catered

catered

1. IBM has always recognized the importance of these two camps and catered to both their needs.

IBM一直都意识到这两大阵营的重要性,并同时迎合两方的需要。

2. "Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele,"we don't exactly cater to paupers".

“得啦”，托马斯为维护他的客人的体面说，“我们也并不是只接待穷人”。

3. African -American doctors and dentists in the old South catered to other blacks as their patients.

“老南方”的非裔美国人医生和牙医的主要病人都是黑人。

4. "The Jesuits cater for the upper classes," said Mr. M'coy.

“耶苏会迎合上流社会嘛”，麦科伊先生说。

5. The Bull enjoys parties catered with tons of rich, flavorful food and fun music.

“金牛”喜欢那些提供了大量丰富、可口美食和有趣音乐的聚会。

6. A good film should cater to public taste.

一部好电影应该迎合观众的口味。

7. Unfortunately, these firms rarely cater for retail customers, the supposed beneficiaries of the crusade.

不幸的是，这些公司很少去投合中小投资者的需要，而中小投资者才是这项改革运动预期中的受益者。

8. Full-time butler service, broadband internet access and private safe in room, all cater to your business convenience.

专职管家服务,房内配备宽带上网、私人保险箱,为您提供充分的商务便利。

9. Famed chef Wolfgang Puck catered the event and a full band provided entertainment.

两人专门聘请了名厨沃尔夫冈-帕克料理食物，还邀请了一个乐队为宾客演奏音乐。

10. Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.

严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。

11. Eighty is a lot of people to cater for!

为80个人供应伙食真不容易！

12. The store stay open to midnight to cater for late - night shopper.

为照顾夜晚购物的顾客，该店一直开到午夜。

13. Meanwhile, new menu are constantly developed to cater to the clientele.

为答谢广大忠诚顾客，美食品种更在不断地推陈出新。

14. A quota of 4 500 loans was initially set for 2001-02 to cater solely for Green Form applicants.

二零零一至零二年度的贷款名额最初只有4500个，全供绿表申请人使用。

15. Today, her two centres cater to more than 3,000 students.

今天，她的两座中心有超过3000名学生。

16. They catered for everyone regardless of social rank.

他们为所有人服务而不计较其社会地位。

17. They only publish novels which cater to the mass market.

他们只出版迎合大众市场的小说。

18. They aim for each server to cater to 3000 players at any one time.

他们打算让每一个服务器在任何时候都能同时负荷3000个玩家。

19. He publishes several magazines, some that cater to boys, others to girls.

他发行了几种杂志，有些是迎合男孩子的，有些是迎合女孩子的。

20. His political and social commentary catered to the bawdy tastes of the time.

他对政治和社会评判迎合了时代的需求。

21. He helps himself to the catered buffet.He rarely cavorts with his co-stars or hits the town with the crew.

他就在自助餐柜上用餐，很少与同组的明星打成一片或是结帮结对地去逛街。

22. He has to cater for his boss.

他得迎合他的老板。

23. He has catered for the matters of the country.

他把国家的种种情况都已考虑到了。

24. He is taking a course at the cater college .

他正在一所饮食服务学院攻读一个课程。

25. He run an important cater establishment.

他经营一家大型餐饮服务机构。

26. He runs a restaurant and also cater for wedding and parties.

他经营饭店，还承办婚礼和宴会酒席。

27. Rest, a farmer asked me about : "You can do business urbanites are not catered for with us carry gunnysack?

休息时，一位民工不解地问我：“你城里人随便做什么生意也不至于同我们一起扛麻袋呀？”

28. It is difficult to cater to all tastes.

众口难调

29. It is difficult to cater for all tastes.

众口难调。

30. Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.

假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食，有时是排外的。

31. The ACP transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads.

兴建机场核心计划运输走廊，是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。

32. Some just cater for needs based on this ethnic factor.

其中一些正是为满足因种族原因而产生的需求。

33. She thought it was a oneday trip.After a catered lunch, the whole group went to Santa Cruz campus with no local guide.

刚巧我到香港前曾往台湾一游，到过台北植物园，见到植物的分类，不是以品种来分，而是以民俗来分，如：佛教植物、诗经植物等。

34. Don't be frustrated. It is hard to cater for all tastes.

别太沮丧了,众口难调嘛。

35. Other reading materials will also be prepared,particularly those with cartoons,cater to the young.

制作针对少年儿童的奥林匹克卡通读物。

36. Other reading materials will also be prepared, particularly those with cartoons, cater to the young.

制作针对少年儿童的奥林匹克卡通读物；

37. The hospital has opened three more clinics and extended consultation hours to cater for the influx of patients.

医院又新开辟了三个门诊部，将诊疗时间延长，接诊蜂拥而至的患者。

38. Exhibitors with very sensitive equipment are advised to bring their own stabilizer to cater for voltage fluctuation.

参展商如使用较敏感的仪器,请自备稳定器以作电压变动之用。

39. My uncle trash talked the barkeep who catered to the enemy soldiers, but he never refused the money I brought home.

另外,我的叔父经常辱骂那个投合敌兵的酒吧老板,但他从来没拒绝过我从酒吧带回来的钱。

40. Does the contract contain suitable conditions to cater for extension of time?

合约是否注有适当的延展服务条件?

