carte

carte

1. Don't put the cart before the horse.

[谚]勿本末倒置。

2. "National car " Er of wave of design carte blanche is abandoned.

“国民轿车”的设计全权委托波尔舍。

3. A horse pulled the cart along the road.

一匹马拉着大车沿着大路走。

4. A cart was rumbling across the bridge.

一辆大车隆隆地从桥上驶过。

5. An ox cart rattled along the stony road.

一辆牛车沿着碎石路嘎吱嘎吱地向前走。

6. A cart full of milk-bottles rattled past.

一辆载满牛奶瓶的车子嘎嘎作响地驶过。

7. A cart rumbled along (the road).

一辆载货马车辘辘地 (沿路) 跑过。

8. A cart and horse wasmoving along the highway.

一辆马拖车沿公路而去。

9. A cart clattered along the street.

一辆马车沿著街道吵杂作响地跑。

10. The rain mired the cart and it couldn't be moved.

下雨使马车陷入泥坑而无法前进。

11. Use safety belts in the cart seats.

不要忘记给坐。

12. Do not put the cart before the horse.

不要本末倒置。

13. Don't use that old cart; it's rickety.

不要用那破马车，因为它摇摇晃晃的。

14. Don' t mire the wheels of a cart.

不要让车轮陷于泥坑。

15. Two horses were drawing the cart.

两匹马在拉那辆车。

16. The cart was pulled by two mules.

两匹骡子拉这辆大车。

17. Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail.

乔想拉那部笨重的大车，但是拉不动。

18. B: Will that be the complete lunch or a'la carte?

乙：您是叫那个全餐，还是点菜?

19. Maybe we should get a shopping cart.

也许我们应该推一辆购物手推车才对。

20. Henry learned how to turn cart wheels at school.

亨利在学校学会了侧身翻。

21. He was tipped out of the cart into the ditch.

他从马车上翻落到壕沟中。

22. They were shoveling coal into a cart.

他们在把煤铲进手推车。

23. They piled the cart with fruit and vegetables.

他们把水果和蔬菜装上大车。

24. They choose from the a la carte menu.

他们根据点菜单点菜。

25. They gave him carte blanche to publish his proposals.

他们许可他发表他的建议。

26. They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own.

他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。

27. He emptied a box of rubish onto a rubish - cart .

他将一箱垃圾倒入垃圾车。

28. He hooked two oxen up to the cart.

他把两头牛套到大车上。

29. He put the turtle in a cart and took it to Zhao.

他把乌龟装进了大车，来到赵家。

30. He put the white horse to the cart.

他把那匹白马套上车。

31. He pulled on the cart up the hill.

他拉着车上山。

32. His praise would only cart me worse.

他的表扬只会让我处境更糟。

33. It took all he could do to keep his cart from going over in the tortuous mountain trails.

他竭尽全力才算保住大车，没有在曲曲弯弯的山路上翻倒。

34. He was given carte blanche to say what he liked in the report.

他被授全权在报告中畅所欲言。

35. Will you dine a la carte or take the table d'hote, sir?

你们是要吃点菜呢,还是吃例牌餐,先生?

36. Will you help me get the sheep onto the cart?

你帮我把这些羊弄到马车上去好吗?

37. Would you like to order a la carte?

你愿意（按菜单）点菜吗?

38. How many things did you get into the shopping cart?

你放了多少东西到购物车上?

39. Would you like a la carte or table d'hote?

你是吃点菜还是套餐?

40. You put the cart before a horse.

你本末倒置了。

41. You're simply putting the cart before the horse!

你简直就是在本末倒置!

42. Do you put the cart before the horse?

你经常本末倒置,主次颠倒吗?

43. Will you help me to get these sheep on the cart?

你能帮我把这些羊弄到马车上吗?

44. Would you like the dinner or a la carte?

你要吃客饭或者要点菜?

45. How many round trips can your cart make in a day?

你这辆大车一天能跑几个来回?

46. Do you have to cart the bag round all day ?

你非得整天带着那个提包到处走不可吗?

47. Push the back of the cart hard, or it'll slip back on this steep hill.

使劲推大车的后部，不然在这个陡坡上会下滑的。

48. The bus [cart] was stuck in the mud.

公共汽车[大车]陷在泥里了。

49. The farmers were pitching hay on to the cart.

农夫们正在把乾草扔上货车。

50. The farmer piles a cart with straw.

农民在火车上装满稻草。

51. The a la carte service is in the dining car.

列车员: 点菜在餐车。

52. Don't put any more on the cart, or it'll break.

别再装了，大车快散架了。

53. Which do you prefer, the set meal or a carte?

吃什么，快餐还是点菜?

54. Mange-t-on au menu ou a la carte ?

吃客饭还是点菜？

55. Jimmy Carte won with 51% of the popular vote.

吉米?卡特赢得了51%的选票，

56. Let's go over and help them pull the cart.

咱们去帮他们拉车吧。

57. Let's go over and help pull the cart.

咱们过去帮他们拉车。

58. Brasserie Bruegel offers a range of daily specialities and a la carte dishes.

啤酒屋Bruegel提供一系列的每日特色和照单点菜的菜肴。

59. In a supermarket we can carry our goods in a cart.

在超级市场我们可以用手推车运送物品。

60. The rubbish from the cart emptied onto the street.

垃圾从大车上倾倒到街上。

61. Do you serve the table d'hote or the a la carte on the train?

外宾: 车上供应的是份饭还是点菜?

62. Do you serve the table d' hote or the a la carte on the train?

外宾:车上供应的是份饭还是点菜?

63. The cart is piled high with straw.

大车上的稻草装得冒尖儿了。

64. The cart was piled high with fruit and vegetables.

大车上高高地堆满了水果和蔬菜。

65. The cart was piled high with fruit.

大车上高高地装满了水果。

66. The cart creaked across the green.

大车咯吱咯吱地从青草地上走过去。

67. The cart clattered over the cobbles.

大车哐当哐当地行驶在卵石路上。

68. The cart groaned under the weight of the piano.

大车在钢琴的重压下嘎吱作响。

69. The cart careered uncontrollably down the hill.

大车失去控制,猛冲下山。

70. The cart was drawn by two horses.

大车由两匹马拉著。

71. The cart was charged to the full.

大马车上装得满满的。

72. Set meal or buffet or a la carte.

套餐,自助还是零点。

73. If you would prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.

如果您喜欢清谈的食物，我建议您以点菜的方式。

74. Mama's going to buy you a horse and cart.

妈妈为你买一架马车。

75. A child's low, four-wheeled cart hauled by a long handle that governs the direction of the front wheels.

婴儿车一种用于孩子的矮的四轮车，由长柄拉着控制四个轮子的方向

76. The students made out with a broken cart and still got the job done.

学生们将就着用了一架破推车，还是把任务完成了。

77. They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.

它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。

78. A little stone may upset a large cart.

小石可颠大车。

79. Help me to load the sacks on to the cart .

帮我把货装到这个车上。

80. Help me to load the sacks onto the cart.

帮我把货装到这辆车上。