catering

catering

1. Essex County Council has given its 600 schools direct charge of catering.

Essex郡议会已经对其管辖的600所学校发放直接餐饮补贴费用。

2. "The Jesuits cater for the upper classes," said Mr. M'coy.

“耶苏会迎合上流社会嘛”，麦科伊先生说。

3. A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.

一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业。

4. A good film should cater to public taste.

一部好电影应该迎合观众的口味。

5. Shanghai Hexinyuan Sanatorium is a holiday resort catering for both Chinese and foreingners.

上海和欣苑休养所（二星级涉外宾馆）位于风景秀丽的淀山湖畔，毗邻318国道，大观园路口，交通便利。

6. Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.

严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。

7. How Should the Small or Medium-sized Catering Enterprises Perform Recruitment?

中小餐饮企业,你知道如何招聘吗?

8. English: Quite. China is a country with a splendid catering culture.

中文:没错，中国是个饮食文化非常丰富的国家。

9. This food factory's sacred mission is to enrich the catering market and promote Chinese culinary art.

丰富饮食市场，弘扬中国烹调文化，是本食品制造厂的神圣使命。

10. Eighty is a lot of people to cater for!

为80个人供应伙食真不容易！

11. The management put out feelers to find out what sort of catering the staff really wanted for the new canteen.

为查明职员们对新餐厅供应伙食种类的实际要求，管理部门进行了调查。

12. The store stay open to midnight to cater for late - night shopper.

为照顾夜晚购物的顾客，该店一直开到午夜。

13. All the catering to vice and waste was on an utterly childish scale.

为腐化和浪费所提供的一切实在是起码得很。

14. Li-qing does catering and housekeep.

丽卿仍在威大餐厅当招待，也为人做清洁卫生。

15. A quota of 4 500 loans was initially set for 2001-02 to cater solely for Green Form applicants.

二零零一至零二年度的贷款名额最初只有4500个，全供绿表申请人使用。

16. We don't need telling how good it is to see the downtrodden catering trades standing up for themselves.

今天我们看到一向被人踩在脚底下的饮食业工人起来为自己的利益而斗争，不用说我们是多么高兴。

17. Today, her two centres cater to more than 3,000 students.

今天，她的两座中心有超过3000名学生。

18. They've got a small catering business.

他们从事小规模的酒席承办业务。

19. They decided to start a catering business.

他们决定开办一家酒席承办公司。

20. They only publish novels which cater to the mass market.

他们只出版迎合大众市场的小说。

21. They aim for each server to cater to 3000 players at any one time.

他们打算让每一个服务器在任何时候都能同时负荷3000个玩家。

22. He did so without catering to Nixon's every prejudice.

他做到这一步，并不靠百依百顺地听从尼克松的所有偏见。

23. He publishes several magazines, some that cater to boys, others to girls.

他发行了几种杂志，有些是迎合男孩子的，有些是迎合女孩子的。

24. He has to cater for his boss.

他得迎合他的老板。

25. He is taking a course at the cater college .

他正在一所饮食服务学院攻读一个课程。

26. He run an important cater establishment.

他经营一家大型餐饮服务机构。

27. He runs a restaurant and also cater for wedding and parties.

他经营饭店，还承办婚礼和宴会酒席。

28. It is difficult to cater to all tastes.

众口难调

29. It is difficult to cater for all tastes.

众口难调。

30. You must remind me who the catering company was and the name of that charming lady from Oslo.

你要提醒我的人的饮食公司的名字,迷人的夫人从奥斯陆举行。

31. Catering is a service industry.

供应伙食是一种服务性行业。

32. "Modern restaurant concept" set up the catering industry successful model.

六千馆的“现代餐厅概念”树立了餐饮业成功的典范。

33. Their world-class functions and catering services can accommodate a party as big or small as you wish.

其世界级宴会活动及饮食服务,能够切合不同规模的派对要求,令您称心满意。

34. Some just cater for needs based on this ethnic factor.

其中一些正是为满足因种族原因而产生的需求。

35. Other Special Skills ： Photography, Editor, Cicerone, Catering.

其它技能：摄影、采编、导游、主持、餐饮类相关工作。

36. INNER MONGOLIA GRASSLAND PASTORAL CATERING DEVELOPMENT CO.LTD.

内蒙古草原牧歌餐饮发展有限责任公司。

37. The catering can be left to mother.

准备伙食的事可以留给母亲干。

38. A few months ago they opened a new shop catering exclusively to the smart set.

几个月前他们新开了一家商店，专门向最时髦的人士出售物品。

39. Don't be frustrated. It is hard to cater for all tastes.

别太沮丧了,众口难调嘛。

40. Smith's Catering Services(= a company)offers the best value.

史密斯酒宴行提供最佳餐饮服务。

41. Does the contract contain suitable conditions to cater for extension of time?

合约是否注有适当的延展服务条件?

