capita

capita

1. Annual per capita consumption among Swiss aged 16 and over fell from 2644 in 1996 to 2036 in 2005.

16岁瑞士青年的年人均消费量从1996年的2477根香烟将到了2005年的2036根。

2. In 1949, Chinese people consumed less than one 1 kW.h per capita, compared with 307 kW.h per capita today.

1949年全国人均生活用电不到一度，发展到现在人均生活用电307度。

3. In 1985, the ratio between per capita consumption expenditure of urban and rural residents is 2.

1985年全国城乡居民人均消费性支出之比为2。

4. In 1998, grain-producing 515 kilograms per capita, were net income of farmers reached 1100 yuan, poverty fell to 50%.

1998年，人均产粮515公斤，农民有均纯收入达到1100元，贫困面下降到50%以下。

5. With a per capita GDP of $42,519 in 1999, Massachustetts ranked 5th in the United States.

1999年，马州的人均国民生产总值42,519美元，在美国名列第五位。

6. The State's GDP in 2000 was USD 53.8 billion.The per capita GDP is appr.

2000年国内生产总值为538亿美元，人均GDP约为4000美元。

7. In 2001,the average net income per capita in the rural areas of Xinjiang was 1,710.44 yuan,which was more than what was needed for food and clothing.

2001年农民人均纯收入达到1710.44元，实现温饱有余。

8. The living space per capita in urban areas was 15.54 sq m in 2001, which was an increase of 2.6 times compared to 1981.

2001年城市居民人均居住面积15.54平方米，比1981年增长1.6倍。

9. Top 10 per capita contributors to the UN regular budget,2002.

2002年联合国经常预算人均摊款最多的10个会员国。

10. China's annual income per capita of 2004 quadrupled that of 1994.

2004年中国的人均年收入比1994年翻了两番。

11. "Real GDP per capita stagnated or declined in one-third of LDCs in 2004," he said.

“2004年的时候有三分之一的欠发达国家的人均GDP没有增长。

12. "If we look at per-capita health expenditure, in the low income countries, it is $22 per capita," said Boerma.

“如果我们看看人均健康支出，低收入国家是人均22美元。

13. "Good business" training "classroom", each student per capita area of less than 1 square meters.

“生意好”的培训班“教室”里，每个学生人均占地面积不到1平方米。

14. In 1978 per capita GNP was less than US$250.

一九七八年人均国民生产总值不到二百五十美元。

15. Per capita overseas investment in China is only 1/25th of that of Britain.

中国人均海外投资额仅为英国的1/25。

16. China has a population of more than 1.2 billion,and its land natural resources per capita are lower than the world's average.

中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。

17. China's per capita agricultural land can not compare with that of many other countries in the world.

中国的人均农业土地面积比不上世界许多其他国家。

18. Per capita income has grown fivefold.

中国的人均收入增长了4倍。

19. Per capita, China's ecological footprint is below the world average.

中国的人均生态影响是低于世界平均水平的。

20. Is Chinese Mineral Resource of Per Capita Not Enough?

中国的人均矿产资源真的不足吗?

21. China is rich in land mineral resources, but the amount per capita is less than half the figure per capita worldwide.

中国陆地矿产资源总量丰富，但人均占有量不到世界人均量的一半。

22. How does Switzerland, with one of the highest incomes per capita in the world, earn respect from the international community?

为什么瑞士成为世界上受尊重而人均收入最高之一的国家?

23. In 2000, the total GDP of Utrecht was US$ 36.85 billion and per capita GDP was US$b33,500.

乌省2000年国内生产总值达到368.5亿美元，人均生产总值为33,500美元。

24. In the Red areas land was in fact redistributed equally on a per capita basis.

事实上，在革命根据地，长时期都是实行按人口平分土地的原则。

25. And in twenty years'time the per capita income will also be 2.5 times higher than it is now.

二十年后，人均收入将会比现在高出2.5倍。

26. The per capita public sports facilities shall be increased from the current 0.9 per square meter to 1.11 per square meter.

人均公有体育设施面积由目前的0.9平方米提高到1.11平方米。

27. Per capita occupancy volume is 420 cubic meters, belong to the abundant water area in the North.

人均占有量420立方米，在北方属丰水地区。

28. The per capita GDP reached 25300 yuan,or US$ 3060 equivalent at current exchange rate,up by 10.2 percent over the previous year.

