carelessness

carelessness

1. One careless mistake can hardly be counted against him.

一次粗心大意所造成的错误不至于对他有什么不利。

2. A single careless move and the game is lost.

一着不慎，满盘皆输。

3. It's not so much carelessness as irresponsibility.

与其说是粗心大意，不如说是不负责任。

4. The sound of the careless passage of the jungle wayfarer come to the ear of the animal.

丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳里。

5. Accidents often arise from carelessness.

事故往往起因于粗心。

6. The accident was caused by carelessness.

事故是由于粗心大意而引起的。

7. Accidents usually arise from carelessness.

事故的发生往往由疏忽大意而引起.

8. He kicked over the pail through carelessness.

他不小心把桶踢翻了。

9. He is careless about his dress.

他不注意他的衣服。

10. He is careless about his features.

他不注重他的外表。

11. He is careless about his appearance.

他不讲究外表。

12. He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

13. They imputed the accident to the driver's carelessness.

他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。

14. They charged the fault to my carelessness.

他们把这个过失归咎于我的疏忽。

15. They charged the calamity to his carelessness.

他们说这场灾祸是他粗心大意引起的。

16. He will blame you for carelessness.

他会责备你的粗心大意。

17. He maintained a hard, careless deportment.

他保持一种严酷的，漠不关心的态度。

18. He excused her carelessness in upsetting the ink.

他原谅她不小心打翻了墨水。

19. He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.

他因不认真受到了经理的严厉批评。

20. He was blown up for being careless( for( his carelessness).

他因为不小心而挨骂。

21. He cursed me for my carelessness.

他因为我的粗心而咒骂我。

22. He was severely punished for his carelessness.

他因为粗心受到严厉的惩罚。

23. He made mistakes through his carelessness.

他因为粗心而犯了错误。

24. He ruined his prospects by carelessness.

他因疏忽大意而断送了前途。

25. He lost his position through his carelessness.

他因疏忽而失去他的职位。

26. He was relieved of his post because of his carelessness.

他因疏忽被解除了职务。

27. He was admonished for his carelessness.

他因粗心受到警告。

28. He suffered for his carelessness.

他因粗心而吃了亏。

29. His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。

30. He is repentant of his carelessness.

他对于自己的粗心后悔不已。

31. He will have to pay for his carelessness.

他将不得不为他的粗心而自食其果。

32. He is a good student except for carelessness.

他是个好学生,只是有点粗心。

33. He is a driver with carelessness.

他是个粗心大意的司机。

34. He was castigated for his carelessness in doing homework.

他由于做作业时马马虎虎而受到申斥。

35. He failed his maths examination because of his careless work.

他由于粗心大意，数学考试没及格。

36. He cut his own throat by carelessness.

他由于粗枝大叶而毁了自己。

37. He got injured through his own carelessness.

他由於自己不小心而受伤。

38. His failure was due to nothing else than his own carelessness.

他的失败完全是由于他自己的粗心。

39. His failure stems from his carelessness.

他的失败是由于疏忽。

40. His failure is due to his carelessness.

他的失败是由于粗心

41. His failure was due to carelessness.

他的失败是由于粗心大意。

42. His troubles grew out of his carelessness.

他的烦恼来自于他的粗心大意。

43. His carelessness contributed to the accident.

他的粗心大意是造成这次事故的原因之一。

44. His carelessness led to this serious traffic accident.

他的粗心导致这场严重的交通事故。

45. His carelessness invited this bad result.

他的粗心招致了不好的结果。

46. He is a proverb for carelessness.

他的粗心是人所共知的。

47. His carelessness results in a serious blunder.

他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。

48. His carelessness resulted in a serious car accident.

他的草率引起了一起严重的交通事故。

49. His error stemmed from carelessness.

他的错误是由于粗枝大叶而造成的。

50. He should be criticized for his carelessness.

他粗心大意，应当受到批评。

51. He is careless, and should suffer the criticism.

他粗心大意，应该受到批评。

52. His carelessness lost him the job.

他粗枝大叶，丢了工作。

53. He charged the fire to my carelessness.

他说这场火灾是因我粗心大意引起的。

54. He blamed me for my carelessness.

他责备我的疏忽大意。

55. He reproached the typist for her carelessness.

他责备打字员,说她太粗心了。

56. He sat into a chair with careless ease.

他随便往椅子里舒舒服服一坐。

57. It was careless of you to lose my car keys.

你实在太粗心，把我的车钥匙弄丢了。

58. You'll soon get over your carelessness.

你很快就会克服粗心大意的习气。

59. You will have to answer for your carelessness.

你得对你的疏忽负责。

60. Your only fault is carelessness.

你惟一的缺点是粗心大意。

61. It was careless of you to leave the door unlocked.

你没锁门，太粗心了。

62. Your errors stem all from your carelessness.

你犯的错误全都是由于你的粗心。

63. With playful carelessness you avoid my gifts.

你用嬉笑的无心来回避我的赠与。

64. You ought to be criticized for your carelessness .

你由于粗心大意应当受到批评。

65. Your failure was due to nothing less than your own carelessness.

你的失败正是由于你自己的粗心大意。

66. Your carelessness led to this traffic accident.

你的粗心导致了这次交通事故。

67. You're so careless.

你真粗心。

68. You'll snuff out one day if you're so careless.

你老是这么粗心早晚有一天会送命的。

69. Your carelessness will overleap yourself!

你过于粗心大意，这会毁了你!

70. What annoys me is his carelessness.

使我烦恼的是他的粗心大意。

71. The whole trouble proceeded from a carelessness .

全部麻烦都是由于粗枝大叶而产生的。

72. The curate reprimanded his carelessness.

副牧师斥责了他的粗心大意。

73. The text was corrupted by careless copyists.

原文因抄写者粗心而有讹误。

74. Jumped on her subordinates for their carelessness.

因他们粗枝大叶而大加指责她的下属

75. The lady look one another over with microscopic carelessness.

女士们以显微镜式的、好象漫不经心的眼光彼此察看了(一会儿)。

76. She's not so much poor as careless with money.

她倒不是穷而是太不在乎钱了。

77. Her boss landed all over her because of her carelessness.

她因粗心大意而受到她上司的责骂。

78. She complained of his carelessness.

她埋怨他粗枝大叶。

79. She was irritated by his carelessness.

她对他的粗心大为恼火。

80. She's careless about her clothes.

她对穿著一点都不讲究。