canticle

canticle

1. 1A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite.

1科辣黑子孙的诗歌。上主喜爱自己的宫殿，是建筑在一切的圣山。

2. The Lord God is looking on, and he truly has compassion on us, as Moses declared in his canticle, when he protested openly with the words, 'And he will have pity on his servants.

上主天主看见，必要怜恤我们，正如梅瑟在谴责歌中所明说的：他必怜恤自己的仆人！

3. Sissel kyrkjebo - Molde canticle.

为你种下满园花香.

4. Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

亚肋路亚！请你们向上主讴唱新歌，在圣者集会中向他祝贺！

5. Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

他以自己的羽毛掩护你，又叫你往他的翼下逃避：他的忠信是盾牌和铠衣。

6. but,above all,believe it,the sweetest canticle is Nunc dimittis;when a man has obtained wirthy ends,and expectations.death has this also;

但是，尤其重要的是，请你相信，人生最美好的挽歌莫过于一个人达到了某种有价值的目标，实现了自己的期待。

7. A psalm of a canticle on the sabbath day.

你这在至高者护佑下居住的人，你这在全能者荫庇下居住的人，

8. In second childhood she said her 'Nunc Dimittis'-the sweetest canticle to the holly.

在这第二次的童年，她说出了永别的遗言，一真是对圣灵最美妙的歌颂。

9. The Canticle of Brother Sun

太阳弟兄赞歌

10. 3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

就在我缄默不语的时期内，我的骨骸因常伤叹而疲衰；

11. And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

当上主救达味脱离了仇敌和撒乌耳的毒手时，达味向上主唱了这首诗歌，

12. 31 I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

恳求你怒叱芦苇中的野兽，成群的公牛和列国的牛犊；愿他们带著银块前来降服，愿你驱散喜爱战争的民族！

13. I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

愿他们带著银块前来降服，愿你驱散喜爱战争的民族！

14. And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.

我的舌头便不耐烦地说：

15. 10. and therefore, a mind fixed, and bent upon somewhat that is good, doth avert me dolours of death: but above all, believe it, the sweetest canticle is, minc difmittis;

所以一个坚定的，一心向善的心智是能免死底痛苦的。

16. The Chantry believes it to be the "Waters of the Fade" mentioned in the Canticle of Threnodies, the very stuff of creation itself, from whence the Maker fashioned the world.

教会相信它就是在哀歌之曲中提到的“暗物质 界的水”，也正是造物主用来创造世界的本源。

17. So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

梅瑟和农的儿子若苏厄前来，将这篇诗歌的话朗诵给百姓听。

18. 22 Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

梅瑟遂在那一天写下了这篇诗歌，教给了以色列子民。

19. As to it"s in this text willalso in the eclogue form had, the spirit substance of canticle sets up withlate son to set against ratio research.The third part.

此外，当代文学十七年时期的诗人闻捷的诗歌中也体现出田园牧歌特征，在本文中也将对其诗歌具有的牧歌形式，颂歌的精神实质与迟子建作对比研究。

20. Every psalm and canticle began with an illustrated initial, 156 of which survive.

每一首赞美诗和圣歌都以图饰首字母开头，其中的156篇留存至今。

21. To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

求你救我摆脱我的仇敌！上主因为我时常投奔你！

22. A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.

短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲

23. A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.

科辣黑后裔的诗歌，交与乐官。

24. But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.

而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。

25. 1 Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David.

诗歌，交与乐官。普世的大地广土，请你们欢呼天主！

26. A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

请大家前来，我们要向上主歌舞，齐向救助我们的磐石高歌欢呼。

27. the canticle of the Virgin Mary

赞美圣母玛利亚的颂歌

28. the canticle of the Virgin Mary (from Luke 1:46 beginning "Magnificat anima mea Dominum").

赞美圣母玛利亚的颂歌；X。

29. A canticle or prayer sung or intoned in this manner.

赞美，祈祷歌以这种方式演唱或吟颂的赞美诗或颂歌

30. 1For the sons of Core, a psalm of a canticle.

达味的祈祷。上主，求你侧耳俯听我，因为我可怜而又无告。

31. A psalm of a canticle, at the dedication of David's house.

达味诗歌。天主的众子，请赞美上主，请将赞美光荣，归于上主。

32. A musical setting of this canticle.

这首颂歌的音乐配曲

33. 1Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

阿撒夫的训诲诗。天主，你为何常久弃舍不管，对你牧场的羊群怒火炎炎？