candlelight

candlelight

1. Your corespondent has just been informed by a friend that there will be a public candlelight vigil tonight in Shanghai at People's Square for the Wenchuan earthquake victims.

"今天晚八点上海人民广场点亮十万支蜡烛.照亮天堂之路活动参与的自带白色蜡烛,请告诉你的朋友，能去的都去,谢谢！！"

2. Welcome to the Hour of Power "Hour of Power" Christmas Eve Candlelight Celebration 24 12 03

"权能时间"妙韵烛光贺圣诞24 12 03

3. --ROY:I can see that, Kitty.--KITTY: Bye-bye, Captain.--(Myra goes to the Candlelight Club to meet Roy there.)--MYRA: Hello.

--罗伊:我看得出来，凯蒂。--凯蒂:再见，上尉。--(玛拉到烛光夜总会去见罗伊。)--玛拉:你好。

4. Some 1500 protesters gathered in downtown Seoul and held the 80th candlelight vigil against US beef imports on July 26-27.

26日晚至27日凌晨，1500名韩国民众在首尔市中心举行了第80次反对进口美国牛肉的烛光示威。

5. Mourners gather during a candlelight vigil for victims of Hurricane Katrina in Jackson Square in New Orleans, Louisiana.

8月29日美国路易斯安那州新奥尔良，市民们聚集在该市杰克逊广场上悼念2005年“卡特里娜”飓风的受害者。

6. "We encourage Australians to go back to relationship basics, relish in candlelight dinners, conversation and physical activities like massage," Ms Hollonds said.

“我们鼓励澳洲人去重温两性关系的基础‘课程’，共享烛光晚餐、促膝谈心以及进行一些如按摩等的身体活动。”

7. A girl would sit in a darkened room, with two lighted candles and two mirrors, pointed so that one reflects the candlelight into the other.

一个女孩会坐在黑暗的房子里，有着两支点燃的蜡烛和两面镜子，其中一面把烛光反射到另一面去。

8. A flawless evening over a candlelight dinner. (on his dream date)

一个浪漫的夜晚加上烛光晚餐(他梦想中的约会)

9. Some churches will be held earlier in the evening candlelight worship, usually the story of Jesus born drama performances, will enjoy the meal, the general will have turkey or ham as a main dish.

一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演，亦会享用大餐，一般会有火鸡或火腿作为主菜。

10. The candle carved by a pair of dargon and phoenix imply the new couple's bright future live just like the burning candlelight.

一对龙凤红蜡烛:代表一对新人红火的日子。

11. Candlelight of the seem after the candlestick droplight open of a bronze is ignited, awaiting a brilliant mediaeval knight arrival.

一盏青铜的烛台吊灯开启后好似烛火点燃，等待着一位英俊的中世纪骑士到来。

12. Choose neither a woman nor linen by candlelight.

不要在烛光下选妻子或内衣.

13. I had a long talk with him by the candlelight when we met again after a long separation.

久别重逢，我和他秉烛夜谈。

14. Life character is not the most romantic of the wORds "I love you" but "with"! I would like to join you in the eyes of a cANDlelight dinner together! ! !

人生中最浪漫的三个字不是“我爱你”，而是“在一起”！我想与心目中的你共进烛光晚餐！！！

15. Christmas Eve this year, you will spend a few hundred dollars or even thousand dollars, to a restaurant to eat a meal full of ambience candlelight dinner?

今年圣诞平安夜，您是否还会花费数百元甚至上千元，到餐厅吃一顿充满情调的烛光晚餐？

16. They had been sitting for a couple of hours in candlelight when to their relief the lights went on again.

他们在烛光下坐了两小时，总算电灯又亮了起来。

17. They'd eat by candlelight, below deck, and be so sickened by the food that they'd blow out the candles so they didn't have to see the maggots.

他们就在甲板下面就着烛光吃饭，那些吃的他们看着觉得实在是很恶心，于是他们就把蜡烛吹灭，省得看见那些蛆。

18. They usually celebrate their wedding anniversary with a candlelight dinner.

他们通常伴着烛光晚餐庆祝结婚纪念日。

19. His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.

他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上，或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。

20. He finally unveils the skull, heats it over candlelight, and begins to add powders and pewters from his table.

他最终揭开了头骨的面纱，把它置于烛火上加热，并从桌上拿了粉末和白蜡加在上面。

21. Did he take you to a candlelight dinner?

他有带妳去烛光晚餐吗?

22. Did he take you for a candlelight dinner?

他有带你去烛光晚餐吗？

23. His paintings, which are devoted to secular and religious subjects, seen in either daylight or candlelight，were conceived in a very personal variant of the style of Caravaggio.

他的作品从题材上看可分为风俗画和宗教画两大类，形式上有昼光和夜光两种，被认为有着独特的个性而不同于卡拉瓦乔的风格。

24. When Bernadotte asked that Himmler put in writing his offer to surrender, a letter was hastily drafted by candlelight--for an R.A.F. bombing that night had shut off the electricity in Luebeck and .driven the conferees to the cellar.

