catching
catching
1. A drowning man will catch at a straw.
[谚]人快淹死时，稻草也要抓。
2. If you run after two hares, you will catch neither.
[谚]同时追两兔，全都抓不住。
3. Venture a small fish to catch a great one.
[谚]欲钓大鱼，先舍小鱼。
4. If you swear you will catch no fish.
[谚]诅咒捕不到鱼; 咒骂不解决问题。
5. A rabbit get catch in the blade of the reaper.
一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
6. Do towel the children down very thoroughly, they're wet to the skin and might catch cold!
一定要用毛巾把孩子们彻底擦干，他们浑身湿透了，说不定会着凉的。
7. Staff must stay behind after hour to catch up on their work.
下班后工作人员需要留下来把工作赶完。
8. Staff must stay behind after hours to catch up on their work.
下班後工作人员需要留下来把工作赶完。
9. Don't let her catch you breaking the rules; she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions.
不要让她抓住你违反规定的错误; 她很可能在你背后搞小动作向委员会控告你行为不端。
10. The examiner will try to catch you out, so stay calm and think carefully before you speak.
主考人员想找出你的错误，所以你要保持冷静，考虑好再讲。
11. He had to stay at home but turned it to his advantage by catching up on his reading.
他不得不呆在家里，但他利用了这一时机赶紧把书读完。
12. He jumped into the river to catch the big bass in defiance of the cold water.
他不顾河水冰冷跳下去捉那条鲈鱼。
13. He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。
14. He will catch at any excuse.
他会利用任何一种借口。
15. As always he was late and had to run to catch the bus.
他像平时一样又晚了，得跑著去赶公共汽车了。
16. He hustled off to catch the train for New York.
他匆匆地去赶开往纽约的火车。
17. He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.
他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。
18. He sat in a draught and catch a cold.
他坐在风口上，着凉了。
19. He mumbled something to me which I didn't quite catch.
他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
20. Old age and infirmity had begun to catch up with him.
他开始显出年老体衰的样子了。
21. He had to sprint to catch the bus.
他得猛跑一阵才能赶上公共汽车。
22. He's always the last to catch on.
他总是最后一个弄明白。
23. He snatched at the ball but did not catch it.
他想抓那个球但没抓住。
24. He supposed it was too late to catch the9:30 train.
他想赶9点30分的车已来不及了。
25. He sloshed the paint on without bother to catch the drip.
他把油漆胡乱往上一甩，连滴下来的也懒得抹一抹
26. Slosh: He sloshed the paint on without bothering to catch the drips.
他把油漆胡乱往上一甩，连滴下来的也懒得抹一抹。
27. He ran like fury to catch the bus.
他拚命奔跑去追赶公共汽车。
28. He waved his hand to catch my attention.
他挥手以吸引我的注意力。
29. Do he catch a cold yesterday?
他昨天着凉了吗？
30. He writes to us every week to catch us up on what's happening in the countryside.
他每星期给我们写信，把农村里的最新消息告诉我们。
31. He tried in vain to catch the butterfly on the flower.
他白费力气想抓住停在花上的蝴蝶。
32. It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.
他真倒霉，到了最后一刹那竟有一桨没划好。
33. He fell behind, so he had to quicken up his pace to catch up with us.
他落在后面，所以他必须加快步子赶上我们。
34. He will catch at any opportunity to practise English.
他设法抓住一切机会来练英语。
35. He walked too slowly to catch up with me.
他走得太慢而不能跟上我。
36. He catch the redeye from los angel to New York.
他赶上从洛杉矶到纽约的夜航班机。
37. He ran quickly so as to catch the last bus.
他跑得很快以便赶上那末班车。
38. He chased (after) the burglar but couldn't catch him.
他追赶窃贼却未捉住。
39. He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply.
他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。
40. He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.
他错过了球快落地时抢接的机会，球滚到场外替补队热身区去了。
41. Don't play on words, I can't catch the meaning.
你不要玩文字游戏，我不懂。
42. Why didn't you catch the last bus as I told you to?
你怎么不听我的话赶乘末班公共汽车呢?
