captivates

captivates

1. “Everlasting” is expected to become yet additional proof of BoA's charm as a talented singer and not merely a performer who captivates her audiences with eye-catching performances.

[“永恒”这一曲，预期成为宝儿给观众的另外一面，或者更深的证明她是个实力派的歌手，而不仅仅是引人注目的表演者。

2. "Everlasting" is expected to become yet additional proof of BoA's charm as a talented singer and not merely a performer who captivates her audiences with eye-catching performances.

“永恒”这一曲,预期成为宝儿给观众的另外一面,或者更深的证明她是个实力派的歌手,而不仅仅是引人注目的表演者。

3. An enchanting story captivates you and you are attracted to people whose speech is articulate or colorful.

一个写得很精彩的故事会令你陶醉，表达能力强、口才佳的人也会将你吸引。

4. This model captivates the user in awe for its sleek design coupled with a huge amount of comfort once one uses it.

不过，这种敲边处理对地板面层要求严格，如果太薄，经过敲边，容易造成地板开裂。

5. His fresh vision captivates viewers, and because this is his first show, his prices make the works accessible to a wider audience.

且由于本次展览是他的首次个人作品展，解国平的作品价位为更多的藏家打开了收藏之门。”

6. He used his clever flattery pay likable and a capacity of instruments, captivates the Elizabeth, kept scrubbing their grievances, slander Darcy.

他利用了自己巧妙的奉承能力以及一付讨人喜欢的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤达西。

7. The deftness of his fingering captivates her.

他纯熟的指法让她着迷。

8. But is captiv'd, and proves weake or unture.

但我懦弱又虚伪，被敌人掳走。

9. Nevertheless the simplicity of the view that each species was first produced within a single region captivates the mind.

但是每一物种最初产生于单一个地区的观点之简单性，却能迷人心窍。

10. Like many people, you appreciate and enjoy beautifully written and beautifully spoken words. An enchanting story captivates you and you are attracted to people whose speech is articulate or colorful.

你喜欢华丽的文笔和绝佳的口才。一个写得很精彩的故事会令你陶醉，表达能力强、口才佳的人也会将你吸引。

11. The official craftsmen in the Yuan dynasty,parti ally from the captiv es in the process of early conquest and from official handicraftsmen in Nan Song dynasty,were all managed by the institution of census register of craftsmen.

元代的系官工匠 ,部分来源于早期征服过程中的俘虏 ,部分接收自南宋官手工业的工匠 ,均通过匠籍制度加以维系。

12. Shimmering and brilliant, the gold captivates the eye, but the light and pure quality of the wine will tantalize the palate.

其晶莹剔透，流光溢彩的视觉效果和清爽纯正的品质都令人迫不急待地想要一亲芳泽。

13. Like red, it captivates the eye, but can be an irritant if over-used.

喜欢红色,魅力的眼睛,但如果能有刺激性过度使用.

14. If the illustrated material captivates you, read the text for more information.

如果这些说明性的资料吸引你，就阅读正文以获得更多信息吧。

15. It captivates you.

它使你着迷。

16. Lost, in particular, captivates me and is, quite possibly, one of the best TV shows ever made.

它很可能也有史以来制作的最好的电视节目之一。

17. When Sri Krsna plays a melody on His flute, which captivates the three worlds, the peacocks become intoxicated and begin to dance to its tune.

当主奎师那用笛子吹出一种音调时，那种音调吸引着三个世界，乐醉了的孔雀开始在旋律中跳舞。

18. When you display this trait, youll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

当你展现这个特质时，每个在场的人都会被你吸引。

19. Want to design and write website content that attracts and captivates?

想设计和写出有吸引力的网站内容？

20. With his polished English, full of arcane turns of phrase from his days at a private English school in Addis Ababa, the capital, he captivates foreign donors.

操着娴熟的英语，措辞中充满了他在首都亚的斯亚贝巴私立英语学校学的鲜为人知的词语，梅莱斯深深吸引着西方捐助者。

21. The use of Henan dialect for this film is one of its most attractive features and captivates the attention of the audience immediately.

