caravan
caravan
1. Once upon a time a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.
2.发现新泉水（坚定不移）从前，有一个商人领着一支商队到另一个国度去卖货。
2. In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
2004年，2005年小型货车的阵容已经大篷车，包括订正格栅，新的雾灯筋膜，新的后座椅的变化以及其他小型室内的一面。
3. The dogs bark, but the caravan goes on.
[谚]尽管狗群乱吠，旅行队照常前进；说者自说，做者自做。
4. More than twenty years ago we sold Joseph to the caravan.
“二十多年前，我们将约瑟夫卖给商队，
5. "Gheed is a wandering merchant with questionable character who's traveling alone with my caravan to the east.
“基德是一个多疑的旅行商人，从不与我的商队一起，自己独自在东方旅行。
6. I am Joseph. I am your brother Joseph whom you sold to the caravan.
“我就是约瑟夫，当年你们卖给骆驼商队的那个约瑟夫。
7. Some tourists from another RV caravan looked horrified when the bike fell over, but they didn't know that it was normal for me.
一些游客从另一个病毒大篷车期待震惊时，自行车倒了，但他们不知道，这是正常的我。
8. Until it's safer outside the camp and the gates are re-opened, I'll remain here with my caravan.
一直到野外可以安心的露宿，而且大门重新开放之前，我都会一直待在这个洞穴之中。
9. Liaison with OC regarding supplying of all necessities(radios or communication system, on-site accommodation, caravan for stable area, etc.) Establish a budget, including practical and financial necessities.
与组织委员会就各种所需设施进行沟通。这些设施包括无线电设备或联通系统，场地膳宿，马厩等。确定预算，包括实际和经济上的各种所需费用。
10. Silk Caravan stop encourages and accomodates the merchants trading on the lucrative silk route.
丝绸商队来返于亚欧大陆，带给这个城市巨大的贸易收入。
11. The two soldiers rode up to the head of the caravan.
两个士兵骑马赶到旅行队的前头。
12. The capital and largest city of Mongolia, in the north-central part of the country. It was founded as a monastery town in1649 and was long a trading center on various caravan routes between Russia and China. Population, 488, 200.
乌兰巴托蒙古共和国的首都和最大的城市，位于这个国家的中北部。于1649年因建一个寺庙城镇而繁荣起来。是俄罗斯和中国之间许多商路上的一个长期的商业中心。人口488，200
13. The caravan workers went downtown to the marketplace and did the best they could trading without local help. They returned to Benares and told their master all that had happened.
于是，伙计径去市区，没有本地人相助，他们只得尽力而为，卖掉货物。返回贝拿勒斯后，他们把经过告诉了主人。
14. In this way Dunhuang gradually developed into a caravan town where travellers, eastbound or westbound, gathered and the cultures of different lands enriched each other.
于是，敦煌逐步成为东西方旅人云集、各国文化艺术荟萃之地。
15. The members of the Ishmaelite caravan who bought Joseph from his brothers and sold him in Egypt were called Midianites (Genesis 37:28, 36).
从约瑟兄长们手中买下约瑟，又把他卖到埃及的以实玛利骆驼队商，又叫米甸人（37：28，36）。
16. He finds himself far from Jerusalem, northeast by the headwaters of the Jordan on the slopes of Mount Hermon (42:6), along the caravan route between Syria and the far east.
他一回首发现他已远离了家乡耶路撒冷，顺著叙利亚和远东之间的危险地带，黑门岭坡地上的约旦河东北方前进（42：6）。
17. GTT 死神 : Something else has caught their attention. A lamb chop caravan is passing through a nearby route and Zulus are headed towards it.
