castles
castles
1. Software Description: About 3D Dancing Shamrock Teddy Bear, A 3D shamrock teddy bear dances amid Irish castles to celtic music as clover falls.
3D三叶草玩具熊在爱尔兰城堡中跳舞，有凯尔特人的音乐。
2. Guests can visit the museums, abbeys, cathare castles, grottoes and the wine-road close by.
Aragon 酒店 is located at the foot of the medieval walled city 卡尔卡松.
3. "As long as there is the responsibility of the final purchase of all Exchange's' super buyers' market-based exchange rate on or castles in the air.
“只要存在最后有责任购入全部外汇的‘超级买家’，汇率市场基础就还是空中楼阁。”
4. Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
5. Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
6. Either big guns to fire against enemy guns, or small multi barreled anti-personnel guns that are deadly in the confined spaces of cities and castles.
不管是射击敌炮的大炮还是小型多管对人炮都可以起到极强的防御作用。
7. Don't build castles in the air.
不要想些空中楼阁了。
8. Both castles had their own chapels too, which was incredible to see.
两个城堡都有自己的礼拜堂，非常华美。
9. In medieval Europe, ravaged by invasions and incessant wars, gardens were generally small and enclosed for protection within the fortified walls of monasteries and castles.
中世纪的欧洲，由于连绵不断的战火，花园都建造的很小，而且都造在有着坚实围墙的修道院和城堡中求得保护。
10. To protect their outer walls, many castles were surrounded by a moat (a water-filled ditch). Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
11. To further reinforce the gateway, many castles had an outer wall or a barbican which screened the gate from attack.
为了进一步加固大门，许多城堡都有外墙或桥头堡，保护大门不受攻击。
12. Possible, although the castles and abbeys used in filming are actually hundreds of years newer than Hogwarts would be.
也许吧，尽管电影中的城堡和修道院的建成要比霍格沃茨晚几百年。
13. AsI mentioned, villages, castles and towns will be redone. Battlefieldswill be more consistent in their appearance and generally lesshilly/rugged (more suitable for a battle).
乡村、城堡和城镇的场景都将被重新制作。战斗场景也将变得更为崎岖，这样看起来才更像战场。
14. Draped in purple heather and towering over the sea, these craggy mountains are home to lakes, rivers, forests, and ruined castles.
书中的湖泊、河流、森林和城堡的残桓，都源自于大海上升腾的紫色雾气以及陡峭的山壁。
15. We arrived there in a wink. On the brilliant moon, there was a huge pit and we played sand castles inside.
亮亮的月球上有一个大坑洞,我们就在坑洞里玩泥土堆城堡。
16. People say that a neurotic is a person who builds castles in the clouds, a psychotic lives in them, and a psychiatrist is the fellow who collects the rent.
人们说，有神经质的人喜欢建造空中楼阁，神经病住在里面，神经病医生收房租。
17. What if all this talk about "extremely valuable business contacts in Hongkong" were just another of Tang Yun-shan's castles in the air?
什么香港的工商界有力份子接洽得有了眉目，也许是空心汤圆罢?
18. It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.
今天，观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了，每年有千百万人可以得到这种享受。
19. Starting from 1989, the Elysee Palace is open to the public every year in September on the French Castles Day.
从1989年开始，在每年9月份的法国古堡节，爱丽舍宫便向公众开放参观了。
20. It ends where the Neckar enters the Rhine near Mannheim.Along the way, you'll pass many castles, vineyards, country inns and beautiful old towns.
从曼海姆城附近的莱恩河进入到内卡河，整条单车路径，沿途你经过很多别有风格的城堡，葡萄庄园，乡村小旅馆和美丽的旧城镇。
21. He jumps up with joy for those mediaeval castles on the mountaintop.
他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。
22. They lived in stone castles and relied on traditional agriculture for food.
他们住在石头上的城堡和依靠传统农业的食物。
23. Accompanied by tutors and servants, the young gentlemen visited cathedrals, castles, and galleries, especially those of France and Italy.
他们在教师和仆人陪同下，参观大教堂、城堡和美术馆等，尤其是在法国和意大利。
24. Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
他们的住处按着境内的营寨,记在下面。哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地
25. Their calculations have all been proved to be castles in the air.
他们的打算证明，全都不过是空中楼阁。
26. He is the builder of castles in the air.
他是一位不切实际的人。
27. He was a man who liked to build castles in the air, but never succeeded in anything.
他是个异想天开的人，但始终一事无成。
28. He had the best barbecue and the bounciest castles.
他有最好的烤肉、最好玩的充气城堡。
29. His schemes are just castles in the air.
他的种种方案均属空想。
30. He returned to his lodgings with his head full of castles in the air.
他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。
31. He rideth on a Viper， carrying a Firebrand in his Hand， wherewith he setteth cities， castles， and great Places， on fire.
