camouflaged
camouflaged
1. They were well camouflaged, their body colors blending in with the surrounding plants and rocks.
牠们有很好的保护色，身体融入周遭的植物与岩石背景中，难以辨识。
2. 250 Funkwagen halftrack will detect and reveal camouflaged snipers in an area around itself when setup.
250吸血鬼半履带车在部署后将会探测并显示30米内隐形的狙击手。
3. Jagdtigers best tactical use was as a well camouflaged static defense pillbox allowing it to use its armament to its full potential.
“猎虎”战术上最好的战术用途是伪装防御碉堡，这样使它发挥它最大的作战潜力。
4. The naked in bed, the heart and soul to relax, dismantled all camouflaged, is no longer installed on any person strong smile.
一丝不挂的躺在床上，全身心的放松，卸掉所有伪装，不再对任何人强装笑颜。
5. Camouflaged by its colors and patterns, an extremely venomous Gabon viper is barely visible on the forest floor.
一只剧毒加蓬毒蛇依靠它身体颜色和花纹的伪装，在森林的地面上它几乎无法被辨认出来。
6. Insensitivity is camouflaged by caring for others' suffering.
不就是麻木了吗，非把自己包装成痛不欲生；
7. He would then be driven to a safe house and kept in a camouflaged room until we could find some way to get him out of the country and back to Isreal for trial.
之后用车把他送到一间安全的房子里，室外伪装好，直到可以送出阿根廷回到以色列受审。
8. By then, we boys were all armed to the teeth with toy machine guns and dressed in solider suits and camouflaged helmets, and we fought the Germans and the Japanese on a daily basis in our backyards.
二战的时候，我们这帮孩子也全都是全副武装，手握玩具机关枪，身穿迷彩军服，还有迷彩帽盔，每天都要在院子后面与德国鬼子和日本鬼子战斗。
9. So for a lifetime may be only one or two real experience consumers may face in the conduct of a number of houses camouflaged trap and can not see through, it is not difficult to imagine.
于是对于一位一生可能只有一两次购房经验的消费者来说，在一次购房行为中可能面临多少伪装起来的陷阱而无法识破，也就不难想见。
10. Their military vehicles have been camouflaged.
他们的军用车辆都已加以伪装。
11. They camouflaged in bushes.
他们隐蔽在灌木丛中。
12. They camouflaged in the bushes and no one could see them.
他们隐藏在灌木丛中，谁也看不见他们。
13. He got on the phone to tell the CP that there was a camouflaged tank out there.
他接通了电话，告诉指挥官有一辆伪装坦克。
14. His soldiers were well camouflaged.
他的士兵们已很好地隐蔽起来。
15. Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged[8] baseball cap.
他认为，福特要是穿一套昂贵的西装演说，刻意戴一顶棒球帽去拉选票，就有可能同样会给人留下一种“真实美感”。
16. Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged baseball cap.
他认为，福特要是穿一套昂贵的西装演说，或者刻意戴一顶棒球帽去拉选票，就有可能同样会给人留下一种“真实美感”。
17. Any object contains aesthetic factors, and this has been camouflaged in traditional art conception.Divert, copy and collage and so on are precisely profound insight of this phenomenon.
任何对象都蕴涵审美因素，在传统的艺术观念中这一点被遮蔽了，挪用、复制、拼贴等正是对这一现象的深刻洞察。
18. cleverly camouflaged
伪装得很巧妙
19. camouflaged target
伪装目标
20. camouflaged export
伪装输出
21. Modified or camouflaged red blood cells surface antigen in vitro -- universal donor blood?
体外化学修饰红细胞--通用型血?
22. As cultural opportunists in nature, they no longer camouflaged, but appealed and flirted to them.
作为本质上的文化机会主义者，他们不再伪装，纷纷投怀送抱。
23. The military vehicles were camouflaged.
军车被伪装起来了。
24. Using this flap to reconstruct the upper lip provide a one-stage reconstruction, camouflaged the unsightly scar, and offered a natural appearing moustache.