他们在路上遇到了其他事情。一个迷路的疲惫于战斗的车队即将从你们附近经过，怪物们正在向他们冲去。
18. They wanted to leave their caravan sitting in her garden all winter and she was hanged if she was going to let them.
他们想把他们的大篷车整个冬天都停放在她花园里，她决不会同意。
19. They decided it would be safer to obey the warning of the caravan leader.
他们认为遵照队长的指示去做将会更安全。
20. They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones belonged to the former caravan.
他们认出了商队甲装满货物的牛车，和散落各处的人畜骨架。
21. They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones bel0 nged to the former caravan.
他们认出了装满货物的牛车，和商队人畜散落的骨架。
22. He and the Mole managed to calm the horse,and then they went to look at the caravan.
他和鼹鼠设法使大灰马安静下来，然后他们开始检查大篷车。
23. It used to be a caravan ! Now its a French Fries House...
以前是个大篷车，现在是法式薯条屋。
24. The Ishmaelite caravan which carried Joseph to slavery in Egypt also bore myrrh.
以实玛利人的商队携带约瑟到埃及当奴隶的时候也带有没药。
25. Realizing that the parents were held captive in the Gorax's lair, the Ewoks gathered together a caravan of adventurers to trek to the distant mountains and rescue the elder Towanis.
伊渥克人意识到孩子们的父母就在哥拉克斯巨人的洞穴里，他们召集了一队历险者，组成一支马队进入山区营救托瓦尼夫妇。
26. But when they got to the whatnot tree they saw that most of the people in the caravan were alive and well.
但当他们跑到无名树那里时却看到商队里大部分人都好好地活着。
27. Why not sell him to the merchants of the caravan?
何不将他卖给商队呢?
28. You can take it as gospel that the Smiths are going to sell their house and live in a caravan.
你可以完全相信史密斯一家想买掉房子，住进大篷车内。
29. Did you really mean what you said in the caravan?
你在大篷车里说的都是真的吗?
30. Your supply caravan has arrived. Thank you my lord.
你的补给车队已经到达，非常感谢你。
31. Could you help me equip the caravan?
你能帮我准备好这辆旅行车上的装备吗?
32. You can make as good a thing of being raised by loving but illiterate Traveller folk in a leaky caravan.
假如你被慈爱但不识字的吉普赛人带大，曾经住在漏风的大篷车里，你可以把这种经历变成一件好事。
33. Two of the Fuehrer's most trust, ed and veteran aides got out: Himmler and Goering, the latter in a motor caravan whose trucks were filled with booty from his fabulous estate, Karinhall.
元首最信任的两个老部下希姆莱和戈林也走了。 戈林的汽车队满载着从他的豪华公馆卡林霍尔运出的金银财宝。
34. The caravan can't enter the scenic area.
别落下什么啊。车队不能进入景区。
35. There was such a gale blowing that they had to tie the caravan down to prevent it overturning.
刮起了这么大的风，他们不得不将篷车朝下捆牢，以免被吹翻。
36. A caravan that was bound for the eastern kingdoms passed through here some time ago.It was supposedly carrying a piece of the heavens that had fallen to earth!
前些时候一支开往东方王国的旅行队通过这里.据信它带着一片从天空降下地球的岩石！
37. China Lutong Parts Plant David (Sales Manager) ... caravan fuel pump carter fuel pump carter fuel pumps case ih Cat Pencil Nozzle Cat Pencil Nozzle caterpillar cav fuel injection cavalier....
卖:喷油器,喷油嘴,铅笔管口,燃油喷射,燃油喷射系统,喷射系统出油阀传动轴弹簧2009年2月11日，19:41:16
38. A town of central Ivory Coast. It was once a crossroads for caravan trade. Population, 230,000.
博瓦克：位于象牙海岸中部的城镇，曾是商旅贸易之路的交汇处。人口230,000
39. The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快，在山间道路上商队已经出发了。
40. Once upon a time there was a caravan leader. He went from country to country selling various goods. His caravans usually had at least 500 bullock carts.
