, fresh with blackberry, vanilla and pepper flavors, fullbodied with finesse.

保雅红产于波尔多区，有赤霞珠的风格，色泽深红，带黑莓，香草及胡椒味道，清新。可久藏，酒体圆满，入口柔和

24. Cabernet from the left bank was excellent and parts of the right bank also showed great maturity of the Merlot grapes.

其中来自左岸的赤霞珠非常出色，而右岸的部分葡萄园也收获到了非常成熟的梅鹿葡萄。

25. Some of the other wines are the range are The Croesus Reserve Merlot, the Hannan's Cabernet Sauvignon and the Ivanhoe Reserve Cabernet Sauvignon.

其他一些葡萄酒包括克罗俄瑟斯保留地美洛，汉南卡本内苏维浓和艾凡赫保留地卡本内苏维浓。

26. Classic cabernet sauvignon characteristics on the palate, with juicy blackcurrant fruit, balanced with a spicy cedar wood flavors.

具有赤霞珠的鲜明特色，多汁黑醋栗的水果味和杉木的香味非常好的平衡在一起。

27. Black cherry, plum and currant flavors combine with spicy white pepper, cinnamon and clove characters in this Hardys Cabernet Sauvignon.

具有黑樱桃、李子和加仑子的香味并结合了辛香白胡椒、肉桂和丁香的味道。

28. A classic Montrose with 73% Cabernet Sauvignon in the blend.

典型的Montrose混合有73%的加本力苏维翁。

29. By 2040, cabernet sauvignon will flourish where Riesling does now.

到2040年，在现在雷司令的种植地，赤霞珠就会结满硕果了。

30. Forward blackberry fruit of the Cabernet combines with the slightly smoky, spicy flavors of the Shiraz.

加本力特有的黑莓果香，与设拉子轻柔的烟熏，香料口味交织融合，十分和谐。

31. Cabernet Sauvignon，Age of vines 8 years, Handpicked premium grade，stored in American &French Oak barrels 6 months before bottling.

加本纳沙威隆,葡萄树龄8年，经人手采摘的优质葡萄，美国及法国旧橡木桶陈放6个月后再入瓶。

32. Cabernet A dry red wine made from the black grape variety Cabernet sauvignon.

卡勃耐酒:用卡勃耐变种黑葡萄制成的一种干红葡萄酒。

33. A dry red wine made from the black grape variety Cabernet sauvignon.

卡勃耐酒一种无甜味的红色的酒，用卡勃耐白葡萄的变种黑葡萄制成

34. Cafayate Cabernet Sauvignon: Ganador de una medalla de oro, tres medallas de plata y una de bronce en concursos internacionales.

卡法亚特卡贝尔内特萨维尼翁：在国际评比中获得过一枚金奖，三枚银奖和一枚铜奖。

35. Perse wants his wines to outlive him and since he took over, he has steadily been replacing mellow Merlot vines with tannin-rich Cabernet Sauvignon .

卡百内苏维翁葡萄能给酒质增加骨感与结构，梅洛葡萄带来的是肉感。

36. Flavor characteristics: Similar to Cabernet Sauvignon but with more plum and rose than blackcurrants, more spice and rich fruit cake with less mint.

口味特征：加本力苏维翁葡萄的口味相近，但李子和玫瑰的味道浓于黑加仑，更加麻辣，具有丰富的水果蛋糕味，薄荷味较淡。

37. Palate: A medium to full bodied Cabernet Sauvignon that combines dark berry fruit and cassis flavours with hints of chocolate and mint. The finish is stylish, long and juicy.

口感:浓度中等偏高，口感呈现结合了深色莓果与黑醋栗的甜香，点缀了些许的巧克力与薄荷味道，单宁圆润，现即可适饮，可搭配各式肉类

38. Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.

口感：成熟的梅乐和嘉本纳弗朗带来美妙的中度口感，而嘉本纳沙威浓的味道是主调。

39. Also the Bin 407 Cabernet Sauvignon has all the hallmarks of a Cabernet, red berry fruits, beetroot and capsicum and has a lot to offer on the palate.

同样，斌407卡本内苏维浓有卡本内葡萄、红浆果、甜菜和青椒的所有特点，有很多值得一尝的特色。

40. Cabernet sauvignon, merlot and shiraz followed.

后来又有卡本内苏维浓，美洛和雪拉兹。

41. Every clones of Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon have not obvious difference in botanical characters.

品丽珠、赤霞珠各营养系的植物学性状营养系之间差异不大，品种之间稍有差异。

42. In every clones of Cabernet Franc,98-CF-210 is the highest bud burst rate,98-CF-214 is the higtest fruit-set rate, fruit/young shoot-per and fruit-set coefficient.

