cats
cats
1. "The hotel is run by a Miss Doris. But it seems she's away in Brest for the day." "When the cat's away." Ma said.
"这家旅馆是一个名叫多丽丝的小组经营的。但是，好像今天她出门到布雷斯特去了。""大王外出，小鬼跳粱。"妈妈说道。
2. When the cat is away, the mice will play.
[谚]猫儿不在，鼠儿成精。
3. A cat that had strayed far from home.
一只已经走失很远的猫
4. A cat jumped up to the ladder.
一只猫向着梯跳上去。
5. The cat bristled at the sight of the large dog.
一见到那只大狗，猫身上的毛都竖起来了
6. Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.
人人都提出了建议，但去没人挺身而出，去承担那项重担。
7. From that moment the debate was lost. Churchill sat up, gloating at his critics with a discreet twinkle, like a cat presented with an unexpectedly large bowl of cream.
从那一刻起，辩论就已告失败。丘吉尔坐直身子，扬扬得意地看着批评他的人，审慎地眨着眼睛，那副样子就像猫意想不到地被赏给一大碗奶油似的。
8. He doesn't allow cats in the room.
他不允许猫进入房内。
9. They have many pets, including three cats.
他们有很多宠物，猫就有三只。
10. Their cat snuffed it last Friday.
他家的猫上星期五死了。
11. He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。
12. He is like a cat on hot brick before his driving test.
他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。
13. Be on your guard against Miss Thompson. She's an old cat.
你要当心汤普森小姐，她是个脾气很坏的老太婆。
14. Turf the cat out if you want to sit in the chair.
你要想坐那把椅子，就把猫赶走。
15. Has your cat been spayed yet?
你那只母猫骟了吗?
16. Your vicious dog is menacing my cat!
你那条恶狗对我家的猫太凶了！
17. For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing ... ". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.
例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出“喵喵”的声音 ..., 这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。
18. Any of the long, stiff hairs that project from the snout or brow of most mammals, as the whiskers of a cat.
刚毛大多数哺乳动物的长且刚直的鼻口毛或眉毛，比如猫的胡子
19. The guard opened a different door, and Bel and the cat went into a beautiful room with expensive, very old tables and chairs.
卫兵打开另外一扇门，贝尔和那只猫走进一个摆满非常古老、昂贵的家具的房间。
20. He called me a copy cat just because my new shoes look like his.
只因我的新鞋子象他的，他就说我的模仿他。
21. I was sorry to hear that your cat had died.
听说你的猫死了，我觉得很难过。
22. The soft vibrant sound made by a cat.
呼噜声，呜呜声猫发出的轻柔颤动的声音
23. Our cat somehow insinuated itself into the larder, and feasted off a large joint of meat.
咱们的那只猫悄悄地溜进了食品室，抓住一大块肉饱吃了一顿。
24. At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat.
在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。
25. Mr Hobbs has had several severe illnesses in the last few years, each of which could easily have finished him off. But he's like a cat with nine lives and will probably live to see ninety.
在最近几年中，霍布斯先生得了几次重病，每次都可能容易地夺去他的生命。但是，他却像有九条命的猫，很有可能活到90岁。
26. In Scotland, wild cat is treated as vermin and poisoned.
在苏格兰野猫被视为有害动物而遭毒杀。
27. In `the black cat' the adjective `black' modifies the noun `cat'.
在｀黑猫＇这一词组中，形容词｀黑＇修饰名词｀猫＇.
28. It's raining cats and dogs outside.
外面正下着倾盆大雨。
29. The cat picked up the kitten by the scruff of its neck.
大猫叼著小猫的颈背。
30. She tripped (over the cat) and fell.
她(让猫)绊了一跤。
31. She keeps a cat as a pet.
她养了一只供玩赏的猫。
32. She's too sentimental about her cat.
她对她的猫未免太牵肠挂肚了。
33. She always keeps some titbits to give to her cat.
她总留点儿特别好吃的东西喂猫。
34. She gave some of the meat to the cat.
她把一些肉给猫吃了。
35. She is a timid cat.
她是个腼腆的女人。
36. She wants you to feed her cats for four weeks that's a bit steep!
她竟然要你替她喂猫喂四个星期--这可有点过分了！
37. She thinks she's the cat's whiskers.
她自以为是个了不起的人物。
38. It the cat gets hold of the bird, he will surely kill it.
如果那只猫抓到小鸟，就一定会把小鸟弄死。
39. The children found the cat in a hole because it left its tail sticking out.
孩子们在一个洞里找到了那只猫，因为他的尾巴伸在外面。
40. I can't bear having a cat in the house.
家中养猫我受不了。
41. Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.