古时有一个商队队长。他在不同国家之间往返贩卖各式各样的货物。他的商队通常有至少五百辆牛车。
41. He had to do all the hard work of pulling the caravan,and he wa not at all pleased about it.
只有老灰马不开心，他需要做所有拉车的工作，而他并不乐意做这些。
42. A story WCF ran in March depicted a conceptual MINI Cooper S Clubman pulling an Airstream caravan.
周转基金的故事描写了3月在一个概念的MINICooper县花花公子拉力车队的气流。
43. Madame Caravan at once turned up the wick, but the lamp gave a hollow wheeze, then a drawn-out gurgle, and the flame went out.
哈乐翁太太立刻旋动了灯上那个升降灯芯的圆钮子，但是那盏灯发出了一道怪声音，一种拉长彷佛是漱口般的声音，最后灯光终于熄了。
44. Caravan acquiesced meekly, put his hat on his head, and picked up his cane and they walked off together arm in arm down towards the Seine under the bright stars.
哈乐翁温顺地服从，戴上帽子，拿了手杖，就出门去了；彼此手挽著手，在星光之下从下坡道向著塞纳河边走去。
45. The caravan was caught in the desert.
商队被困在了沙漠里。
46. The caravan leader told them to make themselves vomit as soon as possible.
商队队长教给他们尽快让自己呕吐的办法。
47. Our caravan has entered the eastern coastal scenic area of the Jinshi Beach.
啊!我们的车已经进入金石滩东部海岸景区了。
48. On May 5th, the day Mr Chaudhry's caravan came to Lahore, the PML-Q had to cancel a rival rally for lack of support.
在5月5日，乔托里先生的车队来到拉舍尔的那天，PML-Q甚至不得不取消了一次针锋相对的集会，原因是无人捧场。
49. After barely half an hour's journey, the grim caravan turned off down a bumpy track, halting just far enough into the desert for gunfire to be muffled from passing traffic.
在仅仅半个小时之后，这辆可怕的车就改道上了一条崎岖的路，一直开到足够远的沙漠，以免路过的车辆听到那里的枪声。
50. In other jobs such as caravan reception, you will have a fairly ordered list of jobs to complete each day and any special jobs will need to be fit in around them.
在其他的一些工作中，例如团队接待中，您要公平地安排工作列表来完成每天的工作以及任何需要在他们周围进行的特殊工作。
51. In the meanwhile, the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy.
在同时，车子还是一跌一蹉地前进，好象它也喝了强烈的啤酒，搞得醉醺醺的。
52. The Caravan C/V also returned to the lineup for 2003 after being discontinued in 1995. The C/V features deleted side windows and rear seats (optional) among other features.
在大篷车的C/V也恢复了2003年的阵容在1995年后停止。在C/视频功能删除车窗和后排座椅（可选等功能）。
53. A wide range of hotel, motel and apartment accommodation is available in most cities, major resorts and many rural areas. There also camping parks, many with on-site caravan or cabins.
在大部分城市,主要旅游点和许多农村地区都能找到各种类型的旅馆,汽车旅馆和公寓住所。澳洲还建有野营公园,许多野营公园为露宿游客提供就地度假用的大篷车和小木屋。
54. Tracing a centuries-old route, a caravan of adventurers plies a1,500- mile(2,414- kilometer) trail through the heart of the sprawling Sahara. The Sahara covers some8 percent of Earth's land area.
在沙哈拉沙漠里，一队骆驼正沿着一条有着百年历史的沙漠之路前行。沙哈拉沙漠覆盖着地球上大约8%土地。
55. In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan.
在这沉寂晦暗,心的岩洞里,梦用白天沙漠里旅行遗落的断片营造香巢。
56. In the drowsy dark caves of the mind dreams build hteir nest with frangments dropped from day's caravan.
在这沉寂黑暗的心灵洞穴中,梦用白日沙漠旅途中遗失的片断来构筑巢穴.
57. The Cessna 208 Grand Caravan left Star, Idaho, near Boise, Sunday evening en route to Shelton, Wash., northwest of Olympia.
塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。
58. Added an additional caravan route.
增加一条新的车队行走路线。
59. Everyone was amazed that such lifesaving wisdom was based on such simple common sense. The caravan continued on its way safely.
