carolina

carolina

1. In 1773, the first public museum in America was established, in Charleston, South Carolina.

1773年，美国第一个公共博物馆在南卡罗来纳的查尔斯顿建成。

2. In 1818, he finished his education at the University of North Carolina, and then studied law under a prominent lawyer.

1818年他在北卡罗来纳大学毕业,然后师从当时著名的律师学习法律。

3. When Abraham Lincoln was elected President in 1860, South Carolina seceded from the Union.

1860年亚伯拉罕.林肯当选为总统时，南卡罗来纳州从联盟分离出去。

4. South Carolina becomes first state to secede from the United States.

1860年的今天，南卡罗莱纳成为脱离美国联邦的第一个州。

5. In 2004, as governor, he let two piglets loose in the South Carolina state house as a protest against pork.

2004年，作为州长的他散放两个仔猪在南卡罗来纳州议会大厦，以抗议猪肉买卖。

6. Allen, Robert. Speaking of Soap Operas. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985.

《谈论肥皂剧》。教堂山：北卡罗来纳大学出版社，1985年版。

7. A top South Carolina Republican leader is calling on Governor Mark Sanford to resign.

一位南卡罗来纳州共和党领袖呼吁州长马克桑福德辞职。

8. A mother and her three children were found dead in their North Carolina home Thursday.

一位母亲和她的三个孩子周四被发现死于他们的北卡家中。

9. South Carolina official says the state's worst blaze in 30 years was set by a person burning yard debris.

一名南卡罗来纳官员声称这场30年来最恶劣的大火是人为点燃庭院碎片引起的。

10. A South Carolina man is thankful for a DVD that ended up taking a bullet for him.

一名南卡罗莱纳州男子感谢一片帮他挡子弹的DVD。

11. A deadly tornado, which took the lives of eight people, has left a massive amount of damage in North Carolina.

一场卷走了八个人的性命的灾难性的飓风，使得美国北卡罗来纳州的损失惨重。

12. One at a North Carolina school, the other at a Virginia grocery store.

一场是在在北卡罗莱纳州学校，另一场在弗吉尼亚州一个杂货店。

13. A German-made Amphicar is making quite a splash in New Bern, North Carolina.

一辆德国制造的水陆两栖汽车在北卡罗来纳州新伯尔尼引起了人们的注意。

14. A homecoming for a Boy Scout lost in North Carolina, lost since last Saturday.

上周六在北卡罗莱那失踪的一名童子军队员终于回家了。

15. An independent city of southern Virginia on the Dan River near the North Carolina border. Founded in1793, it was the last capital of the Confederacy in1865. Population, 53,056.

丹维尔美国弗吉尼亚南部一自治城，位于达恩河畔、邻近北卡罗利纳边界，建于1793年，它是1865年南部联邦的最后一个首府。人口53, 056

16. At the University of North Carolina at Greensboro, he teaches both classical piano and jazz improvisation.

之后，他回到美国著名的音乐学府朱莉亚音乐学院深造。

17. Jordan was born in Brooklyn, New York, and raised in Wilmington, North Carolina.

乔丹出生在纽约的布鲁克林，在北卡罗来纳的惠明顿长大。

18. RussVerSteeg,Law in Ancient Egyp t, Carolina Academic Press, Durham, North Carolina, 2002, p.190.

井涛.法律文明的曙光古埃及法研究[R].华东政法学院博士后研究报告,2006年打印稿,126.

19. N Carolina to Florida and eastern Gulf of Mexico.

产于南卡罗莱纳州到佛罗里达州和墨西哥海湾东部。

20. Just a few months later, Richard phoned from North Carolina.

仅仅几个月后，理查德从北加利福尼亚给我打电话。

21. Patino made his first court appearance in North Carolina this afternoon.

今天下午他第一次出庭受审。

22. The storm center could be near the South Carolina coast late today.

今天晚些时候风暴中心可能临近南卡罗莱纳州海岸。

23. Searchers in North Carolina will be looking for a missing boy scout again today.

今天美国北卡罗莱纳州的搜寻者们将再次寻找失踪的男童子军。

24. S and then attended UNH.I live in Greenville South Carolina.

介绍: I'm from New Ipswich, graduated from Mascenic Regional H.