品丽珠各营养系中，98-CF-210萌芽率最高， 98-CF-214座果率、果枝百分比、结实系数最高；

43. Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.

噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒

44. Harvested in April, either by hand or machine depending on the vineyard site, the grapes for this Cabernet arrived ripe and healthy to our winery.

四月采收，根据葡萄园来决定手工或机械采收。但不论怎样，都会保证葡萄果实以成熟健康的状态抵达我们的酒园。

45. In four wines, the content of Mv 3-O-Glu is highest in Cabernet Sauvignon wine, followed by Granoir wine, Cabernet Franc, and least Pinot Noir.

在四种葡萄酒中,赤霞珠中二甲花翠素3-O-葡萄糖苷的含量最高,瑞引次之,然后是品丽珠,最后是黑比诺葡萄酒。

46. Some of the recent show success has seen Capel Vale take out a Gold Medal at the London International Wine Challenge for its 2006 Margaret River Cabernet Blend.

在最近的一些成功的葡萄酒展上，卡佩尔谷获奖颇丰，它以2006年玛格丽特河卡本内混合酒获得伦敦国际葡萄酒挑战赛金奖。

47. While waiting for our main courses we relished the wonderful view and selected a glorious Capel Vale Regional Series 2006 Cabernet Sauvignon to partner our main meals.

在等主菜的时候，我们一边欣赏美景，一边挑选了凯佩尔河谷地区2006年系列的卡本内苏维浓佐餐。

48. Among the gold medal winners were The Growers Chardonnay 2004 and the Sinclair Cabernet Shiraz 2005.

在获得金奖的葡萄酒中，有种植者庄园生产的2004年夏顿埃和辛克莱酒厂生产的2005年卡本内雪拉兹。

49. In Western Australia we have the Sandalford Prendiville Cabernet Sauvignon, produced from Margaret River fruit.

在西澳，我们有圣达尔夫普兰迪威尔卡本内苏维浓，是用玛格丽特河地区生产的葡萄酿制的。

50. Cabernet Sauvignon is the world's most famous red wine grape, its late-maturing small fruit providing intense aromas and colour.

在诸多葡萄酒中，赤霞珠以成熟期较长，颗粒较小，品质最珍贵而著称。

51. During the major onset of downy mildew,The PPO and POD activities in leaves were determined in three grapevine varieties(lines),8804,Merlot and Cabernet Franc.

在霜霉病盛发期,对8804、梅尔诺、品丽珠3个葡萄品种(系)叶片中的PPO和POD活性变化进行了测定.

52. Domaine A Cabernet Sauvignon is a flagship wine and is only produced in vintages which are considered to be of an exceptionally high quality.

多明纳A加本力苏维翁是一款旗舰佳酿，只有在被认为品质极佳的年份酿造该款葡萄酒。

53. Plush, rich and concentrated, with a wonderful focus on the core fruit flavors.Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petite Sirah and Charbono.

奥林诗维酒盗赤霞珠干红葡萄酒 Zesty wild berry, spice and fresh tobacco, with focused, well-structured blackberry flavors.

54. The world of cheese awaits you, now will that be cabernet and cheddar.

奶酪的世界在等待你,现在是卡本内葡萄酒对切达奶酪吗?

55. The world of cheese awaits you, now will that be cabernet and cheddar...

奶酪的世界在等待你，现在是卡本内葡萄酒对切达奶酪吗？

56. They are much too particular about the match of dish and wine ,such as fish with amontillado , meat with Cabernet .

她们吃饭很讲究菜肴和酒的搭配，如：吃鱼饮白葡萄酒，吃肉饮红葡萄酒。

57. A blend of Tempranillo(40%), Cabernet Sauvignon(30%) and Merlot(30%).

她同时混合了添普兰尼洛（0%，赤霞珠（0%和梅鹿辄（0%的葡萄成分。

58. It's not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and thrive even when it's neglected.No, Pinot Noir needs constant care and attention.

它不像赤霞珠那样有生命力，可以在任何地方成活，而且即使是被忽视的时候它也能茁壮成长。

59. It allows the expression of fruit from the grapes while reducing the potential for herbaceous characters in Cabernet Sauvignon.

它允许从葡萄果实表达的潜力,同时减少草本人物赤霞珠。

60. It is highly recommended for the production of quality red wines, especially Merlot and Cabernet sauvignon, with minimum color loss and enhanced flavor and aroma.

它推崇为生产优质红葡萄酒,尤其鹿辄、赤霞珠、最小的损失,增强色香味和香气。

61. To investigate the nutritional composition of the Nitraria sibirica Pall.and Nitraria tangutorum Bobr.Compared with Cabernet sauvignon.