大家都很吃惊,如此明智的行为却是基于最简单的常识。商队又安全地上路了。
60. Why don't you hire a caravan for couple of weeks each year instead of going to the expense of buying one?
大篷车每年只用三两个星期，你干吗不租一辆，而要花钱去买呢?
61. The caravan followed at no great distance.
大篷车紧跟在后面。
62. She has her own caravan, with a nest of blankets, which is her bed, in one corner; and a potty, which she has been trained to use, in another.
她有自己的屋子，一边是铺着毛毯的床，另一边是已教会她使用的便盆。
63. Wicket and Cindel, the youngest of the caravan, rode most of the way on the back-borne hut carried by a pulga horse.
威克特和辛德尔是马队中年龄最小的，大多数时间都待在一匹马驮着的小屋里。
64. Just then a caravan passed by with their camels.
就在这时，一支骆驼商队经过此处。
65. Though he knows, as I do, that a terrible evil has blanketed the land, his only real concern is to reach the eastern trading ports with his caravan.
尽管我们都知道可怕的邪恶之力已经遍布大地，但他只希望和商队一起抵达东部大陆的通商口岸。
66. The dogs bark but the caravan goes on.
尽管狗群乱吠旅行队照常前进;说者自说做者自做。
67. The dogs bark,but the caravan goes on.
尽管狗群乱吠，旅行队照常前进；说者自说，做者自做。
68. And while U.S. and other Western investors are jumping aboard the golden caravan, many in Asia -- who rode it all the way from $260 an ounce -- are quietly disembarking.
尽管美国和其他西方投资者正在纷纷跳上黄金投资这辆大篷车，但很多亚洲投资者却在悄悄撤资，他们此前随着金价从每盎司260美元一路走高。
69. Broll and Valeera bitch some more about each other's allegiances, which seems to last until the caravan arrives in Orgrimmar.
布罗尔和瓦蕾拉扯了很多对方的阵营问题，貌似直到到达奥格瑞玛才结束。
70. Why don't you hire a caravan for a couple of weeks each year instead of going to the expenses of buying one?
干嘛要花这么多钱去买辆蓬车呢?一年才用几周，何不去租一辆呢?
71. The younger Madame Caravan's sorrowing heart broke quite satisfactorily and, standing behind her husband, she made little wailing noises and rubbed her eyes stubbornly.
年轻的哈乐翁太太流露适当的悲伤，站在她丈夫身后轻轻地啜泣，一面用力揉著自己的眼睛。
72. With a caravan,you can stop at your own convenience;you're not dependent on hotels.
开着一辆大篷车,可以随意停下来, 不用住旅馆.
73. With a olor=# cc0066> caravan, you can stop at your own convenience; you're not dependent on hotels.
开著一辆大篷车,可以随意停下来,不用住旅馆.
74. With a caravan, you can stop at your own convenience; you're not dependent on hotels.
开著一辆大篷车，可以随意停下来，不用住旅馆。
75. At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle-bag.Then shouted out a crier: "O ye (in) the caravan!
当地以他们所需的粮食供给他们的时候，他（使人）把一只酒杯放在他弟弟的粮袋里，然后一个传唤者传唤说：“队商啊！
76. "Cold bad, Gorilla hate," Koko tells me, as I stand, dripping, outside her caravan.
当我一身湿淋淋地站在她的屋外时，科科告诉我说：“冷不好，大猩猩讨厌。”
77. "Cold bad, Gorilla hate," Koko tells me, as I stand outside her caravan.
当我站在她的屋外时,科科告诉我说:"冷不好,大猩猩讨厌.
78. Emma: When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.
当我走进那充满有毒物质的车时，我开始哮喘了。
79. Generally this means houses or flats but it can also include other types of dwelling, such as an annexe or caravan.
征收对象通常为别墅或者公寓,但也包括其他的不动产,例如附属设施。
80. Generally this means houses or flats but it can also include other types of dwelling such as an annexe or caravan.
征收对象通常为别墅或者公寓，但也包括其他的不动产，例如附属设施。
