caveat
caveat
1. EXAMPLE: In the 19th century there were few laws protecting American consumers, and so the slogan of the marketplace was caveat emptor.
19世纪保护美国消费者的法律很少，因此市场的流行口号是“商品售出，概不退换”。
2. WebWork 2.2.2 is a bugfix release, with minor improvements, mostly related to the view layer(s). Migration from 2.2.2 should be trivial, with one caveat for the Param tag.
2是一个缺陷修复的发行，包含很少的改进，大多与试图层相关。从2.2.2迁移应该是很琐细的，带有一个参数的警告。
3. caveat emptor
n. [商]购者自慎(货物出门概不退换, 买主须自行当心)
4. caveat against arrest
[法] 申请撤销扣押
5. caveat subscriptor
[法] 签名者当心
6. caveat actor
[法] 行为者当心！
7. caveat viator
[法] 路人当心, 旅客当心
8. warning of a caveat
[法] 预告的通知要求停止行动的警告
9. caveat venditor
[经] 卖主自负责任
10. put in caveat
[经] 申请中止诉讼手续
11. Caveat Emptor , buyer beware, is a salutary reminder to any purchaser.
“买主各自小心”，这是对任何买主的有益提示。
12. "Caveat emptor of commodity work off " break the law?
“商品售出概不退换”违法吗？
13. "A final caveat: Most experts feel that clients get unsatisfactory results when they don't specify clearly what they want" (Savvy)
“最后告诫：大多数专家认为如果客户不明确指出他们需要什么，他们将得不到满意的结果”(萨维)
14. A caveat is a formal notice filed by an interested party requesting that no action is to be taken until the filer is heard.
“警示通告”指的是某一权益当事人依法定程式给出的一个正式“通告”，也就是说，未经该当事人知晓，不得采取任何行动（包括更换产权人）。
15. "Let me caveat that for you",said Al Haig,Chief of Staff in Nixon's White House.
“让我来警告你，”尼克松当政期间的白宫主管艾尔·黑格说。
16. "Let me caveat that for you", said Al Haig, Chief of Staff in Nixon's White House.
“让我来警告你，，’艾尔·黑格，尼克松当政期间的白宫主管说。
17. The one caveat is that the MoveFile function will fail on directory moves when the destination is on a different volume.
一个小警告，该函数会失败，如果欲移动目录目的在另一个卷上。
18. One big caveat with sparse columns is that they don't work with compression.
一个很大的告诫与稀疏列的是，他们不工作与压缩。
19. One very important caveat: Do not, I repeat, do not rely on feedback from your nearest and dearest.
一个非常重要的告诫：不要--我再次重复--不要依赖于你最亲密、最亲爱的人的反馈。
20. One seller is even offering a "Virgin Mary" sandwich toaster - though the item description includes the caveat that the item "may or may not reproduce the Virgin Mary image".
一位卖家甚至提供了一个“圣母玛利亚”牌三明治烤箱。尽管该商品的说明上有着防止误解的提示：这件商品“或许可以，或许无法再现圣母玛利亚的形象”。
21. The CA did not consider "no caveat" clauses to be void or unenforceable for reasons of public policy.
上诉庭不认为公共利益原则是导致“不予警示”条款无效或不具可执行效力的原因。
22. As is typical in difficult times, each of these ideas will have a logical caveat that could stay your hand.
上述每条建议都构成一条合情合理、让人三思而行的忠告，在经济困境中尤其如此。
23. But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch the nap entirely.
不过我要给你一条重要的提醒：很多人会选择咖啡而不是小睡，他们完全不会打盹。
24. Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's “absorption capacity”.
不过，这个声明还是遭到了批评：扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。
25. To enter a caveat.
中止诉讼申请提出中止诉讼手续的申请
26. This paper suggests a new model,a fuzzy evaluation model,for this purpose.It addresses the selection of evaluation index and the application of model with a caveat.
为此,建立企业文化状况的模糊综合评估模型,了解评估指标的选取和模型的应用及该方法在应用中的注意事项。
27. I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.
为防止发生误解，我想对那些想要步我后尘的人提出警告。
28. Caveat emptor has been the dominant principle.
买者自慎是至上法则。
29. Caveat emptor.
买者自负。
30. Caveat Emptor Indeed.
事实上，买者自负。
31. The parents were now ready to settle but their lawyer told them they could not because someone had lodged a caveat preventing the farmland from being transferred.
于是万事俱备只等过户，但他们的律师却发现有人在房契上放上了一个“警示通告”，冻结了过户可能。
32. Migration from 2.2.2 should be trivial, with one caveat for the Param tag.
从2.2.2迁移应该是很琐细的，带有一个参数的警告。
33. All grocery shopping involves the purchase of French loaves which will be placed in open brown paper bags( Caveat: when said bags break, only fruit will spill out).