25. South Carolina had been deeply involved in the Civil War from the start.

从内战爆发以来，南卡罗来纳就一直是重要的地区。

26. Marian Wright Edelman's home county in South Carolina is no longer officially segregated by race.

从法定意义上讲，埃德尔曼在南卡罗来纳州的故乡小城不再有种族隔离。

27. He has an M.S. And Ph.D. In computer science from North Carolina State University.

他已经从北卡罗莱那州立大学获得了计算机科学硕士学位,现在,他正在那里攻读博士学位。

28. He left that afternoon for North Carolina with ten tons of steel.

他是前一天下午拉着十吨钢材离开准备前往卡罗莱纳州北部的。

29. He is a professor at the University of North Carolina.

他是北卡罗莱纳州大学的教授。

30. He studied physics and mathematics at Davidson College in North Carolina.

他曾在北卡罗来纳州的戴维森大学学习物理学和数学，

31. He was born in South Carolina, of slave parents.

他生在南卡罗来纳州，父母都是奴隶。

32. A city of northern North Carolina near the Virginia border north of Greensboro.

伊登美国北卡罗来纳州北部一城市，位于格林波罗北部，与弗吉尼亚州接近。

33. But he also reveled in the good times, highlighted by Carolina's trip to the Super Bowl after the 2003 season.

但他也经历过精彩的2003赛季，球队参加超级碗决赛。

34. But this mother in North Carolina said she thought the speech could have a positive impact.

但是北卡罗莱纳州的一位母亲说，她认为讲话可能会产生积极的影响。

35. Chris Penttila is a freelance journalist in the Chapel Hill, North Carolina, area.

作者Chris Penttila 是北卡罗纳州Chapel Hill的记者。

36. SB : What are you working on now in South Carolina?

你现在在南卡罗来纳做些什么?

37. Chris in North Carolina has been wondering: When the government prints new money, where does it go?

克里斯在北卡罗来纳一直纳闷:当政府印制新钱,究竟何在?