43. It's not proper for you to catch him up very short.
你突然打断他的话是不恰当的。
44. If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.
你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。
45. You'll have to sprint if you want to catch the train.
你要想赶上火车，就得快跑几步。
46. If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.
你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。
47. If you want to catch that train we'd better set off for the station immediately.
你要是想赶上那班火车，咱们就最好马上动身去火车站。
48. If we only allow five minutes for catching our train, we'll be cutting it too fine.
假如我们只留五分钟的时间赶火车，那麽我们卡的时间就太紧了。
49. Clive is a clever swindler, but the police will catch him napping sooner or later.
克莱夫是个有技巧的骗子，但警察迟早会出其意地抓住他的。
50. The other racers knew they couldn't catch Michael if he got too big a head start.
其他参赛者知道，如果一开始让迈克尔依靠太多的话，他们就追不上了。
51. Catch Ned allowing himself to be dated like that!
内德才不会让人见到自己有那种约会呢！
52. People catch all kinds of infections in the winter.
冬天人们易患多种传染病。
53. Don't go out without a coat: you'll catch your death.
别不穿外套出去，会得重感冒的。
54. Don't hang about, we've got a train to catch!
别慢慢腾腾的，我们要赶火车！
55. Don't let me catch sight of you doing it again!
别让我再看到你干这种事了！
56. Don't let the boss catch you napping!
别让老板发现你走神儿！
57. Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.
卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。
58. Oh, no! Looks like they catch me drowse.
喔，糟了。他们好像发觉我在打瞌睡。
59. Hey, Bryan, do you have time to grab a cup of coffee and catch up on things?
嘿，布莱恩，你有时间喝一杯咖啡、聊一聊天吗？
60. Home, I seem to be busy catching up or just collapsing in a heap for.
回家后，我似乎整天都忙于补瞌睡，要么就是不择地点地一坐下来就打盹。
61. Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。
62. A stratagem for catching or tricking an unwary person.
圈套迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋
63. It's next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season.
在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。
64. During my illness I got behind in my school work, and now it is difficult to catch up.
在我生病期间我的功课拉下很多，现在很难赶上。
65. If you don't catch the thieves at once after the robbery, you'll never find them, as they will have gone into hiding.
在遭受抢劫以后，你如果不立即抓住窃贼，就永远找不到他们了，因为他们会躲起来。
66. Is this where I catch the bus for the train station?
坐公共汽车去火车站是不是在这里上车？
67. The fielder muffed an easy catch.
外野手把一个很好接的球接漏了。
68. It's noisy and I can't catch a word.
太吵了，我一句话也没有听清。
69. She had to choke down her breakfast in order to catch her bus.
她不得不匆匆吃完早餐去赶公共汽车。
70. She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.
她太倒霉了，休假第一天就感冒了。
71. She catch the insect by invert her cup over it.
她把杯子倒扣在昆虫上，将它逮住了。
72. Her evil ways will certainly catch up with her.
她的恶劣行为必将使她自食其果。
73. Her eyes are the most catching I have ever seen.
她的眼睛是我见到过的最迷人的。
74. She walked too slowly to catch up with us.
她走得太慢，跟不上我们。
75. She spun round to catch the ball.
她飞快地转身接球。
76. If he pays a guinea to that society, the will expect them to grant him considerable privileges; he's throwing a sprat to catch a whale.
如果他捐一畿尼给这个团体，他就指望人家给他大量的特权，他是要求一本万利的。
77. Put on a coat if you're going out in the snow or you'll catch your death.
如果你打算冒风雪外出的话，请穿上外套，要不然你会重感冒的。
78. If I had my way I'd make health catching instead of disease.
如果我可以随心所欲的话，我就会不让疾病而让健康来传染我了。
79. It will go hard with you if I catch you smoking.
如果我抓到你抽烟，你就麻烦了。
80. If I miss this train I'll catch the next one.
如果我错过了这班火车，就赶乘下一班。