41. Meanwhile, the public facilities that remained catered for the poor and the non-white, and were rapidly downgraded.

同时，公共设施仍然为满足穷人和非白人的需求而存在着，但是急速降级。

42. Children are also catered for, with a designated play area.

含增值税及城市/旅游税: 包括增值税。包括服务费。

43. Salesman should cater for the need of the customers.

售货员必须迎合顾客的爱好。

44. Shops cater for the do-it- yourself craze by running special advisory services for novices.

商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为新手经营专门的咨询服务。

45. Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。

46. It is speech to employees of? Cooperated, Mr. Bush said those who ever catered more protection stands in the name of saving American jobs are wrong.

在对?工厂的工人们的演讲中,布什总统说那些认为以保护美国国内就业量的名义要求更多贸易保护主义的人是错误的。

47. Catered events and prisons also reported large outbreaks.

外烩服务以及监狱里也经常被爆出大型疫情的新闻。

48. A variety of studio flats cater for different needs.

多款開放式套房間隔迎合不同需要。

49. Most schools cater for children of different abilities.

大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。

50. She is used to nostalgic style means, cross-stitch is catered to the special sewing alternative.

女红是用来怀旧的时尚手段，十字绣是迎合另类的特殊女红。

51. She roams around town, but often alights at oases that cater to nomads.

她在城市的任意地方出没，但总是在招待”游牧民“的绿洲落脚。

52. She refused to cater to his ridiculous demands.

她拒绝想办法迎合他的荒谬的要求。

53. She is so honeymouthed that she can cater for everyone.

她的嘴特别甜,可会见什么人说什么话了。

54. If he does not do well, do not get upset ... he may just be playing dumb so you continue to cater to his every whim.

如果它做得不够好，你也别灰心丧气，没准它在跟你装傻，这样你就会继续满足它这样那样的坏主意。

55. It enlightened many people and catered to the spirit of optimism in America at that time.

它使得很多人有所领悟，并且在那个时代为美国带来了乐观的精神。

56. It has been said proudly that 10,000 visitors an hour can be catered for,50,000 a day,10million a year.

它已经被傲慢地说 10,000个访客 1 小时能被迎合 ,50,000 一天,一年一千万。

57. Alighting points are flexible and any destination within the Central Business District is catered to including MRT stations.

它无指定下车地点,搭客在中央商业区内的任何一处都可下车,包括地铁站。

58. We have already prepared a standardized greeting card, specially designed to cater for different occasions.

对不起,我们已预备好统一样式但特别设计的贺卡,在不同场合均可合用。

59. We're going to cater to your every desire.

对于你,我们会有求必应。

60. We are going to cater to your every desire.

对于你我们会有求必应的。

61. The environmental impact of the process must be assessed and appropriately catered for.

对工艺的环境影响必须进行评价并恰当地加以考虑。

62. How many people are to be catered for?

将招待多少人?

63. The heavy tourist traffic is catered for in the twin towns of Franz Josef and Fox Glacier.

弗朗兹·约瑟夫和福克斯冰河所在的两座姊妹乡镇为大量往来的游客提供着食宿。

64. Fred catered to the public taste for sentimental plays.

弗雷德迎合大众对感伤戏剧的兴趣爱好。

65. I did not cater for all these problems when I bought this shop.

我买这个店铺时，没有考虑到所有这些问题。

66. Every Oriental culinary taste is catered for in any of our 3 fine Eastern restaurants serving Oriental specialties.

我们3个精良的东方餐厅提供每种东方烹饪味道,东方风味。

67. Our 7 purpose built meeting rooms can cater for groups from 5 to 200.

我们7个不同结构的会议室能够满足5到200人的与会需求。

68. We catered for forty people but only twenty came.

我们为40人准备了餐食，但只来了20人。

69. We also cater for wedding and banquets.

我们也为婚礼和宴会办桌。

70. We cater to both Chinese and Western tastes.

我们供应中餐和西餐。

71. We cater for various religions.

我们供应符合各种宗教规定的饮食。

72. We catered for forty but only twenty came .

我们准备了40份客饭菜，但是只来了20个人。

73. We catered for forty but only twenty came.

我们准备了四十客饭菜，但是只来了二十个人。

74. We seek to cater the needs of business as well as local clients.

我们力求以满足业务的需求以及当地的客户。

75. Our service can cater for one hundred people.

我们可以准备一百人的食物。

76. We should cater to popular demand.

我们应满足大众的需要。

77. We regret we are unable to cater to people with physical disabilities.

我们很抱歉没法照顾到残障人士。

78. We must work out a plan to cater to the need of our clients.

我们必须想方设法满足客户的需求。

79. We are the market leader in self - cater package to Spain.

我们是去西班牙小包价旅游的龙头企业。

80. We aim to cater for the private individual as well as for group.

我们服务面向团体也面向个人。