casket
casket
1. In the time of the April lilacs, in the year 1865, on his death, the casket with his body was carried north and west a thousands miles, and the American people wept as they never before.
1865年4月丁香花开的日子里，他的灵柩向北向西行进了一千多英里，美国人民前所未有地伤心哭泣。
2. [size=3]THE distinctively puffy features poked out from the open casket in which Boris Yeltsin lay after his death on April 23rd.
4月23日叶利钦去世后，他的遗体被安放在一口开放的灵柩之中，面部浮肿得很明显。
3. CASKET Model
CASKET宝盒模型
4. Casket Nassa
n. 蛋糕织纹螺(骨螺超科,织纹螺科)
5. "Do you permit us to open this casket?"
“您允许我们打开这只箱子吗?”
6. "Those who have seen it say it appeared a few days after All Fools' Day. They say the can bears a casket, and that black-robed monks walk behind it."
“那些看到这辆车的人说，它出现在愚人节之后的几天以后。他们说，车里有一个棺材，黑袍的神父们走在后面。”
7. A working annex can be converted to a mini-hospital with tie-down hardware for a casket.
一个工作套间可转换成微型医院，其中装有固定灵柩用的金属紧固件。
8. A casket with jewels was stolen yesterday.
一个带珠宝的首饰盒昨天被偷了。
9. They open the casket and find that the woman is actually alive!
一位妇女死了，（人们）正在为她举行葬礼。
10. When they finished the ceremony, just before the undertakers got ready to close the casket, the wife said, "Wait just a minute!'
丈夫死后，妻子身着黑色孝服，和朋友一起为丈夫举行葬礼。
11. Dalton's Casket Manufacturing Dalton's Casket Manufacturing - Professionally Handcrafted Wooden Burial Caskets, Cremation Urns, Funeral Home Furniture
专业手工雕刻的葬礼家具及摆设
12. The viewing covered several hours over the two days, and thousands of people have filed by the flag-draped casket.
两天中的部分时段可供公众瞻仰，上千人排列长队前来瞻仰了覆盖着美国国旗的灵柩。
13. And when he was carried to his grave two years later, his casket was accompanied by all the clergymen of the city, every one of them, of every faith.
两年后，他入土为安。城市里所有的牧师，所有的，所有的不同信仰的神职人员都加入了送葬的队伍。
14. cinerary casket, tombstone of Japanese &European style.
中日欧式墓碑，骨灰缸等。
15. an escort for a distinguished guest or for the casket at a military funeral.
为了尊贵的客人或在军事葬礼上的棺材的原因的随从。
16. , The main product has:Statue of Buddha, the tower of Statue , column pole, float the Engraving , the lion of Rock , park Engraving , memorial arch, cinerary casket, gravestone.
主要产品有：佛像、佛塔、栏杆、浮雕、石狮、影雕、园雕、牌坊、骨灰盒、墓石。
17. Then the casket was set aflame atop the firewood.Red flames and whitish smoke rose, perfuming the air with a lovely aroma.
之后用木柴架起，举火焚化，红火白烟，一点邪味没有。
18. Show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller
买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当
19. She lives for ten more years, and then finally dies. ceremony is again held at the same place, and at the end of the ceremony the pallbearers are again carrying out the casket.
于是，这个妇女又多活了十年。十年后，她真的死了。同样的葬礼又在相同的地方举行。葬礼结束后，护柩者又一次抬着棺材走出（教堂）。
20. Casket of Working on Clouds
云中漫步珠宝盒
21. My heart is like the golden casket of thy kiss, cloud to the sun.
云彩对太阳说道：我的心房经你亲吻之后，犹如一只金匣子。
22. And fighting the battle of life is fighting against fearful odds, too. There are giants and dragons in every age, and the golden casket that they guard is not so easy to win as it appears in the story books.
人生的斗争与是一场同可怕的厄运的抗争。每个时代都存在世人、苍龙之类的庞然大物，它们所守护的金子根本不可能像小说里描写的那样会被轻易拿走。
23. Out of the casket sprang a hare and scampered off as fast as it could.
从棺材里跳出一只兔子,突然离去一样快,它可能。
24. " He laid the bracelet in its place with a reluctant sigh, and then continued his examination of the casket.