对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。
42. The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.
小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。
43. The small girl was terrified at that big black cat.
小女孩被那只大黑猫吓了一跳。
44. The little cat drank its milk and washed its face.
小猫喝了牛奶，又洗了脸。
45. The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror.
小猫看到自己在镜子中的倒影，感到很好奇。
46. The little cat gave me a playful bite.
小猫顽皮地轻轻咬了我一下。
47. I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.
尽管诸多不便，我宁愿住在这幢老房子里，也不愿住到那种狭小的平房里，在那里你连转身的地方都没有。
48. There is a stink of cats in the room.
屋子里有猫的臭味。
49. She was beside herself when she heard that her cat had been run over by a car and killed.
当她听到她的猫被一辆汽车辗死了时，她神经失常了。
50. The slaves were property they were on the tax books along with horses and cats, the valuation of each slave written next to his name in the tax assessors books.
当时，奴隶只是一件财产，他们和马儿、猫儿一起列在税册上，在收税人的册子里，每个奴隶的名字旁边写着他们的价值。
51. It is plain enough that she has just made a cat's paw of you.
很显然她只不过是利用你作为她的工具。
52. I entrusted my cat to a friend while I was away.
我不在家时把猫托给朋友照料。
53. I can't tolerate all the suspicion and I wish the police would stop playing cat and mouse and make a specific charge against me.
我不能容忍所有这些怀疑，我希望警方不要戏弄我，具体说清对我的指控。
54. In our old flat we didn't have enough room to swing a cat, but now we've got plenty of space.
我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
55. I can't bear (having) cats in the ho ht to bear on us to finish the work on time.
我们受到压力，必须如期完成这项工作。
56. We heard the mewing of a cat.
我们听到猫的喵喵叫声。
57. Our cat has a litter of four kittens.
我们家的猫一窝养了4只小猫。
58. Our vet is very efficient; he sends us a reminder when the cat is due for a booster vaccination as a matter of course.
我们的兽医工作效率很高，当猫要按时免疫接种时，他总给我们寄一张提醒单来。
59. Our cat strayed from home.
我们的猫从家中走失了。
60. Our cat was getting so old and sick that we had her put down.
我们的老猫病成这个样子，该把它杀掉了。
61. My son has been pining over his dead cat for nearly a week now.
我儿子几乎有一个星期为他那只死去的猫而闷闷不乐。
62. I have a dog and a cat, but they fight all the time.
我养了一只猫和一只狗，但它们老是打架。
63. As I opened the door a little way, the cat sidled in.
我刚把门开了一点缝，猫训窜进来了。
64. I found a stray cat crying at the door.
我发现一只走失的猫在门口叫。
65. I am not one of those as can see the cat in the dairy, and wonders what she's come after.
我可不是那些在牛奶房看到猫并怀疑它为何而来的人。
66. I recoiled at seeing a dead cat on the road.
我在路上看见一只死猫而向後退缩。
67. If I don't restrain my dog, it chases the cat.
我如果不管住我的狗，它就要追猫了。
68. I just avoided running over the cat.
我差一点儿轧著猫。
69. I've arranged with the neighbours about feeding the cats.
我已和邻居商量妥喂猫的事。
70. I am very fond of dogs, and Mary of cats.
我很喜欢狗，而玛丽喜欢猫。
71. I like cats but unfortunately I'm allergic to them.
我很喜欢猫,但遗憾的是我对猫过敏。
72. I could feel the cat rubbing up against my leg.
我感到了猫在我的腿上蹭来蹭去。
73. I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.
我昨夜很晚才睡，所以今天趴在桌子上偷偷打了个小盹儿。
74. I ran over a cat last night.
我昨晚开车轧著了一只猫。
75. My new car is just the cats whiskers.
我的新车真是好极了。
76. My cat makes a punctual appearance at mealtimes.
我的猫一到用餐时间就会准时出现。
77. My cat's been very ill, poor old thing.
我的猫病得挺厉害，真可怜。
78. My cat have its ear rip open by a dog.
我的猫的耳朵被狗咬破了。
79. It is cruel to drown the cat in the river.
把猫淹死在河里是件残忍的事。
80. The cat which caught a rat is ours.
捉到一只老鼠的猫是我们的。
