caverns

caverns

1. The snaking caverns smelled of tin, their dull purple walls reflecting the glow of torches and lights along the way.

/ 锡被闻的曲折而行巨穴，他们的沿著方法反映火把和光的赤热迟钝的紫色墙壁。

2. Mind flayers are gathering a horde of evil humanoids in caverns far beneath a dwarf city.

13夺心魔正在召集一个居于矮人城市下方洞穴中的邪恶类人生物部落。

3. In 1937, geologists around the world stood in awe of Walter S.Amos when he discovered Skyline Caverns.

1937年沃尔特 S. 艾莫斯发现了宝石花洞,全世界的地质学家都为之震惊。

4. They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.

21到耶和华兴起使地大震动的时候，人好进入磐石洞中，和岩石穴里，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。

5. Cappaert involved an underground pool in the Devil's Hole Cavern in Nevada.

“夏帕”案涉及内华达州魔鬼洞洞穴的一个地下水池。

6. "I register no sense of how they came to arrive here," the mouthless Haydonite was mind-speaking, motioning to the cavern.

“我没有关于他们如何到达这里的记录，”没有嘴巴的海顿人边阐述着想法，边向洞内移动着。

7. A gnome community needs help exploring a nearby series of caverns.

一个侏儒社团需要帮助以探索附近一系列的洞穴。

8. An enormous energy-spewing behemoth from below emerged from the caverns, and ran amok into the midst of the battle.

一只巨兽释放着惊人的能量从地底下冒了出来，狂暴地冲入战场。

9. A cavern was found by a traveler under the mountain.

一名游客在山下发现了一个大洞穴。

10. All night long she saw that big stone, as large as a mountain and full of caverns.

一整夜，她都看见那块石头，大得象一座山，满是洞穴。

11. With any hint of warmth, chickadees emerge from their sheltered caverns of thick brush, chirping softly and eating, always eating.

一有天气转暖的迹象，山雀就会从藏身的厚厚的树枝洞里出来，轻轻地唱上几句，然后就是吃，总是在吃。

12. A tremendous river cut through the forest and collected into a lake that looked to be easily twice the size of the main cavern of Menzoberranzan.

一条巨大的河流横穿森林，流入一个看起来至少是魔索布莱城主洞窟两倍大的湖泊之中。

13. A hundred maidens who came to my cold stone door, thinking they would live to serve me in some palace of arching caverns underearth.

一百个少女来到我的石门前，想着她们的余生都要在地底的拱形石头宫殿中服侍我。

14. The big bonus, though, was the Hundred Demon Cave, a network of caverns with immense rock hangings, like a vast sculpture gallery.

不过，最大的惊喜是百魔洞，这是一个壮观的石灰岩溶洞，就像一座巨大的雕塑博物馆。

15. To help them carve out the fathomless caverns beneath the earth, the Titans created the dwarf-like earthen from magical, living stone.

为了在大地上挖掘深不可测的洞穴，泰坦用具有魔力的石头创造了土灵；

16. Those caverns had been sunk in the swampy ground at great cost, for the security of the Empire.

为了帝国的安全，那些地下室里花了巨大的代价在潮湿的土地上挖出来的。

17. To construct and operate two salt water service reservoirs within an underground rock cavern.

于地下石洞内建造及营办两个海水配水库。

18. An artificial structure or excavation made to resemble a cave or cavern.

人工挖开的洞室类似山洞或洞穴的人工建筑或人工洞室

19. The required conditions and mechanisms for storing crude oil in underground water-sealed cavern are described.

介绍了地下水封石洞油库储存原油应具备的条件和储油原理;

20. This passage has introduced another way to deal with Coal and Gas Outburst Cavern, which offers some quotable experience for the similar cases.

介绍了煤与瓦斯突出孔洞处理的另一方法,为类似煤与瓦斯突出孔洞处理提供了可借鉴的经验。

21. The voice that spoke from the entrance balcony was an ele gant basso with undernotes of oily resonance like a kriin-oak cavern horn.

从入口平台传来的声音是一个高雅的男低音，带有像克里恩橡木制成的号角那般的圆润回响。

22. He emerged from the caverns transformed, fueled by the dark side of the Force.

他从陵墓洞穴的试炼中蜕变出来，黑暗原力让他如虎添翼。

23. Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

他们从岩石缝隙挤过去之后，来到一个大洞窟，其大小相当于一座大的音乐厅。

24. Their first descent into the abyss started with an800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive.

他们先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的地道和岩洞抵达洞穴。

25. They explored the large cavern at the base of this cliff.

他们勘探了这个悬崖底部的大洞穴。

26. They flee and return to their subterranean cavern.

他们逃走并回到他们的地下洞穴。

27. He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed.

他把那欢乐的性格带到了他游历过的每一个深渊和山洞。

28. He hid himself in the caverns of the Joug-de-l'Aigle, and thence he descended towards the hamlets and villages through the ravines of Ubaye and Ubayette.