他不情愿地叹息一声，把手镯放回原处，接着他就继续仔细查看珠宝箱了。
25. He again struck his pickaxe into the earth, and encountered the same resistance, but not the same sound. "It is a casket of wood bound with iron," thought he.
他再把鹤嘴锄敲下去遇到了同样的抗拒力，但却是不同的声音，他想：“这是一只包了铁皮的木箱子。”
26. His casket was brought to Chefoo for burial.
他前往青岛德国医院就医，不幸遽逝，享年七十三岁。
27. He stood with his father over his mothers casket.
他同父亲一道,站在那具母亲安睡的匣子旁边。
28. He sat in the chapel next to his father's body, which had been dresses in a handsome, new, navy blue suit and lay out in a dark blue metal casket.
他坐在小礼拜堂里紧邻着父亲遗体的位置，父亲被穿上了一件新的、帅气的、海军蓝的西装，安置在一个深蓝色的金属棺材里。
29. He was dying very soon, his wife brought his best clothes and shoes before he was put into the casket - it was his best costume, maybe priceless.
他快死了，他妻子拿来他最好的衣服，鞋子，在他快要进棺材前--最好的装束，很可能是无价的。
30. Suddenly, he felt hands seize the coffin, then a harsh grating against the planks;he explained it to himself as the rope which was being fastened round the casket in order to lower it into the cavity.
他忽然觉得有许多手把住了棺材，接着在四面的木板上，起了一阵粗糙的摩擦声音，他明白，那是在棺材上绕绳子，准备结好了吊到洞里去。
31. So color=Red]we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket.
他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。
32. But the casket was inscribed with the words "Illustrious and distinguished male, Don Cristobal Colon" - the Spanish rendering of Christopher Columbus.
他说：“如果分析结果证明哥伦布并非热那亚人，那么我们会授予他荣誉市民的称号。”
33. His human heart in its cage of bone echoed the beat of an alien one in a casket of armorplast, and his mind whirred with the electronic signal cascades that passed for thought in Jedi-killer droids.
他那个在骨头环绕下的人类心脏搏动着一个被塑甲棺材所覆盖的异族的心律节奏，而他的心灵则与那位绝地杀手机器人的电子信号一同飞旋。
34. The ceremony began with the rival of the casket ? by his brothers the surviving members of the Jackson five, each of whom wore single white sequent glove.
仪式从棺木到来开始，由他的兄弟们抬出，他们是当年Jackson五兄弟中剩下的四位，每人都戴一只白色的手套。
35. At the end of the service the pall bearers are carrying the casket out when they accidentally bump into a wall,jarring the tasket.
仪式结束后，抬棺者把灵柩扛出时，不小心撞到墙壁，棺材震了一下。
36. It was as if he had displayed his treasure for a moment and then quickly locked it away in its casket again. When she had gone, he turned to Li Yu-ting:
仿佛拿珍贵的珠宝在人面前夸耀一番，便又什袭藏好了似的，赵伯韬这才转脸对李玉亭说：
37. ornamental casket, autique
仿古装饰小匣
38. A church choir opened the memorial service by singing "Soon and Very Soon," as the singer's flower-covered casket was wheeled to the stage in Staples Center of downtown Los Angeles.
伴随着教堂唱诗班演唱的“快，太快了”，杰克逊的覆盖着鲜花的棺木被推入洛杉矶斯泰普利中心的舞台上。
39. And you unlock the casket of dreams
你打开了锁着梦的匣子守住你的秘密
40. using the keys that Bluebeard had left to show them the tower, the treasure chests, and the jewel casket.
使用蓝胡子留下的钥匙让他们参观高塔、宝藏柜和珠宝盒。
41. If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid.
假如我死了，我会让他们带着骨灰盒到球场来，把骨灰洒在看台上，盒子埋进土中。
42. I also want to buy several necklaces，several bracelet bangles，a casket jewel box，a pen for my husband.
偶还要买几串项链、几个手镯、一个首饰盒，给偶丈夫买支笔.