对西伯利亚白刺与唐古特白刺果实的营养成分进行了研究,并与酿酒葡萄赤霞珠做对比。

62. Nim had brought wine-a hard-to-get Heitz Cellar Cabernet.

尼姆来时带了酒来，是一瓶很难买到的赫艺老窖红葡萄酒。

63. A type of red wine, high in tannin and medium to full bodied with a distinctive flavour of blackcurrant. Also called Cabernet Sauvignon.

属红葡萄酒类,丹宁酸强,具特殊的黑醋栗风味。

64. Coonawarra, south Australia's famed wine region is home to the great Cabernet.

库纳瓦拉是南澳大利亚著名的葡萄酒产区，是极好的卡本内葡萄酒的家乡。

65. The powerful and substantial finish expresses all the character of cabernet sauvignon.

强劲丰富的余味表现出赤霞珠葡萄的全部特性。

66. Intense varietal characters of Cabernet Sauvignon together with the fine tannins have softened beautifully during 18 months oak maturation.

强烈的赤霞珠品种特征和单宁经过18个月的橡木成熟并软化显得格外精美。

67. The wines poured included the Howard Park Cabernet 2004 and 2003, the Howard Park 2004 Scottsdale Cabernet Sauvignon, The Leston 2004 Shiraz and a Howard Park 2004 Chardonnay.

当晚斟上的葡萄酒包括霍华德公园葡萄酒厂2004年和2003年卡本内，霍华德公园葡萄酒厂2004年斯哥特黛尔牌卡本内苏维浓，雷斯顿2004年雪拉兹以及霍华德公园葡萄酒厂2004年夏顿埃。

68. To close the 2005 Penfolds Bin 407 Cabernet Sauvignon, paired up with the individual trio of cheeses like a glove.

快结束时，2005潘福葡萄酒厂斌407卡本内苏维浓与三人份奶酪搭配得天衣无缝。

69. I was also curious about the status of the Lagan Reserve (named after the founder of Xanadau Dr Lagan) a Bordeaux blend of Cabernet Sauvignon Merlot and Cabernet Franc.

我也对拉甘保留葡萄酒（以赞纳都创立人拉甘医生命名的葡萄酒）感到好奇，这是一种卡本内苏维浓美洛和卡本内弗朗克的波尔多混合酒。

70. Cabernet Sauvignon fares better under warm climates, and we bet on increasingly hot summers in the future, so we use more and more of it, said Perse.

我们打赌在今后，将会有更多的炎热夏季，所以我们将种植更多这样的葡萄，贝斯先生如是说。

71. It was the Chardonnay and the Cabernet Malbec that were the standout wines for me.

我感觉最好的是夏顿埃和卡本内马尔贝克。

72. I also savoured the award winning 2003 Cabernet Savignon (produced from 1 year old fruit).

我还品尝了2003年获奖葡萄酒卡本内苏维浓（是用生长一年的葡萄酿造的）。

73. All the wineries produce a range of white and red wines such as semillon, sauvignon blanc, merlot, cabernet sauvignon, etc.

所有葡萄酒厂都酿造白葡萄酒和红葡萄酒，如赛来雄、苏维浓白朗、美洛、卡本内苏维浓等。

74. Designed as everyday wines, Saga R Bordeaux Red is made from traditional Bordeaux grape varieties:Cabernet Sauvignon, Merlot and so on.

拉菲罗氏家族传说波尔多红使用传统葡萄品种赤霞珠、梅洛等酿造。

75. Rich and intense Cabernet Sauvignon combined with a soft but fruit flavoured merlot to produce a wine with rich blueberries, cassis and hints of plum with light soft tannins.

拥有丰富大自然土壤成分的赤霞珠，混合著带有水果味道的梅洛，他们的结合巧妙的产生富有洋李、醋栗等水果的清香，而且带有幼滑的丹宁酸味道。

76. Fertilizer applications were investigated and soil nutrients were determined under Cabernet Sauvignon cultivar in Changli County of Heibei Province.

摘要试验采用实地调查和土壤测定的方法，研究了河北省昌黎县赤霞珠葡萄产区土壤养分和施肥状况。

77. Stay longer and you can get a real feel for what makes Napa Cabernet or Syrah or Zinfandel so distinctive.

时间长了，你就能分辨出纳帕山谷中的赤霞珠、西拉、仙粉黛的区别。

78. Bright ruby red in colors, with hints of green pepper and chocolate, this elegant Cabernet has an intense and fingering finish.

明亮的红宝石色，还少许的青椒和巧克力颜色。

79. Medium/full bodied with classical Cabernet Sauvignon.

是中至厚身的典型嘉本纳沙威浓。

80. Excellent example of Chilean Cabernet Sauvignon.

智利赤霞珠的杰出代表。