他躲在鹰轭山洞里，从那里出来，经过玉碑和小玉碑峡谷，走向村落和乡镇。

29. You pass from the heat and glare of a big open square in to a cool, dark cavern.

你从一个巨大的露天广场上炎热而耀眼的阳光中进入凉爽阴暗的洞穴。

30. You may find her roaming around the clockwork in Caverns of Time.

你将在时光洞穴的沙漏旁见到她。

31. Yours is the gift that still is a gain when everything is a loss, and the life that flows through the caverns of death.

你的礼物仍然是一种收获，即使万物都是一种损失，你的生命是从死亡之穴流出的。

32. Your fortune awaits you inside Wailing Caverns.

你的财富在哀嚎洞穴中等着你。

33. You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments.

你能听到风被他的胸腔堵住，遇到障碍物艰难前进发出的声音。

34. The walls of a pass, canyon, or cavern.

侧壁通道、峡谷或大岩洞的侧壁

35. Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

36. The lights are not from the solar sun, but from the inside of earth as it emanates through caverns that emerge into earth's surface in the North Pole.

光并不来自于太阳光，而是来自地球内部，在北极它通过地下洞穴散发到地球的表面。

37. It took 18 months to carve the base and it took another two to fit the caverns with electronics, weapons and life support.

光是挖出整个基地就花费了18个月，另外又花了两个月来将洞穴内装置上电子设备、武器以及维生系统。

38. The checkpoint 9 difficult caverns can 3 buckle the small blood.

关卡9困难洞窟3可不可以扣小小血。

39. Together with the scenic spots of the pavilions, the palace gates, the caverns and the plank roads built along cliffs, rocks, caves, and forest present a natural exquisite beauty.

典型的丹霞地貌构成了陡直的屏岩，怪异的洞穴，茂密的森林，加之栈道、阁、门、窟、车等景观，风光旖旎而又自然天成。

40. Results show that there are solution caverns and submerged current in the bed rock, causing unstability in the bottom of the slot of the cutoff wall, m.

分析表明,坝基基岩存在溶洞及洞内潜流,致使防渗墙槽孔孔底失稳、灌浆及堵漏材料大量流失和坝基细砂层液化,导致副坝大规模塌陷。

41. The construction based on old salt cavern can not only shorten the construction cycle, but also reduce the construction cost.

利用老溶腔不但可以缩短建库时间，还可以减少盐穴储气库的建设成本。

42. In order to go into the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs Before the terror of the Lord and the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.

到耶和华兴起使地大震动的时候、人好进入磐石洞中、、和岩石穴里、躲避耶和华的惊吓、、和他威严的荣光。

43. Includes Biosphere 2, Carlsbad Cavern, Balloon museum, Antelope Canyon Jeep Tour, Lake Powell Cruise.

包括2号生物圈、大水晶钟乳石洞、热气球博物馆、羚羊峡谷吉普车之旅、包伟湖游船。

44. Kami and Learna had reported the emergence of yet more spheres from the cavern's internal chimney.

卡米和莱亚娜报告了洞穴内部竖井出现了更多球体的情况。

45. Kami and Learna had yet to emerge from the orb cavern deep inside the region's now-floodlit central cave.

卡米和莱亚娜还没有从被泛光灯照亮的中央岩洞内的球体洞穴现身。

46. A series of volcanic caverns, tunnels and chambers that span out of Isle of Kezan through the ocean floor, connecting to adjacent smaller islands to the west of Isle of Kezan.

卡赞岛底部遍布无数由火山形成的大型洞窟，隧道以及较小的洞穴，它们能跨海延伸到卡赞岛西面的小岛。

47. Through dangers untold and caverns deep and dark, they pursue the quest that brings them face to face with the evil Witch.

历经未知的危险和穿越了又黑又深的山洞之后，他们终于和女巫面对面。

48. Another turn and we found ourselves in a spacious cavern big enough to hold a couple of hundred people.

又拐了一个弯，我们来到了一个可容几百人的大岩洞。

49. Another possibility is that the expanding shells of old supernovas have sculpted the unusual space cavern.

另一个可能性是年老的超新星正扩张的外壳已经形成了不同寻常的太空巨洞。

50. And some view is the tigress can stay generally inside the cavern, but the male tiger exits to look for food!

另有一说法就是母老虎一般会呆在洞穴里面，而公虎则出去觅食！

51. Tell me, thou Star, whose wings of light Speed thee in thy fieryflight, In what cavern of the night Will thy pinions close now?

告诉我，星星，你的光明的翎羽，在你的火焰似的飞行中高高扬起，要在黑夜的什么样的岩洞里，你才收敛起你的翅膀？

52. Huck followed. Four avenues opened out of the small cavern which the great rock stood in.

哈克跟在后面，有大岩石的那个石洞分出四个叉道口。

53. An area of irregular limestone in which erosion has produced fissures, sinkholes, underground streams, and caverns.

喀斯特由于腐蚀而产生裂隙，落水洞，潜流和洞穴的不规则的石灰岩地区

54. Monsters, driven mad by some unknown disease, have been coming up from deep caverns to attack travelers.

因不知名疾病而变得疯狂的怪物,开始走出地底洞穴,攻击旅行者。

55. Hyperion is about 250 kilometers across, rotates chaotically, and has a density so low that it might house a vast system of caverns inside.