42. How the Catering Enterprises Face a High Employee Flow Rate?

员工流动率高餐饮企业如何面对?

43. Salesman should cater for the need of the customers.

售货员必须迎合顾客的爱好。

44. Shops cater for the do-it-yourself craze by running special advisory services for novices .

商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为新手经营专门的咨询服务。

45. Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。

46. It also provided catering support for Police officers during the WB/IMF Annual Meetings.

在世界银行/国际货币基金组织理事会年会举行期间，该组也为执勤的警务人员提供膳食方面的支援。

47. At the communication hubs and in units with Muslim employees,Muslim canteens or Muslim catering must be provided.

在交通要道以及有少数民族职工的单位必须设立“清真食堂”或“清真灶”。

48. At the communication hubs and in units with Muslim employees, Muslim canteens or Muslim catering must be provided.

在交通要道以及有少数民族职工的单位，设立“清真食堂”或“清真灶”；

49. At least 5,000 jobs a week are vanishing in the catering and leisure industries and tourism.

在服务、娱乐和旅游行业,每周至少有5,000份工作在消失。

50. A variety of studio flats cater for different needs.

多款開放式套房間隔迎合不同需要。

51. Most schools cater for children of different abilities.

大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。

52. Tai Wo sushi was founded in 1996, is a multi-cultural group catering business.

大禾寿司成立于1996年，是一家多元文化的餐饮集团企业。

53. She refused to cater to his ridiculous demands.

她拒绝想办法迎合他的荒谬的要求。

54. She is so honeymouthed that she can cater for everyone.

她的嘴特别甜,可会见什么人说什么话了。

55. Catering in the schools is run on a franchise basis.

学校餐饮服务以特许权经营。

56. It has constituent colleges specialising in technology, catering, marketing and design, commerce and music.

它有专教技术、公共饮食业、市场营销和设计、商业及音乐的学院组成。

57. We're going to cater to your every desire.

对于你,我们会有求必应。

58. We are going to cater to your every desire.

对于你我们会有求必应的。

59. For programs like this, catering to the frequent user is a reasonable design choice.

对于这类程序，满足频繁使用的用户是一种合理的设计选择。

60. Man: His catering business took off. We have revised act two.

导演：他食品生意大发了，现在我们修改第二场。

61. Respecting Science or Catering to Need?

尊重科学还是迎合需要?

62. Their catering business remained strong despite the recession.

尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。

63. Butcher supply and catering equipments. Restaurant equipments and tools.

屠夫用品和餐饮器具。

64. Guangzhou Real Kungfu Catering Management Co., Ltd.

广州市真功夫餐饮管理有限公司。

65. Peter hired by on catering services in Beijing.

彼得在北京聘请有关餐饮服务。

66. Must be Suzhou natives with hotel experience, preferably Sales, Front Office or Events(Catering) for at least one year.

必须是苏州本地人有着酒店经验,有销售,前台或会议组织(餐饮)一年以上工作经验将优先考虑。

67. I did not cater for all these problems when I bought this shop.

我买这个店铺时，没有考虑到所有这些问题。

68. We also cater for wedding and banquets.

我们也为婚礼和宴会办桌。

69. We also agree to book our accommodation and catering at the organizer or its authorized agency.

我们也同意通过组委会预订食宿。

70. We cater to both Chinese and Western tastes.

我们供应中餐和西餐。

71. We cater for various religions.

我们供应符合各种宗教规定的饮食。

72. We seek to cater the needs of business as well as local clients.

我们力求以满足业务的需求以及当地的客户。

73. Our service can cater for one hundred people.

我们可以准备一百人的食物。

74. We should cater to popular demand.

我们应满足大众的需要。

75. We must work out a plan to cater to the need of our clients.

我们必须想方设法满足客户的需求。

76. We are the market leader in self - cater package to Spain.

我们是去西班牙小包价旅游的龙头企业。

77. We aim to cater for the private individual as well as for group.

我们服务面向团体也面向个人。

78. Most of our work now involves catering for weddings.

我们现在的工作多半是承办婚宴。

79. Our newspapers try to cater for all opinions.

我们的报纸尽量反映各种不同的意见。

80. Our politicians should learn to cater to the man in the street.

我们的政治家必须学会使广大普通群众满意。