cecilia

cecilia

1. The 49-year-old Cecilia would be the first French first lady to have her own diplomatic advisor.

49岁的塞西莉亚将成为法国历史上首位拥有私人外交顾问的第一夫人。

2. Cecilia,Almost Living in Hawaii

Cecilia,将夏威夷“请”回家

3. Hermonassa cecilia

n. 茶色狭翅夜蛾

4. Rumors about the marriage intensified this week after a presidential spokesman said Cecilia Sarkozy would skip a state visit to Morocco next week.

一位总统发言人于本周透露，塞西莉亚将缺席萨科奇下周对摩洛哥的国事访问。这一消息传开后，有关萨科奇夫妇婚变的传闻愈演越烈。

5. A presidential spokesman denied that the first lady would have designated staff, saying that some of Sarkozy's advisors may be asked to help Cecilia Sarkozy with her requests.

一位总统府发言人否认第一夫人将拥有私人专员，并称萨科奇总统的一些顾问可以帮助第一夫人解决一些问题。

6. A source familiar with the situation also confirmed that her husband appeared in the current Cecilia, Sarkozy does not participate in the General Assembly this session of the Forum.

一位熟悉情况的消息人士也证实，在塞西莉亚现任丈夫出现的情况下，萨科齐是不大会参加这届论坛年会的。

7. A short distance brings the traveler to the dome-shaped ruins of the ornate tomb of the noblewoman Cecilia Metella.

一段短距离,使旅游者的圆顶状废墟中的华丽陵墓的士人塞西莉亚梅特拉墓穴。

8. Unfortunately, the party doesn't help Cecilia who eventually succeeds at her fatal quest and sends her family reeling.

不幸的是，舞会并没有帮助塞西里亚，她最终还是成功地完成了自己致命的努力，并且把她的家庭颠覆。

9. Don't think you can find a wife like Cecilia Cheung or Michelle Reis, because you are not Chow Yun-fat.

不要再想你这辈子必须找个张柏芝或李嘉欣，因为你不是周润发。

10. However, Xie said the father-in-law Cecilia Cheung, Cecilia Cheung is not pregnant, but the couple did the second child of Health plans to include in the agenda.

不过，张柏芝的公公谢贤表示，张柏芝并未怀孕，但夫妇两人的确把生第二胎的计划列入日程中。

11. Two summers ago, Cecilia took a marital hiatus and was photographed with another man in Paris and New York.

两年前的夏天，西西莉亚做了婚姻逃兵，还被拍到和另一名男子在巴黎和纽约的身影。

12. Pray for the solo Cecilia Yap, rally-leader, song-leader, pianist, choir, ushers, counselors and others that they will offer the best to God.

为独唱的叶洁芝老师、领会、领唱、司琴、诗班、招待员、配谈员等等，能在个人的岗位上献上最好的给上帝。

13. a study in despotism,by Cecilia M.Ady.

书名/作者 The Bentivoglio of Bologna;

14. Twenty years later, the grown woman, Qingcheng (Hong Kong star Cecilia Cheung), is the concubine of the emperor, protected by warrior general Guangming (Japan's Hiroyuki Sanada).

二十年后，这个长大了的女人，倾城，成为了皇帝的宠妃，得到了大将军光明（日本影星中田贵之）的保护。

15. Sarkozy has two sons from his first marriage and one son from his 11-year marriage to Cecilia Sarkozy, which ended in divorce in October.

今年10月，萨科奇总统与妻子塞西莉亚结束了11年的婚姻。萨科奇与第一任妻子育有两个儿子，与塞西莉亚育有一个儿子。

16. He was on Cecilia Cheung said: "No problem, have at me, there is at husband.

他当时就对张柏芝说：“没关系，有我在，有老公在。”

17. SAINT MALO, Isabel Cecilia

伊莎贝尔·塞西莉亚·圣马洛

18. Rumor has it you are dating with Cecilia Cheung?

传闻你跟张柏芝正在柏芝男友

19. Ironically， Mr Sarkozy himself has done much to break the taboo，promoting his marital bli with his wife Cecilia in go ip magazines over the past three years.

但有意思的是，萨尔科齐似乎比媒体更急于将自己的私生活公之于众。在过去的3年里，他曾在诸多杂志上谈及他与妻子塞西莉亚的婚姻生活。

20. Being the Gigi fan that I am, I have to admit that Cecilia is the better actress of the two.

作为一个芝迷来说，我必须承认叶童的演技更胜一筹，在大多数时间她面部的表情都很值得一提，都很奈看。

21. illustrated by Cecilia Fitzsimons.

作者声明: Pamela Forey ;

22. You can imagine when Cecilia Sarkozy know that the husband is one of the organizers, he will take part in the meeting?

你可以想象，当萨科齐知道塞西莉亚的丈夫是组织者之一时，他还会去参加会议吗？”

23. Cecilia Cheung and Faye Wong pre-abortion message is the noisy hubbub.

前期王菲和张柏芝流产的消息更是吵的沸沸扬扬。

24. 110. subjects of cecilia beaux's paintings included prominent figures in government, the arts, and financial, but her strongest works are portraits of family members and friends.

参考译文：在二战之后的美国建房盖楼的风潮中，刻板、方块的欧洲现代建筑框架结构占据了美国的城市风景。

25. Another mother-in-law Deborah Cecilia Cheung (La Regardless) interviewed also said the daughter-in-law has started to eat again for Xie tonic添丁.