伯纳多特要希姆莱将他的投降请求用书面写下来，希姆莱就匆匆地在烛光下起草了一封信，因为那天夜里英国皇家空军前来轰炸，吕贝克的电灯全灭了，他们两人是在地下室商议的。

25. But forget dinner and candlelight: The government's plan depends heavily on large amounts of cash.

但忘记烛光晚餐吧：日本政府的这一计划很大程度上取决于大笔现金投入。

26. However, Alexandrite's color change is dependant on pure light sources (pure candescent light to pure incandescent light, for example sunlight to candlelight).

但是，亚历山大石色彩变换取决于纯色光源的变化（纯白热光变到纯白炽光，如日光变到烛光）。

27. He says the hundreds of thousands who have joined the candlelight protests in Seoul have probably never lifted a candle for North Koreans.

但是，在首尔参加烛光抗议的成千上万名韩国人，恐怕从来也没有为北韩的民众点燃过蜡烛。”

28. The family dined by candlelight.

全家人在烛光下进餐。

29. Bought the candles were blown in a dance, lighting not only candlelight, the candlelight through touch, I see her face goes pure!

刚买的蜡烛被风吹得在跳舞，没有灯光只有烛光，透过淡淡的烛光，我看到了她那张纯真的脸！

30. There will be music. Romantic candlelight, provided myself, and when the time is right, you confess your love.

到时会有音乐。还有我为你准备的浪漫烛光。到时候你就向她表白你的爱。

31. But he's the lover, indulge in a romantic in the day, not today buy flowers, candlelight dinner on the future.

可是他的这位恋人，整日沉迷于浪漫中，不是今天买花，就明天烛光晚餐。

32. Dear friends, this is Candle. Welcome to candlelight's podcasting space.

各位朋友，我是江南一烛，欢迎光临江南一烛的播客空间。

33. Carols by Candlelight 2009 from St George's-Tron Church on Vimeo.

同步线上感受一下英国第三大城-Glasgow今年圣诞夜温馨的气氛吧!

34. Lumiere: There will be music. Romantic candlelight, provided myself, and when the time is right, you confess your love.

吕米埃：到时会有音乐。还有我为你准备的浪漫烛光。到时候你就向她表白你的爱。

35. Let's watch TV by candlelight.

咱们点上蜡烛看电视吧。

36. The Church of Saint Naum, originally built in A.D. 910, stands illuminated by candlelight on its perch above Macedonia's Lake Ohrid.

圣伽勃教堂始建于公元910年，矗立于马其顿奥赫里德湖旁的烛光中。

37. In some towns on Christmas Eve, @Carols by Candlelight@ are held in suitable settings outdoors.

在一些城镇，人们于圣诞之夜在适当的露天场所进行“烛光下齐唱颂歌”的活动。

38. In London's Trafalgar Square, fans planned a candlelight vigil under the backdrop of songs that made the singer famous.

在伦敦的特拉法加广场，歌迷们计划在播放这位著名歌手的歌声里为迈克尔.杰克逊举行烛光悼念活动。

39. Shaw has in the building, floor, candlelight, knowledge building, floor of the gym, Wang five libraries, planetariums, male and female students, such as apartment buildings;

在拥有逸夫大楼、烛光楼、求知楼、实验楼、体育馆、王云五图书馆、天文馆、男女学生公寓等建筑；

40. Crystal that sparkled in the candlelight

在烛光下闪烁的水晶

41. Diamonds scintillating in the candlelight

在烛光下闪烁的钻石.

42. read by candlelight

在烛光下阅读

43. There, by candlelight, they might order one of our recommendations, the Hainan chicken with rice (Hainan jifan, RMB 38).

在这里，伴着摇曳的烛光，我们点了餐厅的特色菜：海南鸡饭（38元）和服务员小姐推荐的新加坡药膳“肉骨茶”（28元）。

44. "At the Village Ma Bar and Grill in the West Village, customers packed side by side sat in dim candlelight, trying to stay cool by rolling up their sleeves and unbuttoning their shirts.

在马村酒吧和西村烤肉店里,顾客们肩并肩的挤坐在昏暗的烛光下,卷起袖子,敞着怀,试图让自己凉快些。

45. A candlelight vigil's held in Toronto as concern grows over the fate of peace activists kidnapped in Iraq including two Canadians after a deadline to kill them passes.

多伦多举行了烛光守夜活动来纪念包括两名加拿大人在内的被绑架的和平运动者,他们在最终期限过后被杀害。

46. Daughter love with a tray of red candlelight Aijia stoup point, although the mother is customary, but since daughters in law and granddaughter say "old", they follow the "old"?

女儿爱用一个盛水的矮脚酒杯点上红色烛光，虽然母亲不太习惯，但既然儿媳和孙女讲“有情调”，也就跟着“情调”吧。

47. , who helped plan anniversary events in that city, which included a march to the office of Senator John Cornyn, a Republican, followed by a candlelight vigil.