他骑着巨蛇，举着火把，点燃他所经过的城市，城堡和圣地。
32. These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.
以上都是依市玛耳的儿子，这些人的名字也是他们的村庄和营地的名字，又是十二家族的族长。
33. At one time, around 1,000 castles stood in Catalonia.
以前，约有1000座城堡屹立在加泰罗尼亚。
34. An aging warlord decides to split his kingdom between his three sons, who will live in three separate castles.
仲代达夫饰演的一国之君，将权位传给三个儿子，好安享晚年。
35. Irene and Bosinney was the opposed characters to Somas who symbolized the Beauty ideal of Galsworthy, a“Castles in Spain”of the author concerning about society.
伊琳、波辛尼是与索米斯的财产意识根本对立的人物形象,他们代表了作者“美”的理想,是作者社会理想的“西班牙城堡”。
36. Ga sites in the East, north of the skin central Grottoes, but also from a temple, castles, caves and Tallinn composed of large sites.
位于东嘎遗址以北的是皮央石窟群，也是一处由寺院，城堡，石窟和塔林组成的大型遗址。
37. The Shop Manager Guillaume hails from Loire Valley region in France, equally famous for its wonderful wines and for the beautiful medieval castles.
位于吧台后面的酒窖储藏室内，你会发现展厅里找不到的法国波尔多顶级红酒，虽然不是这里的最大特色，但也算是对本专卖店的一个有效补充吧！
38. The great castles have multiple walls that have to be sieged or assualted seperatly.
你也能够去捕获阿兹特克人，明显也有可能你干的不如西班牙人那样好。
39. Your plan to spend the vacation in Europe is castles in the sky due to our tight budget.
你去欧洲度假的计划太不现实,因为我们手头的钱很紧。
40. Do you build sand castles when you go to the beach?
你去沙滩的时候,堆沙丘城堡了吗?
41. You will pass a wealth of museums, castles and well preserved medieval towns.
你将经过许多博物馆、城堡及完好保存的中世纪城镇。
42. You often indulge in daydreaming and the building of air castles.
你常常沉溺于白日梦和建设空中堡垒。
43. You have to pass many levels through caves, castles and mazes, and kill devils, witches and evil unicorns.
你必须通过许多水平经过洞，城堡和迷宫,和杀魔鬼，巫婆和邪恶独角兽。
44. You'd better not build your hopes building upon castles in the air.
你最好不要把希望寄托在幻想中。
45. Your idea is just to build castles in Spain and I don't agree to it.
你的想法纯属空想，我不同意。
46. Can you tell me when the castles were built?
你能告诉我城堡是什么时候建的？
47. Just like castles in the air, this idea is totally impractical.
你这个想法简直就是空中楼阁,不可能实现的!
48. Given that the lands between the castles and the durgeon are non descript and no plot-related villains are involved,which party has more random encounters?
假设城堡至地下城间的地域没有任何特殊之处且当地没有剧情相关的敌人，哪支小队会有更多的随机遭遇？
49. Given that the lands between the castles and the durgeon are nondescript and no plot-related villains are involved,which party has more random encounters?
假设城堡至地下城间的地域没有任何特殊之处且没有剧情相关的敌人，哪支小队会有更多的随机遭遇？
50. Lords kept in castles are now less likely to escape (prisoner tower is still good idea).
关在城堡的领主较小可能会逃走(监狱依然起作用)。
51. One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
其中一个著名的风景区便是洛里山谷，这儿你可以参观到法国国王和皇后们过去居住过的城堡。
52. Genesis 25:16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
创世记25:16这是以实玛利众子的名字，照著他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。
53. Ten years ago when Mr. Zhang first started on his website,people said he was building castles in the air, but today hiswebsite has proved to be a big success.
十年前当张先生开始创建自己的网站时，大家都认为他的想法太不切实际，可如今他的网站已是非常成功了。
54. For a small commission, I'll sell them on behalf of you to other manors in other castles.
卖给别的城时，若给我一点代理费的话，我就会替你卖给别的庄园。
55. The Louvre, the Arc de Triomphe, Versailles, Fontainebleau, the Eiffel Tower, Notre Dame, Loire Valley castles and other world-famous group of landscape attracts many tourists.
