cannonade

cannonade

1. ”After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

2. Behind him he heard the cannonade becoming louder and more frequent.

他听见身后传来的炮声愈来愈急速，愈来愈响亮。

3. In Smolensk he had only just fallen asleep at the Malahovsky gates in a paroxysm of fever when he was waked by the cannonade of Smolensk, and Smolensk held out a whole day.

在斯摩棱斯克，在莫洛霍夫斯基城门，他的疟疾病发作了，刚刚睡着，攻城的炮声惊醒了他，斯摩棱斯克城坚守了整整一天。

4. “During the cannonade Prince Poniatovsky is to advance to the village in the wood, and to turn the enemy's position.

在炮击中间，波尼亚托夫斯基公爵直趋那个村子，通过树林迂回敌人的阵地。

5. This was what Enjolras had caught in the intervals of the cannonade and the musketry.

安灼拉在炮轰和排枪之间所听到的就是这些声音。

6. Our ships are in pursuit. Justice will be dispensed by cannonade and cutlass...

我们的船只已经出发,炮击和短剑将被会伸张正义……

7. I knew they were all drowned by the cannonade.

我知道,大炮的声音是压倒一切的。

8. The battle began with a cannonade from several hundreds of guns on both sides.

战斗在双方几百门大炮的轰击声中打响了。

9. Towards dusk the cannonade began to subside.

接近黄昏时，炮弹声开始平静下来。

10. the French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery).

法国人在1792年战胜奥地利人和普鲁士军队（用一来自法国炮兵的著名的炮击）。

11. The cannonade had grown feebler, but the snapping of musketry-fire in the rear and on the right was heard nearer and more often.

炮声变得低沉了，可是后面和右面越近越密地听见噼噼啪啪的枪声。

12. However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.

然而，他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没。