cablecasting

cablecasting

1. It is the initial originator of a broadcast or cablecast who still enjoys the protection concerning its original transmission being retransmitted by the entity engaged in retransmission activities.

对于由从事转播活动的实体所转播的原始播送内容而言,依然享有保护的,只有广播节目或有线广播节目的原始播送者。

2. It is said a football game will be cablecast tomorrow afternoon.

据说明天下午有线电视将播放一场足球比赛。

3. Transmissions by wire, including by cable, are defined as "cablecasting" in the Draft Basic Proposal.

有线播送,包括通过电缆进行的播送,在基础提案草案中被界定为“有线广播”。

4. The scope of the Treaty will be confined to the protection of broadcasting and cablecasting organizations in the traditional sense.

条约的范围将仅限于保护传统意义上的广播和有线广播组织。

5. The Delegation believed that it was essential for the central process to concentrate on issues relating to traditional broadcasting and cablecasting organizations.

该代表团认为,核心进程应当集中讨论传统广播和有线广播组织问题。

6. The objective of this Conference is to negotiate and conclude a WIPO Treaty on the protection of broadcasting organizations, including cablecasting organizations.

该次会议的目标是,谈判并缔结一部关于保护广播组织(包括有线广播组织)的WIPO条约。

7. All transmissions over computer networks are excluded from broadcasting and cablecasting already in the definitions.

通过计算机网络进行的所有播送,在定义中即已被排除在广播和有线广播的范围之外。