cabriolet

cabriolet

1. "What cabriolet?

" “什么车子？”

2. The convertible will be available in March in two versions: a Carrera Cabriolet, with a 3.6-liter engine, and the Carrera S Cabriolet, with a 3.8-liter engine.

2005年1月9-12日开放给媒体参观，1月15-23日将开放给大众参观。世界各大车厂将展出超过700台车款，其中更会有超过50台的最新发表新车,这次车展将会吸引超过80万的参访者。

3. Four new 911 models go on sale in September in North America ? the 911 Carrera Coupe, 911 Carrera Cabriolet, 911 Carrera S Coupe, and 911 Carrera S Cabriolet.

4个新的911车型上市销售，今年9月在北美地区的911卡雷拉跑车，911卡雷拉敞篷车，跑车911卡雷拉县，县和911卡雷拉敞篷车。

4. The 911 Carrera Cabriolet is a true Porsche, from top to bottom.

911卡雷拉敞篷车是一个真正的保时捷，从上到下。

5. "Monsieur," said the woman, "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet.

“先生，”老妇人说，“我的孩子告诉我，说您想租一辆车子。”

6. "The cabriolet is here, Monsieur le Maire."

“市长先生，车子来了。”

7. ""Have you a cabriolet that you can let me have?

“您有没有一辆坐车租给我呢？”

8. ""I have no wheel on hand that would fit your cabriolet.

“我没有替您这轮车准备好轮子。

9. "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet.

“我的孩子告诉我，说您想租一辆车子。”

10. "In the second place--is the cabriolet for Monsieur le Maire?"

“第二,车子是给市长先生本人坐吗?”

11. "Fourthly, for such a journey a cabriolet would be too heavy, and would fatigue the horse

“第四，走这样的路程，篷车太重了，马吃不消。

12. stationary cabriolet

两门小客车

13. Five minutes after, Andrea left the hotel, completely disguised, took a cabriolet, ad ordered the driver to take him to the Cheval Rouge, at Picpus.

五分钟之后，安德烈就全身化装妥当，离开了旅馆，叫了一辆双轮马车，吩咐车夫驶往洛基旅馆。

14. five-seat cabriolet

五座篷式汽车

15. Games in the bustling city, changing the track so that players facing severe challenges. Ambulance, Mini Cabriolet, Ice Fry and hide the strongest car, to increase the game interesting.

介绍：体验过用救护车当赛车开的感觉么！这款游戏将让玩家体验完全与众不同的急速狂飙感觉。

16. From the pair of tracks we laid in the pits to the rapid, popping and neck-snapping gear shifts, the Cabriolet continuously gave us the confidence to push it harder into turns.

从我们对轨道奠定在坑的迅速，出现颈部拍照齿轮变化，敞篷车不断让我们有信心把它变成难以进入。

17. Cabriolet, coupe, Opel CorsaA , KadettD , Omega, Vectra, Opel Astra, Opel Ascoma C ,

以上汽车翻译成中文,一一对应,回答得好,加分...

18. But the Abt AS4 Cabriolet doesn't just have a sporty side to it.

但阿布特AS4敞篷车的不只是一个运动的一面。

19. At what value do you estimate your horse and cabriolet?

依您估价车和马值多少钱呢？”

20. New!!! Volkswagen New Beetle Cabriolet - Beijing 2008 Art Car (Limited Edition

全新!!!褔士大众汽车新甲壳虫敝篷车-北京2008奥运艺术车模(珍藏限量版

21. The six-cylinder engine of the Abt AS4 Cabriolet definitely is.

其6缸的Abt的AS4敞篷车的发动机肯定是。

22. The Carrera Cabriolet has the DNA that made the good Dr.Porsche famous.

卡雷拉敞篷车具有的DNA，使良好的保时捷博士著名。

23. How much engine power does a cabriolet need?

发动机功率多少做了敞篷车的需求？

24. foursome cabriolet

四座篷顶小客车

25. four-light cabriolet

四窗活顶小客车

26. four-door cabriolet

四门双座敞篷小客车

27. Audi Cross Cabriolet quattro concept, which managed to take all the glory of German engineering and Audi design and still come up with something no one in their right mind would buy.

奥迪Cross敞篷车quattro概念，其中管理采取一切的荣耀和奥迪德国工程设计和仍然拿出谁都铭记在他们的权利将收购.

28. As she sat in the old cabriolet beside the father of her dead lover, again there came to Octavie the terrible sense of loss which had assailed her so often before.

她坐在敞篷车里，靠着死去的爱人的父亲，已经丢失掉的以前责骂她的哪种恐惧的感觉再一次袭来。

29. They apply to the A3, the A3 Cabriolet, the A4, the A5 Coupe, the A6, the Q5, the Q7 and the TT.

它们适用于A3中，在3号敞篷车，在A4，的A5跑车，奥迪A6，该问的Q7和的TT.

30. The closed International Prestige award went to a 1949 Alfa Romeo 6C 2500 SS Coupe Touring while the open winner was a 1958 Ferrari 250 GT Cabriolet.