卢浮宫、凯旋门、凡尔赛宫、枫丹白露、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢瓦尔河谷城堡群等举世闻名的景观每年吸引众多游客前来观光。
56. Even today, over one hundred churches, castles and palaces bear witness to the power of the Salzburg archbishops.
历史上，这个城市还和宗教紧密联系，今天遍布全城的成百座教堂和城堡就是当年大主教统治的见证。
57. After Pitts January split from Jennifer Aniston, the couple were snapped on vacation in April, with Pitt helping Maddox build sand castles.
去年一月皮特和詹妮弗.安妮斯顿分手后，四月他们在度假，皮特棒马多克斯建造了一个沙滩城堡。
58. It was a great experience getting to tour both castles, one of which has most of the original furnishings.
参观这两个城堡非常有趣，其中一个保留了大量古家具。
59. And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨
60. With different shapes and forms, there are various inflatable castles, inflatable interactive toys a...
发布者：叶美萍所在地：广东广州市行业：玩具职位：经理工作年限：一年以上
61. Ancient ruins and weathered castles are a normal part of the landscape.
古老的残垣断壁和饱经风霜的城堡是当地常见的景观。
62. It can capture peasants and castles simply by moving into their squares.
只要将它移动移动到农民和城堡的方格中,就可以俘获他们。
63. But the Westerners always try to keep their old castles as old as possible.
可是西方人总是想办法使古城堡尽量显得古。
64. There are also images of the majestic castles and soundscape of bagpipes and folk tunes.
可能因为是课外作业，学生哥和学生姊都勤力做笔记，又积极发问。
65. And the Castles danced the tango.
同时他们也跳探戈。
66. He subsequently dotted England and Ireland with castles, houses, and cottages in Gothic or Italianate style.
后来他在英格兰和爱尔兰各地建了哥德式或义大利风格的城堡、住宅和村舍。
67. After a while you were reassigned to guarding castles, but that has also now come to and end.
后来你去守卫城堡，在瑞尔典夺回他们的要塞之后，你成了少数的几个幸存者之一。
68. So it was good-bye to Chou Chung-wei's castles in the air.
周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了。
69. Near the castles park Rheda you will find the “Hotel am Doktorplatz”.
嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。
70. Since food and supplies could be stockpiled at castles, they exerted strong influence over very large surrounding territories.
因为事物和其它补给可以大量存放在城堡内，其影响力就可以覆盖附近的广大地区。
71. And so the nonphysical took from the physical to build castles in the air, putting form into great pain.
因而非物质层从物质层夺取这些去在空气里构建城堡，而把物质形态投掷入巨大的痛苦中。
72. Saint castles oblation numerous sage and virtuous mans such as Confucius, Men Zi...etc.
圣贤阁供奉了孔子、孟子等众多圣贤和名人塑像。
73. In the shadow of one of the castles that claims to be Dracula's own, people here avoided the fangs of Nicolae Ceausescu during the communist era.
在一栋据说是吸血鬼德古拉拥有的城堡掩蔽下,这里的人在共产主义时期得以躲避强人西奥塞古的毒牙.
74. During one of their adventures, an 18-month tour of the historic palaces and castles of Europe, William began a lifelong love of collecting.
在一次冒险活动期间，他们用18个月游览了欧洲历史上著名的宫殿和城堡，从那时起威廉开始养成收集的终身爱好。
75. Elaborate castles and fanciful creatures grace Florida's Bradenton Beach during a sand-sculpting competition.
在一次沙雕比赛中，精致的城堡和奇幻的生物把佛罗里达州的布莱登顿海滩变得美丽无比。
76. At the world Park, one of the largest theme parks in China, visitors can look at buildings, castles and statues from more than thirty countries.
在中国最大的主题公园“世界公园”中，游客们可以看到来自30多个国家的楼房，城堡和雕塑。
77. Here we take a closer look at the phenomenon as we examine traces of Chinoiserie in Europe's palaces and castles.
在中国风的壁画或用具上，就常常有中国人与猴子无法区分的情形。
78. As a girl she built the usual castles in the air; but all her girlish hopes and aspirations have long been dead.
在她年轻的时候，她也曾建筑过空中楼阁，但她少女的希望和抱负早就全部破灭了。
79. At twilight or in cloudy weather, the co er-covered ires of old castles and churches lend the city a dream-like atmo here.
在微光中或是阴天时，那些被铜覆盖的旧堡垒和教堂的塔尖为这个城市带来了梦一般的气氛。
80. At the end of the match, your remaining pieces, captured castles, and claimed land all add to your score, as shown in Table 2.
在游戏结束时,所剩下的对象、占领的城堡和占据的土地都添加到分数中,如表2所示。