利用此种皮瓣来重建男性上唇，不但可掩盖不雅观之疤痕，又可得到自然对称之胡须。
25. EL MONTE, Calif. "AP" - a 6-year-old boy, who was snatched by a camouflaged gunman, was hospitalized Tuesday following a two-hour standoff that ended with gunshots.
加利福尼亚"美联社""-一个6岁(的)的男孩,(被一个伪装的持枪歹徒抓住),在星期二在住院治疗的时候是跟随着的一次二小时的对峙以枪声结束.
26. The exterior reflects the surroundings and the sky, creating a camouflaged refuge.
反映外部环境和天空，创造一个被伪装的避难所。
27. The reason of that might be either (1) the complex background of the environment camouflaged the mosquito from tracking or (2) human pursuit mechanism could not follow the mosquito's flying path.
可能的原因有二：(1)背景太乱或(2)人眼跟循机制的限制。
28. 18 A name can be tastefully camouflaged with a small design, making the name impossible to read.
名字可以改成一个小图案，让人看不出来。
29. So, it might end up looking far different than even this heavily camouflaged version.
因此，它可能最终寻找大不相同甚至比这个严重伪装版.
30. This paper reports on the camouflage effectiveness of the coatings of different emissivity and the individual aluminum plates camouflaged by the coatings.
在一种典型的南方草地背景下，随着阳光辐射和昼夜环境温度的变化，研究了不同发射率涂料样品的红外伪装效率；
31. During there movement towards Landrecies they stayed camouflaged and immobile during about 45 minutes since the Luftwaffe was strongly bombing the towns around.
在向朗德勒西进军的过程中，因为德国空军对这个地区进行了猛烈的空袭。他们在树丛中隐蔽了大约45分钟。
32. A gecko sheds its perfectly camouflaged skin on a tree branch in Madidi National Park, Bolivia.
在玻利维亚的马迪迪国家公园里，树枝上一只壁虎正蜕出它那极具伪装性的表皮。
33. The soldiers camouflaged the gun with leaves
士兵们用树叶把炮伪装起来。
34. The soldiers camouflaged themselves with leaves and branches
士兵们用树枝树叶把自己伪装起来
35. The soldiers camouflaged themselves with leaves and branches.
士兵们用树枝树叶把自己伪装起来。
36. The soldiers camouflaged themselves with leaves and twigs.
士兵用树枝和树叶来伪装自己。
37. As the sun began to set and the guards around the square changedshifts, dozens of trucks and buses full of camouflaged troops beganarriving in the city.
夕阳西下，在广场的士兵交接中，一队队卡车和公共汽车满载着伪装的军队士兵们开始陆续驻入这个城市。（译者：咱们有军车，用不到伪装）
38. Development of Multi-Purpose Camouflaged Colour Cloth
多功能迷彩织物的研制
39. Her size was camouflaged by the long loose dark dress she wore.
她穿的那件黑色宽松长衣遮掩了她的身材大小。
40. The Bengal tiger inhabits grassy or swampy areas and forests, where it is well camouflaged by its coloration.
孟加拉老虎居住于绿色的 像草的或沼泽的区域和森林,在它很好地被它的着色伪装的地方。
41. It was well camouflaged and looked like an OP.
它伪装良好，看上去像是个观察所。
42. It may be camouflaged, temporarily anesthetized, or denied, but it is the force behind every pursuit of relief and pleasure in specialness.
它可加以伪装或暂时麻痹、予以否认，然而它是每一个寻求特殊性慰藉与乐趣背后的动力。
43. The plaid camouflaged my new chest the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
宽大的衬衫掩饰了我残缺的乳房，而小背心又很好地保护了它，同时这种带纽扣的衬衫方便对伤口检查。
44. Hybrid FDTD and single-scattering theory for simulation of scattering from hard targets camouflaged under forest canopy
对于在森林天空底下重大目标地下坑穴扫描模拟的混合物FDTD和单次散射理论
45. The tail lights, though heavily camouflaged, carry a hint of the outline of the concept's large and stylistic units as well.