封闭的国际威望奖，1949年阿尔法罗密欧6C条2500党卫军跑车旅游而公开赛冠军是1958年法拉利车队250敞篷车.

31. When approaching the Abt AS4 Cabriolet from behind, the decently-styled rear wing is the first thing that meets the eye.

当从背后接近阿布特AS4敞篷车的体面风格尾翼的第一件事，以满足眼睛。

32. Although CYX is not a cabriolet or other open-top vehicle, its comfortable air-conditioning system can make passengers fresh and energic.

当然，也可以打开两侧的窗，打开方式有点像鸥翼车门那样优美；

33. I see your cabriolet pass my window.

我从我窗口看见您的车子走过。

34. I could not defer my pleasure, so I took a cabriolet and drove to the horse dealer's.

我捺住心头的喜悦，就跳上一辆轻便马车，快马加鞭，驶到马贩子那儿。

35. All good things come in threes: following the big success of the Abt AS4 Limousine and the Abt AS4 Avant, Abt Sportsline now presents the latest member of the AS4 family with the Abt AS4 Cabriolet.

所有好的东西，三分球来：继Abt的AS4轿车及阿伯特AS4先锋，现在Sportsline的介绍了最新的AS4家庭与阿伯特AS4敞篷车大获成功的成员。

36. Ambulance, Mini Cabriolet, Ice Fry and hide the strongest car, to increase the game interesting.

救护车、迷你敞篷车、雪弗莱以及隐藏的最强赛车，使游戏趣味性大增。

37. The AS4 Cabriolet handles quick changes of direction with lightness.

敞篷车的AS4处理与轻的方向迅速变化。

38. In terms of noise and heat insulation, the Audi A4 Cabriolet's multi-layer fabric hood has long been found to compare very favourably with a solid roof in everyday use.

无论在噪音及隔热，奥迪a4敞篷车的多层织物罩长期以来一直找到比较是相当有利了坚实的屋顶，在日常使用。

39. No matter if a drive in the sunshine on the country road or a fast motorway journey - with the Abt AS4 Cabriolet, there are no limits.

无论在该国的道路或快速公路之旅阳光驱动器与阿伯特AS4敞篷车-有没有限制。

40. In addition to the hatchback, the cabriolet and Sportback, a new sedan model will be sold for the first time.

此外，掀背式的敞篷车和跑车，一个新的轿车模型将出售首次.

41. The Cabriolet came standard with 13-inch vented brake rotors with four pots on each of the calipers.

的敞篷车是标准的13英寸通风刹车盘有四个盆就每项卡钳。

42. The cabriolet top is covered in traditional cloth instead of the hardtop style that is all the rage in everything from the new BMW Z4 to the Infiniti G37.

的敞篷车顶部覆盖着传统的布，而不是硬风格，是风靡一切从新的宝马Z4的英菲尼迪G37。

43. Looking like an evolutionary descendant of the original 1964 model year 901, the Carrera Cabriolet is pure Porsche through and through.

看上去像一个渐进的后裔，原1964年车型年901卡雷拉敞篷车是纯粹的保时捷通过和通过。

44. This coffer was painted black, and the cabriolet yellow.

箱子是黑漆的，车身则是黄漆。

45. In Europe there are also cases of Peugeot cars modified, this is for all the vehicles of a successful upgrading of the 207 Cabriolet.

而在欧洲也同样不乏标致车型的改装案例，这次为大家带来的就是一款成功提升车辆性能的207敞篷车。

46. while the cabriolet starts at sixteen-and-a-half thousand dollars. And don't let the petite size fool you.

而敞篷版则起价一万六千五百美元。您不要被它娇小的尺寸所欺骗啊。

47. The SLS Cabriolet will be powered by a finely-tuned version of AMG's 6.3-litre V8 engine producing peak power of 420kW and 650Nm.

补充劳工计划敞篷车将采用精调版的AMG的6.3升V8引擎产生峰值功率420kW和650Nm 。

48. The A3 Cabriolet features a lightweight soft-top that can be opened in 9 seconds.

该a3级敞篷车的特点，一个轻型软顶可开9秒。

49. The system is already standard equipment on the A3 1.4 TFSI with a manual transmission, the Audi A4, A5 and A5 Cabriolet with the 2.0L TFSI and a manual transmission, and the A6, Q5 and Q7.

该系统目前已经标准配备的3号与1.4TFSI手动变速箱，奥迪A4，A5和第5条敞篷车与2.0升TFSI和手动变速箱，和奥迪A6，问及奥迪Q7.

50. Body styles will include a three-door hatch, a five-door Sportback, a cabriolet and a rumoured sedan for the US market which will be sold as a 2012 model.

车身样式将包括三门舱口，一个五门跑车的敞篷车和轿车的传言在美国市场将成为2012年销售模式.

51. For whom was this cabriolet?

这马车在生谁的气呢？

52. Marius stared at the retreating cabriolet with a bewildered air.

马吕斯只得愣头愣脑望着那马车往前走。

53. , the Cabriolet, does manage to get up and go.

，该敞篷车，但管理起来去。