人均国内生产总值达到25300元，按当前汇率折算，达到3060美元，比上年增长10.2%。

29. GDP - per capita: purchasing power parity - $6,200 (2005 est.

人均国内生产总值（购买力平价）-6200美元(2005年统计数据）

30. The annual amount of mail items sent per capita averaged 6 items, 45 times more than in 1949.

人均年函件量达到6件，与1949年相比，增加了45倍。

31. Per capita income tripled, the gross domestic product quintupled and exports expanded 10-fold.

人均收入增加至三倍，国内生产总值增长至五倍，出口扩大了十番。

32. Increased per capita income created for many families the option of living in a rural area and working in a city.

人均收入的增加，为许多家庭创造了住在农村而在城市工作的选择自由。

33. The daily per capita household water consumption is 216 litres, 3 litres less than the previous year.

人均日生活用水量216升，比上年减少3升。

34. The per capita tillable field is 0.21 ha, as 2.2 times as that of the country's average.

人均耕地0.21公顷，是全国平均数的2.2倍。

35. The per capita storage is 9.048 m3, only 1/8 of the per capita storage of the whole world 72 m3.

人均蓄积量为9.048立方米，只有世界人均蓄积量72立方米的1/8。

36. Today,after decades of good governance and struggle,Singapore is a thriving nation with the world's fourth highest per capita income.

今天，经过三四十年的良好管理和奋斗，新加坡已经成为一个繁荣的国家。新加坡公民的人均国内生产总值在世界上排名第四位。

37. Per capita GNP has grown at an xdyerage rate of 7.6% from 1980-1992.

从1980年至1992年，人均国民生产总值平均增长率为7.6%.

38. With regard to housing, the living space per capita in rural areas was 18.04 sq m in 2001, which was a 2.3-fold increase over that of 1981.

从住房的变化情况看，2001年农民人均住房面积为18.04平方米，比1981年增长1.3倍;

39. With regard to housing,the living space per capita in rural areas was 18.04 sq m in 2001,which was a 2.3-fold increase over that of 1981.

从住房的变化情况看，2001年农民人均住房面积为18.04平方米，比1981年增长1.3倍。

40. China, on the other hand, ranked 77th in GDP per capita but 49th in ease of trade.

从另一方面说，中国的人均国内生产总值排在第77位，但贸易便利度却排在第49位。

41. They only have414mu of paddy fields;that work out only0.76mu per capita.

他们只有414亩稻田，每人才合0 76亩。

42. They only have414 mu of paddy fields; that work out only 0.76 mu per capita.

他们只有414亩稻田，每人才合0·76亩。

43. He appropriates all the profit and leaves the caput mortuum behind.

他把全部好处占为已有，而把无用的东西留给他人。

44. In per capita production, Hong Kong ranked first in Asia and second in the world in 2004.

以人均产量计算,2004年香港高踞亚洲首位,在全球排名第二。

45. The latest comparison showed that per capita GDP in Hong Kong was amongst the highest in Asia, next only to Japan.

以最近期数字比较，本港按人口平均计算的本地生产总值在亚洲位列前茅，仅次于日本。

46. However, the per capita grassland is only 0.33 hectares, only one half of the per capita area in the whole.

但人均占有草地仅0.33公顷，为世界人均面积的一半。

47. But if GDP accounted for outcomes and not just financial inputs, that alone would cut the per capita GDP by a third.

但如果GDP计入支出成果，而非仅仅是资金投入，仅此一项就会使人均GDP减少三分之一。

48. But then China came to scorn trade and commerce, and per capita income stagnated for 600 years.

但是中国转向了轻视贸易商业，在之后的600年内平均个人收入停滞不前。

49. If reckoned per capita, however, ours is lower by far.

但是，按每人平均占有量计算，我们就少多了。

50. What is the average per capita wage in your country?

你们国家每人的平均工资是多少?

51. If we look at per capita contributions, for example, we see three smaller countries and four Nordic States among the top contributors.