小细节的差异中增加了一个排气管（隐藏的概念）和取消屋顶后方扰流器，并增设一个天线在其位.
46. Although this particular prototype is still heavily camouflaged, we can see some new details including the SLS' side mirrors which feature integrated turn signals.
尽管这个特定的原型仍然严重伪装，我们可以看到一些新的细节，包括烧结'一方镜子其中集成转向灯。
47. This reminder of time passing rarely bothered her, though occasionally she camouflaged the grey with a colour rinse.
岁月流逝的这一征候并不让她苦恼，只是她偶尔用点染发剂掩去灰发。
48. Spotted leopards are nearly invisible where they lie, draped elegantly over the upper boughs of trees, camouflaged by the dappled light under the foliage.
带花斑的美洲豹优雅地栖息在树木的大枝干上，依靠枝叶间投下的点点光影来隐蔽自己，不露行踪。
49. When you look at it you can see that the $20 gift certificate is actually better value: you actually get a $13 gift certificate for free, but this is camouflaged by the question.
当你再次考虑的时候，你会发现20元礼券更合算：你事实上获得了免费的13元礼券。但是这一点被提问掩盖了。"
50. By using the camouflaged end of its tongue to pretend to be a smaller, cuter creature, the tempter caused Mace to reach into the knothole, where it proceeded to snag his arm.
怪兽的舌尖带有伪装色，看起来像一个小巧可爱的生物，它把梅斯诱到洞边，在梅斯伸手进去的时候猛地咬住他的手臂。
51. A curling fern leaflet provides the perfect cover for a camouflaged brown geometrid caterpillar.
意译：生活的颜色：棕色。一排卷缩蕨类的小叶，提供了完美的掩护，一个被伪装的棕色尺蠖毛虫。
52. "Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light [as seen here], a reaction that remains a mystery to scientists.
意译：紫外线下的蝎子。夜间爬行者，一只蝎子会完美地披上伪装而不畏手电筒类的光束，但是能够发出荧光紫外线光束就会把蝎子暴露无遗，这个原因有待科学家探讨。
53. We camouflaged in the bushes and no one saw us.
我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。
54. The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
我伪装的格子新胸部，保护它的妇女贴身背心和T恤上的按钮，便于取得的医疗服务。
55. I camouflaged my embarrassment by just laughing.
我只是笑着来掩饰我的窘态.
56. Camouflaged, but just as evident, were the personal scars borne by intellectuals and officials whom I met at the time.
我所见到的知识分子和政府官员们极力掩饰，却还是无法掩藏十年浩劫给他们带来的无尽伤痛。
57. My body would never forget the meeting of the three blue beings and how they hovered over me, calming me from some apparent, yet camouflaged trauma.
我的身体将决不会忘记三蓝色的存在的会议和他们如何在我的上方盘旋的情景，我从一些明显的，至今伪装的精神创伤平静下来。
58. That was the other essential trick: to locate a really small nest hidden under the natural camouflaged debris of the forest floor.
找出被森林地被物自然掩盖了的真正小蚁窝，是另一个必不可少的技巧。
59. As a matter of fact,the enemy does not allow us to wage any struggle. The reason we can conduct a struggle is that this kind of struggle takes on legal forms and is camouflaged by them,and therefore,the enemy permits it to a certain extent.
敌人并不允许我们有什么斗争，只是这种斗争是用合法形式表现，而为合法形式所隐蔽，才得到了敌人一定程度的许可。
60. the traveling Image camouflaged area
旅游形象遮蔽地区
61. Time is found to have built its own defensive lines, camouflaged vulnerable points.
时光的流逝筑起了层层防线，把薄弱环节伪装起来。
62. The Times news old train's whistle resounds, the steam nose emits the smog has camouflaged the setting sun afterglow, by misty smog clearly discernible street opposite two skyscrapers.
时报讯 旧火车的汽笛声响起，蒸汽机头冒出的烟雾遮蔽了落日的余晖，透过蒙蒙的烟雾清晰可见街对面的两栋摩天大楼。
63. it shares the visceroid's ability to heal itself in Tiberium, and is well camouflaged against detection when it burrows in a Tiberium field.