从杂货店买来的东西其中一定会包含法国面包，而且要装在开口的牛皮纸袋里。而当纸袋破掉时，只有水果会掉出来。
34. There is one big caveat to that conclusion, which occurs in ordinary, nonrelativistic quantum mechanics.
以一般非相对论量子力学解释时，得到的结论有个大问题。
35. But an important caveat needs stating:the exhilaration felt when reading Shakespeare, for example, lies in the reader’s freedom to build his or her personal reality from the text.
但一个重要的告诫需要指出：在阅读时感到愉快莎士比亚，例如，在于读者的自由，建立其个人现实的案文。
36. The caveat is that much of that aid is bilateral and tied to American goods and services.
但值得注意的是，这些大多是双向援助，与美国的各类产品与服务的利益是密不可分的。
37. But there’s an equally big caveat: The FDA has never approved an over-the-counter statin, and has rejected two separate applications to take Mevacor OTC, the WSJ points out.
但华尔街日报指出,有一个同样大的难度是：美国食品药品监督管理局从未批准过非处方类他汀类药，并拒绝了两个不同的非处方类洛伐他汀的申请。
38. But Christmas is the season for sharing, so here's my list of predictions for 2009. Caveat lector, of course, so much of this is bound to be wrong.
但圣诞节是分享的季节，因此我也献上对2009年的预测。当然，读者要擦亮眼睛，其中的许多预测可能会出现错误。
39. Caveat emptor is Latin for "let the buyer beware".
但是仍然不知道具体怎么使用最恰当。
40. But Heckman also raises a key caveat: Educators need to have some way to evaluate students' maturity before moving them along
但是海克曼也提出了一个关键的警告:在让学生离校前，教育者需要有办法来评估学生是否已经成熟。
41. 56. But Heckman also raises a key caveat: Educators need to have some way to evaluate students' maturity before moving them along.
但是海克曼也提出了一个关键的警告：在让学生离校前，教育者需要有办法来评估学生是否已经成熟。
42. But there is a sobering caveat: drinking too much may make you dimmer.
但是还有一则令人清醒的警示：饮酒过量可能会使你更加糊涂。
43. However, the MoD adds the caveat that these remain subject to revision at Main Gate approval.
但是，英国国防部告诫说这依赖于对节点进度的修订。
44. But what worries many people is your caveat, asking them to stand with him because it's not going to be apparent initially that he is right.
但让很多人担心的是你的告诫，让他们站到他这一边，因为一开始他的正确不会很明显。
45. But there is a crucial caveat: how much worse might the politics get?
但这里有一个关键问题：政治状况会恶化到何等程度？
46. But Coppell's compliments should also come with the caveat that his side are well-drilled at frustrating United.
但除了警告，科佩尔对自己的球队还应该有赞扬，他的球队在阻止曼联上干得不错。
47. You're buying a used car? Caveat Emptor.
你买了一辆二手车吗？货物出门，概不退换。
48. Caveat: Detectives can only solve a case after they have been suspended from duty).
侦探在暂时停职期间只能解决一个案子。
49. A caveat: My ear may be abnormally sensitive to mispronunciations since in college I developed an unnatural affinity for linguistics (can you say “Get a life?
前言：自从上大学以后，我的耳朵就对发错音异常敏感，以致发展成对语言特别具有亲近感（你能说获得生活吗？）
50. Even with this caveat, the time you take to build up a set of links between your pages is well spent.
即使有这个秘诀,也要花相当的时间构建一套页面间的链接。
51. The plaintiffs lodged a caveat against the defendants' land.
原告提出了告诫对被告的土地。
52. Last year, on May 30, management has repeatedly reminded investors that stock market risk, the need to be cautious in the market, caveat emptor.
去年5月30日前，管理层一再提醒投资者，股市有风险，入市需谨慎，买者自负。
53. Another caveat: all numbers are subject to revision, perhaps years later.
另一个告诫：或许几年过后，所有数据都要修订。
54. Another caveat is that for all its recent progress, Latin America remains a long way from enjoying widespread affluence.
另外一个警告是：尽管拉美最近进步不小，但是拉美离广泛的富裕还很遥远。
55. Another caveat: If someone is not a "pet person," getting one is not likely to help improve their life, says Timmins.
另外一个警告："如果你不是'宠物爱好者'，养宠物对改善他们的生活不会有太大帮助。"
56. Another caveat is that , so far, scientists use a type of virus, a retrovirus, to insert the genes into the cells' chromosomes.