38. RFMD was founded in 1991 in Greensboro, North Carolina, USA.

公司于1991年在美国北卡罗来纳州格林斯博罗成立。

39. RFMD was ounded in 1991 in Greensboro, North Carolina, USA.

公司于1991年美国在北卡罗来纳州格林斯博罗成立。

40. Obama meanwhile in North Carolina, a state that has not voted a Democrat for presidents since 1976.

其间，奥巴马在北卡罗来那，该州从1976年起就没有选过民主党做总统。

41. Sandra Kay Yow was born in nineteen forty-two in Gibsonville, North Carolina.

凯姚是一名非常成功的篮球教练。

42. Teachers in North Carolina are not unionised.

北卡州的教师并没有组成工会。

43. North Carolina University Law Library.

北卡罗来纳大学法学院图书馆。

44. North Carolina is an exception to this rule, and even the towns have townships due to extraterritorial jurisdiction.

北卡罗来纳州是个例外，因为域外管辖，甚至镇都有乡（这句没看明白）。

45. North Carolina is classed as an agricultural state.

北卡罗来纳州是农业州。

46. Lose carelannal North Carolina is Americans trap tabaco America's top tobacco producing state.

北卡罗来纳州是美国烟草生产居首位的州。

47. The top prosecutor in North Carolina concludes no attack occurred.

北卡罗来纳州最高检查官断定没有侵犯行为发生。

48. North Carolina has Research Triangle Park, a R&D hotbed for IT and medical industries.

北卡罗来纳州有一个研究三角园区，那里是高特技和医药行业的研发温床。

49. It's about time, says Mr.Podlogar, the North Carolina sportswriter.

北卡罗来纳州的体育记者波德洛加说，该是时候了。

50. North Carolina has an aggressive enlightened press.

北卡罗来纳州的报界是有闯劲的，开明的。

51. University of North Carolina Charlotte UNCC Transportation Studies University of North Caroli.

北卡罗莱娜夏绿蒂大学。

52. University of North Carolina Charlotte, Center for.

北卡罗莱娜夏绿蒂大学多学科运输研究中心。

53. Trains in North Carolina, Pennsylvania and New England saw double-digit jumps in ridership.

北卡罗莱娜州、宾西法尼亚州和新英格的铁路客流成倍地增涨。

54. University of North Carolina researchers looked at the working conditions of 1,900 pregnant women.

北卡罗莱纳大学研究人员调查1,900位怀孕妇女的工作状况。

55. A North Carolina sheriff says a pregnant Marine missing for a month is dead.

北卡罗莱纳州的一名警长宣告一位海军女兵已死亡。

56. Wilmington, North Carolina is really, really fun.

北卡罗莱纳州的威尔明顿真是非常非常好玩。

57. Authorities in North Carolina have charged the husband of a Fort Bragg Army nurse with murder.

北卡罗莱纳州的当局已经起诉布拉格堡陆军的一名忽视的丈夫谋杀罪。

58. North Carolina is classed as an agriculture state .

北卡罗莱纳州被划为农业州?

59. A new homeowner in North Carolina makes a dreaded discovery.

北卡罗莱纳，一位刚买了房子的户主发现了一件惊世骇俗的事。

60. The deputies in North Carolina found the kids' mother and another person dead in the father's home.

北卡罗莱那的代表在父亲的家中发现了孩子的死去的母亲和另一个人。

61. That December, I moved to North Carolina.

十二月,我搬到了北卡罗莱那州。

62. Charleston, South Carolina and West Virginia ...

南加利福尼亚同西福吉尼亚的查里斯顿，

63. South Carolina's secession was imitated by ten other states and led to the formation of the confederacy.

南卡罗来纳州分离出去，其它十个州也分离出去，便导致了联邦的形成。

64. After South Carolina, Tom Harkin did, too.

南卡罗来纳州的初选之后，汤姆.哈金退出了。

65. South Carolina passed an "ordinance of secession", and prepared for war.

南卡罗来纳州通过了“脱离联邦法令”，准备打仗。

66. A postmaster in South Carolina recently sold his pad to his employer for $1.2m.

南卡罗莱纳州就有一名邮政局长120万美元把房子卖给了邮局。

67. Parts of South Carolina got up to 4 inches of snow and ice.

南卡罗莱纳部分地区积雪已厚达4英尺。

68. Carolina starts with bonus crates, for that AOK Yucatan uber-econ feel.

卡罗莱纳州开局有柳条箱奖励，有一种AOK的尤卡坦半岛富饶经济的感觉。

69. The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

卡罗莱纳州的植棉者和澳大利亚的牧羊业者与纺织工人 具有较多的共同利益，而与小麦种植者具有较少的共同利益。

70. My name is Panaitescu Carolina.

卡若琳娜来自欧洲，毕业于文学专业。

71. A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.

卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔

72. Dr.Sue-ling Wang, traveled to Anderson, South Carolina, the home of Clemson University.

双方也就中文教学等方面的合作计画达成共识。

73. The same thing is happening, on a smaller scale, at a North Carolina furniture manufacturing plant.

同样的事情也发生在北卡罗来纳的一家小规模家具生产厂商。

74. Families are settling back in their homes after a fire at a North Carolina chemical plant forced them to evacuate.

向美国北卡罗来纳州化工厂的开火迫使化工厂附近的人员疏散。

75. Mr Huckabee expects to win South Carolina, where there are a lot of evangelicals, on January 19th.

哈克比先生期待在1月19日赢得南加利福尼亚州，那儿有许多福音教徒。

76. The president made his announcement at Camp Lejeune, a military base in North Carolina.

在伊拉克战争发生后的六年后，总统奥巴马已经签署了终止了战争的合同。

77. The president made his announcement Friday at Camp Lejeune, a military base in North Carolina.

在伊拉克战争开始几乎六年之后，奥巴马总统才定下了这个战争结束的日期。

78. The South Carolina sophomore Brad won the shot put event with a toss of 20.22m at the NCAA Indoor Championships.

在全美大学生室内田径锦标赛中,南卡罗莱那一年级新生布拉德以20.22米的成绩获得铅球冠军。

79. It barely ever snowed in eastern North Carolina.

在北加利福尼亚的东部，几乎没怎么下过雪。

80. Pirates lurked safely in the inlets of North Carolina, from which they regularly raided vessels trading at Charleston.

在北卡罗来纳入口处就有公然埋伏着的海盗，经常劫掠在查尔斯顿进行贸易的商船。