有另一部分的泰西陀的存在。这部分泰西陀在玻利维亚拉巴斯郊外一个未被地图标明的神庙里。
64. Tactical Maneuvers Target becomes camouflaged for 30 seconds. The Officer may not use this ability on himself.
机动战术使目标单位隐形30秒。军官无法将此技能用于自身。
65. Jack stumbles upon a stairwell that leads to a locked door, and one of the guards radios this news to Andre Drazen, who is camped in a nearby camouflaged tent.
杰克偶然发现了一段台阶，他顺着台阶来到了一扇锁着的门前，其中一名警卫通过无线台把这个消息告诉了安德烈.德拉赞，安德烈正在附近一个伪装的帐篷内扎营。
66. Furthermore, when a knower came within two meters of the camouflaged food, the cache maker chased it away, whereas he ignored nonknowers.
此外，知情者若出现在伪装的藏宝处两公尺之内，藏宝者就会驱赶牠，但是不知者就不会遭到驱离。
67. If such traits help to camouflage a plant, for example, the plant is likely to have a survival advantage over other plants that are less well camouflaged.
比如，有些特征有利于伪装，那么具有这些特征的植物就比不具有的易于生存。
68. The seahorses' black flecks would have camouflaged them in the vegetation, which the fish also likely anchored themselves to using their prehensile tails.
海马的黑色斑点能够将它们很好的隐蔽在植物当中，在这里海马们也可以用它们带钩的尾巴像锚一样将自己固定在水草中。
69. A rather interesting looking and camouflaged man approached us by the lake, enquiring if we were here to watch the Harry Potter filming.
演职员占据了大半个停车场。
70. The Rockets' recent uptick in play may have camouflaged their issues to those who aren't paying attention.
火箭对最近在用让麦迪休息来伪装他们的问题，如果不注意还真发现不了。
71. Although this particular mule is still heavily camouflaged, we can see several pieces of traditional M-trim including widened fenders, massive cross-drilled brake discs, and quad tailpipes.
特别是骡子虽然这仍然是严重伪装，我们可以看到几件传统的M-削减包括扩大挡泥板，大规模跨钻孔制动盘，以及四排气管.
72. The hunters were camouflaged with branches so that they blended with the trees.
猎人们用树枝把自己伪装起来，从而与树木混为一体。
73. The players units are stationed on a multi purpose ship which is camouflaged as a merchantman to allow unrestrained travel of the seas to get their forces to the area of operation.
球员单位进驻一个多用途船是伪装为茶商，让旅行无拘无束的海洋获取其力量的行动领域。
74. Camouflaged their hatred with professions of friendship.
用表明友好的手段来隐瞒他们所憎之人
75. Camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise
用表明友好的手段来隐瞒他们所憎之人参见
76. The players units are stationed on a multi purpose ship which is camouflaged as a merchantman to allow unrestrained travel of the seas to get their forces to the area of operation.It's that simple.
由于越来越多的国家选择了非常规作战用秘密特种部队.军事上的成功已不再是所作的大国,而是由小和高度专业化的雇佣兵部队.
77. We are, by comparison, somewhat drab, camouflaged creatures.
相较之下，我们是不太显眼、有保护色的生物。
78. Mine managers had begun illegal work on an unauthorized seam, which they camouflaged with steel plates in order to hide it from government inspectors.
矿井管理者非法地让人在他们用钢板伪装起来以防止被政府检查人员看到的未经授权的煤层工作。
79. The sudden shift tends to create an accent; furthermore it obstructs the flexible flow of movement, no matter how cleverly it is camouflaged.
突然变速趋向于使音调加重;此外,不管它如何聪明地去掩饰,它也妨碍了灵活的流畅的弹奏运动。
80. The 83rd Division assembled a tanks force of German-speaking GIs, put them in German uniforms, provided them with tasks and other vehicles disguised and camouflaged to look like German models.
第83师纠集能说德语官兵，组成任务分队，穿着德军制服，配以伪装成看起来类似德军模式的坦克、车辆。