43. The pompous baroness of this land gets her power from her wealth,and that wealth comes from her magical Gem Casket.
傲慢的男爵夫人利用她的财富，在这块土地上取得特权。她的财富都是从她的魔法宝石箱得到的。
44. A white marble cinerary casket sells at about 3000 yuan, said an employee at the Babaoshan Funeral Home.
八宝山殡仪馆的工作人员说，一个白色大理石骨灰盒售价为3000元左右。
45. Among these treasures is an oil on oak portrait of Queen Mary I painted by Hans Eworth in 1554 and a glowing 12th-century enamel casket designed to hold the remains of Thomas Becket.
其中有一幅玛丽女皇一世的油画肖像。该画用橡木框装裱，由汉斯.埃沃茨于1554年创作而成。此外，展品中还有一件十二世纪的珐琅容器，用于盛放托马斯.贝克特（1）的骨灰。
46. A few hours later, the casket was reloaded into the hearse and delivered to another nearby building, this time covered in a blue cloth.
几小时后，棺材被重新装上灵车，并被送到临近的另外一幢建筑，这次棺材蒙上了一层蓝布。
47. The sword chirps in the casket , period is with.
剑鸣匣中，期之以声。
48. casket type
匣子型(外显子转录序列)
49. Research of Shell Producing Technology with Casket Sand
匣钵砂型壳制造工艺的试验研究
50. " cried Luke, staring at the massive walnutwood and brass inlaid casket.
卢克大声嚷道，眼睛瞧着那巨大的镶嵌黄铜的胡桃木箱子。
51. The Goodwill Games bronze medal won just one week earlier, was placed in Robertson's casket by Taylor.
友谊运动会铜质奖牌赢得仅仅一个星期早些，就被泰勒放置到了罗伯逊的棺材里。
52. Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
可能他会聆听
53. BEADED OR NOT MANY SHAPES AND STYLES OF CASKET FOR LIP STICK. ATTN: Ms. Kathy Jiang
各式口红盒
54. ALL KINDS OF BEADED HEART SHAPE BOX, CAN BE USED AS CASKET, GIFT BOX, AND PROMOTION.
各式珠饰心形盒,可用作首饰盒,礼品盒,赠品。
55. Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.
哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁。
56. Which part was an accident, Strangling her Or dumping sue In some guy's casket?
哪部分才算意外?勒她?还是弃尸在别人的棺材里?
57. With a choir singing a spiritual hymn on the steps of the Capitol,an honor guard slowly carried the casket bearing Rosa Parks body to a waiting hearse。
国会大厦的台阶上，合唱团在唱着精神赞歌，护卫队抬着装载着罗莎帕克斯遗体的灵柩缓缓走向等候着的灵车。
58. The night before her husband's burial, Katherine refused to leave his casket, asking to sleep next to him one last time.
在丈夫葬礼的前一夜，凯瑟林坚持睡在棺木旁，与丈夫共同度过最后一夜。
59. Inside the mortuary,Katherine Cathey drapped herself over her husband's casket as Major Steve Beck rested a hand on her back.
在丈夫葬礼的前一夜，凯瑟林坚持睡在棺木旁，与丈夫共同度过最后一夜。凯瑟林打开手提电脑，播放她和丈夫在婚礼上听过的歌曲。
60. At the cemetery, state television showed how Mr. Yeltsin's widow approached her husband's open casket, patted his head, and gave him one last kiss.
在公墓园里，国家电视台详细报道了叶利钦遗孀走近棺木，轻抚他的额头，给他送上最后一吻的过程。
61. A hearse carried the flower-draped casket in a motorcade from a private service earlier Tuesday at a cemetery hall in the Hollywood Hills.
在周二早些时候的私人活动结束后，车队中的一辆灵车载着撒满鲜花的灵柩从好莱坞山墓地的一座纪念堂中驶出。
62. Each one was asked, "When you are in your casket, what would you like to hear your friends and family saying about you?"
在天堂入口的圣坛处，他们都被问及：“当你在棺材中时，你最希望听到你的亲戚朋友怎么评说你?”