例如，如果我们看一下人均摊款，就会发现名列榜首的会费缴纳国中有三个较小的国家和四个北欧国家。

52. Egypt has a population of only 40 million, but its educational spending per capita is several times ours.

像埃及这样的国家，人口只有四千万，按人口平均计算，他们在教育方面花的钱，也比我们多几倍。

53. Irrigated area of the county totaled 18 million mu, and achieve the goal of per capita irrigated一亩.

全县水浇地面积累计达到18万亩，实现了人均一亩水浇地目标。

54. The per capita forest area is 0.128 hectares in the whole country, about one fifth of the per capita forest area in the world.

全国人均占有森林面积为0.128公顷，相当于世界人均森林面积的1/5；

55. And our ten-year task of doubling the per capita GNP has been fulfilled two years ahead of schedule.

全国人均国民生产总值提前两年完成了原定十年内翻一番的任务。

56. The number of public facilities and the per capita green area have grown.

公共服务设施、人均绿地面积不断扩大。

57. Consequently , income per capita stagnates.

其结果，人均国民收入停滞不前。

58. The per capita cash income of rural residents was 594 yuan, up 1%; the real growth was 1.3%.

农村居民人均现金收入594元，增长1%，考虑价格因素，实际增长1.3%。

59. The average per capita income of rural residents came to 1,926 yuan,a rise of nine percent in real terms -- the biggest increase of the past few years.

农村居民人均纯收入1926元，实际增长9%，是近年来增幅最高的一年。

60. The per capita net income of rural households was 2,476 yuan, a real increase of 4.8 percent.

农村居民人均纯收入2476元，实际增长4.8%。

61. The per capita net income of rural households increased from 2,090 Yuan to 2,476 Yuan,up by an annual average of 3.8% in real terms.

农村居民家庭人均纯收入由2090元增加到2476元，平均每年实际增长3.8%。

62. The annual per capita living expenses of rural residents reached 3872 yuan, up by 8.7 percent over the previous year.

农民人均生活消费性支出3872元，比上年增长8.7%。

63. Iceland consumes more Coca-Cola per capita than any other country.

冰岛每人平均消耗的可口可乐量世界第一?

64. Per capita GDP is 45 times higher in Iceland than in Sierra Leone.

冰岛的人均GDP为塞拉利昂的45倍。

65. Subtract them, and America “actually trains more engineers per capita than either India or China does.

减去他们，美国“实际上列车更多的工程师，人均比印度或中国，是否”。

66. China will produce, by 2000, 62 million tons of fruit, 48 kg per capita.

到2000年水果产量达到6200万吨，人均48公斤。

67. The growth rate of GNP (gross national product) per capita for China will be quadrupled by the year 2000.

到2000年，中国人均国民生产总值增长率将翻两番。

68. The growth rate of GNP(gross national product) per capita for China will be quadrupled by 2000.

到2000年，中国人均国民生产总值的增长率将翻两番。

69. By 2000 the total output of aquatic products will reach 32 million tons -- 25 kg per capita.

到2000年，水产品总量达到3200万吨，人均25公斤。

70. The per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$ 7500 by 2007.

到2007年，上海市人均国内生产总值预计将达到7500美元。

71. By the end of this century China's per capita GNP will reach between US $800 and $1,000 -- we have hopes that it will be $1,000.

到本世纪末，中国人均国民生产总值将达到八百至一千美元，看来一千美元是有希望的。

72. Even if we realize the four modernizations by the end of this century, our per capita GNP will still be very low.

到本世纪末，中国的四个现代化即使达到了某种目标，我们的国民生产总值人均水平也还是很低的。

73. India's 5% average annual growth has raised per capita income to $2,534,' Cox and Alm write.

印度人均收入每年平均增长5%，目前为2,534美元。

74. India's per capita income (nominal) is US$977, while its per capita (PPP) is US$2700.

印度名义上的人均收入是977美元，按购买力算则达到2700美元。

75. Per capita incomes rose sharply last year.

去岁人均收入剧增。

76. Per capita income rose sharply last year.

去年人均收入猛增。

77. Last year,I toured Suzhou. The industrial and agricultural output of the area had reached a per capita value of approximately $800.

去年，我到苏州，苏州地区的工农业年总产值已经接近人均八百美元。

78. Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.

唔,由于每人的平均收入不断地增高,市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。

79. Steven: Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the high-end.

唔，由于每人的平均收入不断地增高，市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。

80. With enormous oil revenues, the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world.Population, 242,975.

因为有大量的石油收入，该酋长国为世界上人均收入最高的国家之一。