capybara

capybara

1. In fact, the meat is so coveted that poachers nearly wiped-out the country's capybara population, until the authorities limited hunting of the wild rodent to controlled amounts on private land.

事实上，由于水豚肉如此令人垂涎，在当局规定只能在私人土地上猎捕一定数目的野生水豚之前，盗猎者几乎已把委内瑞拉全境的水豚抓光。

2. The capybara, nearly the size of a grown human, was not expressing telomerase, suggesting eolution was willing to forgo the benefits in order to reign in cancer.

几乎和**体重相当的水豚并不表达端粒酶，说明进化还是更乐于放弃复原的益处而到达对癌症的控制。

3. The capybara, nearly the size of a grown human, was not expressing telomerase, suggesting evolution was willing to forgo the benefits in order to reign in cancer.

几乎和成人体重相当的水豚并不表达端粒酶，说明进化还是更乐于放弃复原的益处而到达对癌症的控制。

4. Like other ranches, Hato Santa Luisa was allowed to kill 20 percent of its capybara population, or about 1,400 of the rodents.

和其他牧场一样，阿多圣露易莎牧场获准猎杀牧场上20%的水豚，约相当于1400只。

5. You’ll see capybara furs, komodo dragon skins, and whale skulls.

国情不正常，高考该怎么办？

6. Here, a baby capybara nuzzles its mother in a Brazilian swamp.

在这里，一只婴儿水豚用鼻擦它的妈妈在巴西的沼泽地。

7. capybara, capibara

水豚

8. The capybara, the world's largest rodent, can weigh up to a hundred pounds (45.3 kilograms) and resembles a miniature hippopotamus.

水豚是世界上最大的啮齿类 动物，它能够重达一百磅(45.3公斤)并且长的像一个缩小版的河马。

9. Pencroft looked from one to the other,his capybara in his hand, without saying a word.

潘克洛夫手里提着水豚，一言不发地看看这个，又看看那个。

10. The species ranged from tiny field mice to the 100-pound capybara from Brazil.

物种范围从很小部分的老鼠到产自巴西的100磅重的水豚。

11. The species ranged from tiny field mice to the 100-pound capybara from Brazil. Lifespans ranged from three years for the mice, to 23 or more for common backyard squirrels.

物种范围从很小部分的老鼠到产自巴西的100磅重的水豚。动物寿命从3年（老鼠）到23年甚至更多（普通的庭院松鼠）。

12. Scientists' assertions that capybara is neither fish nor fowl has not dented its popularity.

科学家明白表示水豚非鱼也非禽，却并未影响水豚肉受欢迎的程度。

13. Any of various similar or related rodents, such as the capybara, coypu, and agouti.

类似的动物类似的或相关的啮齿动物，如水猪、河狸鼠和刺豚鼠

14. Any of various similar or related rodents,such as the capybara,coypu,and agouti.

类似的动物类似的或相关的啮齿动物，如水猪、河狸鼠和刺豚鼠。

15. While the Roman Catholic Church generally forbids eating meat during certain days of Lent, many Venezuelans insist that the capybara is more akin to fish than to meat.

罗马天主教会通常禁止在四旬斋（复活节前的40天）的某几天吃肉，但许多委内瑞拉人坚称水豚肉接近鱼肉甚于兽肉。

16. In a journey of a lifetime we explore the lush grasslands of Brazil to encounter the macaws living alongside 700 species of animals and birds including caiman, capybara and giant anteaters.

节目制作人员将会跟随一名鹦鹉发烧友到巴西观察世上最大的金刚鹦鹉，看看金刚鹦鹉如何跟其他700个品种野生动物在同一个自然环境下生活。

17. The hunter's only goal was the meat of the capybara, reputed to be the world's largest rodent.

这位猎人的唯一目标是水豚的肉。水豚据说是全世界最大的齧齿类动物。

18. This young capybara was dragged into the water by a caiman, a local alligator. But now a swarm of piranhas is feasting on the prize.

这只小的水豚被当地一种叫做凯门鳄的鳄鱼拖下了水。但这时一大群水虎鱼在享用这顿大餐。（来自网友宋宏）

19. That may have something to do with how salted capybara tastes, resembling a mixture of sardines and pork.

这可能和腌水豚肉的味道有关，它兼具沙丁鱼和猪肉的味道。

20. They reach their monumental size on a diet of wild pigs, deer, birds, turtles, capybara, caimans, and even jaguars.

长到如此大的尺寸，是由于它们可以捕食野猪，鹿，鸟，龟，水豚，凯门鳄甚至美洲虎。