本片的一大特色便是河南话的对白。它那普通话难以比拟的亲和力一下拉近了与观众的距离。

22. India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.

杰克先生对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在低等的恒河中的维多利亚经济“。

23. Vivifying and benevolent, water captivates poets with its “slippery charms”, but also wreaks devastation.

水滋润万物、仁怀宽广，以其“流动的魅力”和恣肆的狂虐征服了无数文人墨客。

24. Everlasting” is expected to become yet additional proof of BoA's charm as a talented singer and not merely a performer who captivates her audiences with eye-catching performances.

永恒”这一曲，预期成为宝儿给观众的另外一面，或者更深的证明她是个实力派的歌手，而不仅仅是引人注目的表演者。

25. Already firmly established as a top star in Asian music, what captivates him about this project is not the prospect of fame in the film world, but the chance to work with Ang Lee.

真正让这位已在亚洲音乐圈内享有相当知名度的人着迷的并非走红世界影坛，而是与李安共事的难得机会，因为毕竟他是个音乐人。

26. New York Times bestselling author Linda Howard captivates readers in the deeply romantic tale of a contemporary woman who unravels an extraordinary mystery from the past .

考古穿越小说 专精于古文物手稿的学者圣莉思，从未料到，她所发现的一箱脆弱的古老文件，会是引向失落的塞尔特宝藏的重要关键。

27. A novel that captivates its readers;

能抓住读者的小说;

28. Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.

自然的魅力无可比拟，这种自然再现的魅力如魔力般让人无限遐想。

29. The enchanting fragrance captivates my heart.

花香使我心醉。

30. 8.Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.

苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人：在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线。。

31. The Great Wall Man Mr.Dong Yaohui, a renowned expert on the Great Wall, once said: “The Great Wall is like a pictograph, a fascinating language, and a giant wordless book that captivates forever.

著名长城专家“长城之子”董耀会说：“长城是一种象形文字，是一种极富感染力的语言，是一本经久耐读的无字的巨书。”

32. The mist weaves her net round the morning, captivates him, and makes him blind.

薄雾编织氤氲的网萦绕着黎明，令他迷惑而盲目。

33. Slip into this luminous oriental fragrance that instantly captivates with Passion Flower, Vanilla and Vetiver notes.Let it empower you to be your most mesmerizing self.

融入这款闪亮的东方香水，立刻为西番莲，香草和香根草的香气着迷并让它使你为自己着迷。

34. When you display this trait, you'll become the guy who captivates the interest of every person you meet.

要表现出这一点，你可以一直注视一个女人的眼睛，并保持一定时间的目光接触。

35. It's not easy to find, anyone who captivates me, Anyone deserving time. Must have some how, eyes confide Looking in the wrong direction.

让我迷恋的人,让我觉得值得耗费时间来陪伴的人,并不太容易找。也许我的视线定在了错误的方向。

36. Beverly Hills captivates the heart and inspires the imagination of people around the world.

贝弗利山庄迷倒了世界各地的人们并且启发了他们的想象力。

37. Sweaty, anxious and empathetic, these characters push up through their novels with an energy that still draws and captivates readers.

这些彷徨无助但却善解人意的角色已从书中跳出来，现在依然有一种力量来吸引且俘虏读者。

38. Find something that captivates you that you can do easily in your home and doesn't cost too much.

这里有两个基本原则可以保持你的头脑健康灵敏：变化和好奇心。

39. This song is very very beautiful, there is so much emotion in the music, lyrics and voices. Captivates me. Love it so much !

这首歌很优美！歌曲中饱含深情，无论歌词还是嗓音。让我着迷，我爱这首歌

40. The personality shines through and completely captivates his audience.

那些闪耀的人格完全迷惑了他的听众。

41. After new construction, the city embraces visitors and captivates them with its natural splendor.

重建后，今天的哈瓦那以它壮丽的自然风景吸引和欢迎着四方游客。