另外需谨慎的是，至今为止，科学家们使用了一种新型病毒，反转录病毒，插入基因进入细胞的染色体。
57. It's just that it needs to come with a caveat, a health warning, an unromantic but insistent voice of reason.
只是它需要附上一个忠告，一个健康的警告，一个不浪漫但执着理智的声音。
58. The only caveat is to be gentle; too much energy can make the patient jittery or headachy.
唯一的告诫就是安静；能量太多可以使得病人神经过敏或头痛。
59. The only caveat is a slight slowdown in loading time.Additionally, it can cause a minor flickering on the screen as the user types his/her comments out.
唯一需要注意的是页面载入会稍微减慢，另外当用户输入留言的时候会产生轻微的屏幕闪烁。
60. For many years the law favored the seller -the law followed the doctrine of caveat emptor ( let the buyer beware).
在20世纪以前的大多数时间里,买方自慎原则主导着整个担保法领域,法律倾向于保护卖方的利益。
61. Talking about the communes, at the outset, we think that a caveat is due.
在一开始就谈论公社，我们认为可能会是件犯忌的事儿。
62. The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.
在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。
63. Joe, the husband of the real estate agent, had lodged a caveat on the title and refused to withdraw it.
地产经纪的先生“粥”在房契上放上那个“警示通告”，而且死活不肯撤。
64. The only thing approaching a caveat when it comes to Gasol is the fact that, despite his listing, he's a very, very good power forward, but a downright special center.
对于加索尔来说只有一个事实要附加说明，那就是尽管加索尔在他的定位上，他是一个非常、非常优秀的大前锋，但他同时又完全是一个非常特别的中锋。
65. The usual caveat about extrapolating from one month of data obviously applies when dealing with erratic Chinese statistics.
对于难以预料的中国统计数据，根据某个月的数据进行推断的缺点明显可见。
66. Despite Nietzsche's downright contempt for the social-which is highly problematic too, the Nietzschean caveat is precisely the irreducibility of the individual to the soical.
尽管尼采对于社会性的轻视不是没有问题，但是尼采对那些将个体性化约到社会性的计画的批判，对于任何认真于培力政治和转化政治的人而言，则是不能不面对的。
67. Even though existing technologies can ferret out rather small bomb tests and technical advances in monitoring will undoubtedly continue, one practical caveat must be made.
尽管目前的科技能够侦测出规模相当小的试爆，同时监测技术的进展脚步也不会停顿，有一点还是必须特别注意。
68. Sure, but Caveat Emptor.
当然，不过，货物出门，概不退换。
69. Of course, an important caveat here is that it is quite likely that non-random assignment of adoptees may explain some of the similarity between the two lines.
当然，有一个重要的说明，以防误解，即：养子女的非随机分配，这个情况很可能可以用来解释这两条曲线的某些相似性。
70. Caveat lector, of course, so much of this is bound to be wrong.
当然，读者要擦亮眼睛，其中的许多预测可能会出现错误。
71. While the lawyer was excited and telling Alice's parents that he might be able to convince the other party to remove the caveat, the vendor's solicitor struck another blow.
律师正高兴着呢，告诉爱丽丝父母说有希望说服对方解除“警示通告”。然而农场地卖主的律师却又抛出一个晴天霹雳。
72. I go shop bargaining, the assistant went out with be being placed on bar " caveat emptor of work off of commodity of convert into money " for the brand, reject to return money or change.
我去商店交涉，营业员以柜台上摆出了“折价商品售出概不退换”的牌子为由，拒绝退货或更换。
73. I do want a caveat that my remarks are my own and don't represent necessarily the Committee of 100 or the Obama campaign.
我想声明我的评论并不一定代表委员会的100个人，和奥巴马的竞选。
74. The caveat I would make is not about one or another country's paucity of engineers or computers.
我想给出的告诫不是这个或那个国家缺少工程师或计算机。
75. I think that's right, but with a caveat.
我认为这大体上是可信的，但有一点需要加以特别说明。
76. Is there a caveat in all this bustle?
所有这些急剧的变化有什么警示吗?
77. Investors should fully understand and comply with the securities market "caveat emptor" principle.
投资者应当充分理解并遵守证券市场“买者自负”原则。
78. In other words, Alan Keyes presented the essential vision of the religious right in this country, shorn of all caveat, compromise, or apology.
换句话说，艾伦.凯斯表达了宗教权利在这个国家的本质形象，强词夺理地进行了所有的说明、妥协或辩解。
79. enter a caveat
提出中止诉讼手续
80. Joe, the husband of the Real Estate Agent, took everyone by surprise and lodged the caveat on the title.
放“警示通告”的幕后黑手就是那位地产经纪的开发商先生。
