caricatured

caricatured

1. A caricatured lady might have heart-shaped eyes and Cupid's bow lips, or a dove nesting in an outlandish hat.

一幅漫画中的少女也许长着一双心瓣状的眼睛和丘比特弓形的嘴唇．甚至还会有一只鸽子在她古怪的礼帽上筑巢。

2. As the son of Li Ka-shing, the richest man in Hong Kong, critics caricatured him as the type of spoiled brat who'd take dad's Porsche for a joy ride, then wreck it.

他开着父亲的保时捷去飚车，后来把跑车给开毁掉了。

3. Even in America, free speech goes only so far: the constitution does not protect us from the wrath of the caricatured supervisor.

即使在美国，言论自由也仅限于此：宪法并不保护我们免受遭我们嘲讽的上司的迁怒。

4. It is Ip's hair that is most frequently caricatured.

发型是叶太最常被讽刺漫画讽刺的对象。

5. Animating very cartoony motion with lots of squash and stretch on a realistic looking object may not look believable, as would realistic motion on a caricatured object.

在写实风格的物体上用许多挤压和拉伸做很卡通的运动也许看起来不可信，在一个漫画风格的物体上做写实般的运动也是这样。

6. He is often caricatured in local papers.

在当地报纸上他常常是漫画的对象。

7. She caricatured political leaders of his time.

她画当时政治领导人的漫画。

8. Her smiling face has often been caricatured on the front covers of magazines.

她的笑脸常在杂志的封面上被画成漫画。

9. She was unfairly caricatured as a dumb blonde.

她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。

10. By "dialogue carnivalization" and jumping rhythm, the hypertext wants to construct the structure of caricatured discourse, of mechanization and infantility.

它的“语言狂欢”是游离所“叙”之“事”的能指游戏，并通过跳跃性节奏建构了一种机械化和幼稚化的卡通话语结构。

11. The quest for equality and justice is caricatured as a striving for mediocrity and bureaucratic irresponsibility.

对平等与公正的追求就被漫画成为对低劣与不负责的官僚主义的追求。

12. So often crudely caricatured by others, the American people yesterday stood in the eye of history and made an emphatic choice for change for themselves and the world.

就在昨天，一直饱受揶揄的美国人民终于挺身站到历史的风暴眼中，为了自己和世界而毅然选择变革。

13. I have tried to rectify this situation by providing sympathetic readings of positions that are sometimes caricatured or dismissed out of hand.

我试图调整这样的情况，通过一种更具有“肯定”态度的诸多立场的读物，而这些立场有时会立即被讽刺或去除。

14. For centuries, the British caricatured the Irish as, at best, dreamy and impractical;

数百年来，英国人对爱尔兰人讽刺不断，给他们的最好评价是：爱幻想，不切实际；

15. The new president is often caricatured as brutal.

新任总统经常以冷酷的形象出现在漫画里。

16. Uncle Sam is often caricatured as a tall, thin man with red and white striped pants, a swallow-tailed coat, and a tall, silk hat

漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦,穿着红白条纹的裤子,燕尾服,戴一顶高高的丝礼帽。

17. Uncle Sam is often caricatured as a tall , thin man with red and white striped pants , a swallow - tailed coat , and a tall , silk hat .

漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦，穿着红白条纹的裤子，燕尾服，戴一顶高高的丝礼帽。

18. caricatured way

漫画手法

19. The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画。

20. "And because he has been caricatured by the other [Republican] side, his speech is probably more important than most acceptance speeches are.

而且，由于共和党曾经讽刺攻击过他，所以他接受提名的演讲可能会比一般的这种演讲更具重要性。”

21. The man known simply as “Running Fan” lost his job, faced an audience’s scorn on a “Jerry Springer”-style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.

被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。

22. The genius caricatured as a chimp by Victorian satirists issued a coded warning against defensive mergers.

被维多利亚时代的讽刺作家画成黑猩猩的达尔文，对防御性的合并发出了一个谶言。

23. Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿成如许模样，他是有理由气愤不平的。

24. The drawing caricatured the President.

这幅画歪曲模仿了总统。