她帮助组织了这次在奥斯汀的周年纪念活动，包括在共和党参议员约翰-科林的办公室前的游行示威，随后是烛光祷告。

48. She was reading a book by candlelight.

她正在烛光下看书。

49. She is stitching a shirt by candlelight.

她正在烛光下缝衬衣。

50. All her jewels were sparkling in the candlelight.

她的珠宝在烛光下显得亮晶晶的。

51. We encourage Australians to go back to relationship basics, relish in candlelight dinners, conversation and physical activities like massage," Ms Hollonds said.

她说，相互信任和亲昵行为对于维系良好的两性关系很关键。

52. If I lose the light of the sun, I will write by candlelight,moonlight, no light.

如果失去了阳光，我就在烛光下写作，在月光下写作，没有光线也要写作。

53. If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.

如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星)，然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。

54. When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight;cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.

如果没有电，人们需要借助微弱的烛光来摸索前行，路上的汽车由于没有交通信号灯的指示将会迟疑不前，食物也会在没有电的冰箱里腐烂。

55. Mother, Mother in the candlelight, there are many worries on your cheek.

妈妈，烛光里的妈妈，您的脸颊印着这多牵挂。

56. Mother, Mother in the candlelight, your black is not straighful any longer.

妈妈，烛光里的妈妈，您的腰身显得不再挺拔。

57. Mother, Mother in the candlelight, your black hair seems to be frosted.

妈妈，烛光里的妈妈，您的黑发泛起霜花。

58. Exaggerated media accounts of mad-cow disease drove ordinary cit-izens, including many high-school students, onto the streets for orderly candlelight protest vigils.

媒体夸大狂牛病的报导，更驱使平民百姓，包括很多高中生走上街头，参加烛光守夜抗争。

59. They glowed in the candlelight.

它们在烛光中油光发亮。

60. When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.

当停电时,人们在摇曳不定的烛光下暗中摸索.因没有红绿灯的指示,汽车在道路上迟疑不前:冰箱也停止工作,导致食物变质。

61. Of course French food has a role to play here, a romantic day on the streets is well complemented by a candlelight dinner with your lover.

当然，法国的食品也很重要，和你的恋人共享烛光晚餐将会令你们在巴黎街头浪漫的一天更加完美。

62. Delicate bells, jingle in every joyous note, and exquisite candlelight, flickers in each marvelous shad.

当金钟轻摇，蜡炬燃起，我乐于走过众人去立下永恒的誓愿。

63. Valentine's day of candlelight dinner

情人节烛光晚餐

64. Valentine's Day Candlelight Dinner is priced at RMB 588 per couple, including a long-stemmed red rose and box of chocolates for each couple.

情人节烛光晚餐的价格为每对情侣588元，并赠送一枝红玫瑰以及甜蜜巧克力盒。

65. Couples can dine in elegant rooms, sipping fine wine by candlelight while they listen to soft music.

情侣们可以在优雅的房间进餐，聆听柔美的音乐，伴著烛光，品尝美酒。

66. Wish the Christmas candlelight warm you every night and day through the whole year.

愿明亮喜庆的生日烛光温暖一年中的每个日日夜夜。

67. We had to work by candlelight.

我们不得不借助烛光工作。

68. When we would read by candlelight

我们会在烛光下阅读

69. All we need is candlelight

我们全部的希望是烛火

70. We talked and danced by candlelight.

我们在烛光下谈心起舞。

71. We busy trying to win the distant stars, but do not forget to look at the distant flicker of candlelight.

我们忙于设法摘取遥远的星星，却忘了看看不远处摇曳的烛光.

72. Most quiet need , by sun and candlelight .

我爱你像最朴素的日常需要一样，

73. I remember a sign handwritten in English at a candlelight vigil in Beijing that read, "Freedom and justice will not be stopped.

我记得在北京的灯火集会上手写的英语标语“自由和公正永不停止。”

74. I'm taking you out for a candlelight dinner.

我请你吃烛光晚餐。

75. Candlelight dinner A: I really want to enjoy a candlelight dinner with my boyfriend, but I've no idea how to arrange it.

我非常想和男朋友共进烛光晚餐,但是不知道怎么准备。

76. I really want to enjoy a candlelight dinner with my boyfriend, but I've no idea how to arrange it.

我非常想和男朋友共进烛光晚餐，但是不知道怎么准备。

77. They all looked at him. The shadows on their faces shifted in the flickering candlelight.

所有的目光都向他投去,他们脸上的阴影在闪烁不定的烛光中变换着。

78. Pushing the door, you will find that milk walls, red sofas, glittered candlelight and light jazz music imply romanticism in every corner as if being immersed in a European town restaurant.

推门而入，奶白墙，红沙发，跳动烛光，悠悠爵士乐，处处隐藏着浪漫，恍若置身欧洲某个小镇的餐馆。

79. Whether they're dancing 'til dawn on a guys' night out, romancing that special someone by candlelight, or throwing strikes at the bowling alley, it will be a night to remember.

无论他们是在男人俱乐部里跳舞到天亮，与特别的人在烛光中罗曼蒂克，或者是打保龄球，这都将是一个值得回忆的夜晚。

80. the sheen of old satin in candlelight.

旧缎子在烛光下的光泽