63. relics enshrined in a casket
在小箱中保存的遗物
64. In my mind, I saw the small procession of mourners, as they followed a small child's casket, covered with an American flag, Bathed with multi-colored flowers from the countryside of Vietnam.
在我的脑海里,我看见一小队的送葬者,他们跟在一个小孩的灵柩车后面,灵柩上覆盖着一面美国国旗,上面撒满了从越南乡村采摘来的各色鲜花。
65. The bullet, fired in a shootout between a drug gang and police in a slum adjacent to the cemetery, pierced the casket inside the cemetery's chapel and got lodged in the corpse's pelvis.
在毒贩集团与警方于紧邻墓园的一处贫民区交火时所发射出来的这枚子弹，穿透放置在墓园礼拜堂内的棺材，最后击中尸首的骨盆。
66. Jackson's flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.
在法律管制的协助下，杰克逊撒满鲜花的棺木由一支车队送往斯台普斯中心。
67. A woman dries her eyes as she views the flag-draped casket of Senator Edward Kennedy at the John F. Kennedy Library in Boston.
在波士顿约翰肯尼迪图书馆一位女士最后凝视了参议员爱德华肯尼迪覆盖着国旗的灵柩后擦干了眼泪。
68. The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, A. National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies.
在经过几天的公众哀悼之后，车队载着参议员肯尼迪的棺材抵达他的最后栖息地--A.国家公墓，为他举行私人安葬服务。
69. Jackson's golden, flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.
在警卫们的护送下，杰克逊金色的、布满鲜花的棺木由一列礼宾车队载入了斯台普斯中心。
70. Inside the ebony case was a magnificent silver casket , about twelve inches square by eight high.
在这个黑檀箱子里，有一个十二吋见方，八吋高的精美绝伦的银匣子。
71. Inside the ebony case was a magnificent silver casket, about twelve inches square by eight high
在这个黑檀箱子里，有一个十二?技?方，八?几叩木
72. Earth the casket keeps, and the sunbeams long to linger, where our sainted baby sleep.
大地包容着灵柩,阳光踌躇不前,此处躺着我们安详睡着的孩子。
73. Catholic nuns encircle the casket of former Philippine President Corazon Aquino at the Manila Cathedral in Manila, Philippines, on Monday, Aug. 3.
天主教修女围着菲律宾前总统科拉松阿基诺在在菲律宾首都马尼拉的马尼拉大教堂的棺椁，星期一，8月3日。
74. She made a small casket with paper board
她用纸板做了一个匣子。
75. her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
她长得很匀称的细长的手摩挲着孩子，朝我笑着说，“看你这棺材瓤子，干活倒挺积极！
76. If I went "ho-ho-ho" on a dead man's casket, girl, the crew would tie me up in the hold. With good reason too.
如果我哪天真的去“嗬嗬嗬”坐在死人棺材上，小姑娘，船员们会把我抓起来，捆进货舱里。而且有充分的理由。
77. Sister, since I neither burned the clothes you left behind nor put them in your casket, are you sad?
姊姊,我没有祭烧你的衣服,也没有在你的棺材里放衣服,你会不高兴吗?
78. Angie Heusinger, firefighter Jonathan Croom's mother, kisses his casket after speaking during a funeral mass for her son at St. Joseph Cathedral in Buffalo, NY, Friday, Aug. 28, 2009.
安吉霍伊辛格，消防队员乔纳森克鲁姆的母亲，在一吻之后，她的儿子在圣若瑟主教座堂隆重葬礼在纽约州水牛城，星期五，2009年8月28日说他的灵柩。
79. After the man dies, his widow attends the memorial service with her best friend. Just before the undertaker closes the casket, she places a small metal box inside.
富豪死后，他的遗孀和她最好的朋友一起去参加富豪的葬礼。在棺木即将合上前，富豪的妻子将一个金属盒子放到了里面。
80. Ronald Reagan's casket rolled on a century-old caisson to the Capitol on Wednesday for final tributes from high officials and common Americans in the first presidential state funeralin three decades.
对于刚刚逝世的前总统里根,美国人表达敬意最好的方式莫过于国葬了