土卫七直径约250公里，自身旋转混乱，并且其密度如此之低，内部极有可能是一个庞大的洞穴系统。

56. Concealed within the caverns of a frigid, mountainous world of Ilum are precious crystals that form the heart of the Jedi lightsaber.

在伊冷星是个寒冷多山脉的星球，它的山洞里蕴藏著珍贵的水晶，是绝地们光剑的主要动力零件。

57. Dans ton antre Tremble de froid, pauvre chacal! Race of Cain, shiver with the cold In your cavern, wretched jackal!

在你们的岩洞里寒冷得发抖,可怜的豺类!

58. Above the water table, ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with stalactites and stalagmites.

在地下水位线，远古洞穴溢满的河水中充斥着石笋和钟乳石。

59. First gig as house band of Liverpool's Cavern Club for the Quarrymen .

在德国违背了伦敦条约后，英国向德国宣战，然后，第一次世界大战便开始了。

60. Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern?

在我们还没有认识山洞时，我们能说已经认清山了吗？

61. Also, keep your eyes peeled for stashes of long forgotten goodies while you explore wilderness, dungeons, caverns and any other remote location.

在探索荒野和一些隐秘的地点时,保持你的眼力!

62. Deep within the Caverns of Time, the brooding dragon Nozdormu has awakened.

在时间之穴的深处，沉睡的巨龙诺兹多姆苏醒了。

63. One particularly Gorax was an evil giant that lived in an underground cavern built into a mountain fortress beyond the Desert of Salma.

在萨勒马沙漠（DesertofSalma）之边，有一个邪恶的哥拉克斯巨人，住在改造成山谷堡垒的地下洞穴里。

64. After the lightning-charged whirlwind of the combat, the cavern of miasmas and traps;after chaos, the sewer.

在迅如闪电的斗争之后来到了到处是陷阱和腐烂气息的地窖，在混乱后来到了粪坑。

65. So, in these extraordinary lava caverns, there is yet another community of interdependent creatures that have come into existence since the volcanoes erupted.

在这个奇妙的山洞里 我们可以找到另一群自火山爆发后 才出现而又互相倚靠的生物

66. In a cavern, in a canyon, excavating for mine.

在那山谷里，在那山洞中，挖掘着矿井，

67. In a cavern, in a canyon, excavating for a mine, lived a miner, forty-niner, and his daughter Clementine.

在那峡谷的一个山洞里，住着一位挖掘着矿井的淘金人，和他女儿，克莱门泰。

68. Few of the cities in the labyrinthine caverns of the Dark Elves are navigable as far as the seas.

在黑暗精灵的迷宫般的洞穴中，鲜有城市适合航海。

69. The existence of cavern would bring great or potential dangers to every kind of construction engineering.

地下岩溶的存在，会对各种建设工程带来极大的危害或隐患。

70. Formation dip is large, caverns develop much, fractures crisscross each other, part with metasomatism of kiesel and carbonate.

地层倾角较大，溶洞发育，裂隙纵横交错，部分被硅质、破酸盐所交代。

71. To what extent? Impossible to say. The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.

塌陷的地方究竟有多长？这无法说清。黑暗在这儿比任何地方都深厚，这是夜之洞穴中的一个泥坑。

72. The AVO analysis can identify the nature of the cavern filling in the Tahe Oil Field.

塔河油田的试验表明，应用AVO技术可以有效地鉴别溶洞是否充填流体。

73. The cavern walls echoed his cries .

大山洞的四壁回响他的喊叫声。

74. It suddenly began to shower, and we took refuge in the cavern.

天突然下起雨来，我们在一个山洞里避雨。

75. A group of caverns of northern Spain west-southwest of Santander. The caves contain magnificent specimens of Paleolithic art discovered in1879.

奥尔塔米拉岩窟西班牙北部的一组岩窟，位于桑坦德西南偏西，洞穴里有1879年发现的旧石器时期艺术的宏伟的标本

76. Oscar spoke solemnly, as from the depths of a cavern.

奥斯卡讲话很严肃，声音好象从大岩洞里传出来似的。

77. The girl lost her way in the cavern.

女孩在大洞穴中迷了路。

78. Their first descent into the abyss started with an 800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive.

她们先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的纯正和岩洞抵达洞穴。

79. But it was also short, and after a brief journey, it released them to a second great cavern.

好在隧道不长，一段短暂的航行后，他们终于抵达了第二个巨大的洞窟。

80. If Gemstone Caverns has a luck counter on it, instead add one mana of any color to your mana pool.

如果宝石洞穴上面有运气指示物，则改为加一点任意颜色的魔法力到你的魔法力池中。