另外张柏芝婆婆狄波拉(拉姑)接受访问时也称，儿媳已开始吃补品再为谢家添丁。

26. Cecilia delivered nearly flawless performances, in which her femininity is barely noticeable even if one examines closely.

叶童可说是作了几乎无可挑剔的表演，即使你观察的很仔细，在剧中很难看出出她女性气质的一面。

27. At the same time, of Cecilia Sarkozy also affirmed that he is "for France and French people with a lot of people.

同时，塞西莉亚对萨科齐也给予肯定，称他是个“能够为法国和法国人做很多事的人”。

28. A Conversation with Gregory Peck: Documentary produced by his daughter, Cecilia Peck, taking you inside the personal life of film legend Gregory Peck

和格里高利·派克交谈:记录片引用他的女儿塞西莉亚·派克谈电影传奇格里高利·派克的个人生活

29. Kiki and Cecilia noticed that Sheren was recalling fond memories, so pushed her to join the dancing group.

商天娥和叶童发现雯女在回忆美好的东西，就推她加入到跳舞的队伍中。

30. In China, diver Guo Jingjing, 27, got a red one, while actress Cecilia Cheung, 28, got a pink for her 22nd birthday.

在中国，27岁的跳水运动员郭晶晶有一辆红色宝马，28岁的女演员张柏芝在22岁生日时也得到了一辆粉红色的宝马。

31. Joining Ms Romer on the council are Cecilia Rouse, a labour expert from Princeton, and Austan Goolsbee, a long-serving Obama adviser now grappling with the foreclosure crisis.

在理事会中加入罗摩尔的是塞西莉亚罗斯（普林斯顿大学的劳工专家），以及奥斯藤古尔斯比（长期效力于奥巴马的顾问，现在正着力解决赎回危机）。

32. When asked why in 2005 with Sarkozy's public relations adviser "elopement" in New York, Cecilia admitted that she had Xinyousuozhu, she said: "I met someone, I feel that I love.

在被问到为什么2005年随萨科齐的公关顾问“私奔”到纽约时，塞西莉亚承认她已经心有所属，她说：“我遇到了某人，我觉得我恋爱了。”

33. Upon reading the note, Cecilia realises her love for Robbie, and they declare their love for each other in a heated encounter in the library.

在读了罗比写给她的信后，赛西尼亚明白了自己对罗比的爱，他们在图书室里他们为证实对彼此的爱而开始接吻。

34. DE KNAAK, Cecilia

塞西莉亚·德克纳克

35. QUIROGA, Cecilia Medina

塞西莉亚·梅迪纳·基罗加

36. REBONG, Cecilia B.

塞西莉亚·雷邦

37. Cecilia, it's clear how miserable you are with your husband. And if he hits you again, you tell me. I'd be forced to knock his teeth out.

塞西莉亚,很明显你和你丈夫在一起是多么可怜。如果他要是再打你,你就告诉我。我会用武力把他的牙齿打出来。

38. Cecilia: I don't think that'd be such a good idea. He's big.

塞西莉亚:我不觉得那是个好主意。他很高大。

39. "Cecilia said that in public life for Sarkozy, as a violinist have a Cam, he would immediately seize the opportunity to play for.

塞西莉亚说，公众生活对于萨科齐来说，就像小提琴手拥有了一把琴，他会立刻抓住这个机会进行演奏。

40. Cecilia is a very good dancer but she is too short. That's her Achilles' heel.

塞西莉亚跳舞跳得很好,但她的弱点就是长得太矮。

41. Cecilia Tallis: No I told you I wouldn't.

塞西莉亚：不，我告诉过你我不会的。

42. Cecilia Tallis: No I told you I wouldn't. Leon waited outside the hospital last week I just pushed past him.

塞西莉亚：不，我告诉过你我不会的。上周里昂等在医院外面，我只是从他身边挤过去了。

43. Cecilia Tallis: Robbie didnt you read my letters?

塞西莉亚：罗比，你没看我的信吗？

44. Cecilia Tallis: Robbie didnt you read my letters? Had I been allowed to visit you? Had they let me, every day, I would have been there every day.

塞西莉亚：罗比，你没看我的信吗？“我能去看你吗？如果他们让我去，每天，每天我都会去的。”

45. Cecilia Tallis: Robbie, look at me, come back, come back to me.

塞西莉亚：罗比，看着我，回来，回到我身边。

46. Cecilia Tallis: [in a letter] My darling, Briony found my address somehow and sent a letter.

塞西莉亚：（在信中），布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。

47. Dayang "e" Vittoria "il portavoce per la marca sono Gong Li, Cecilia Cheung.

大阳”和“大运”的品牌代言人分别是巩莉，张柏芝。

48. The naive and gullible Xu Xian, and the clever and witty Xu Shi Lin are both played by none other than the gifted actress Cecilia Yip.

天真与易受骗的许仙，聪明与能言善道的许仕林都是由叶童这个具有天赋的女演员所扮演的。

49. Derived from The-Goodness-of-Fit hypothesis, Cecilia differentiated five types of Coping Flexibility according to Cognitive appraisal and Coping pattern: (a), flexible;

她从应对策略的适宜匹配假设(The-Goodness-of-Fit hypothesis)出发,根据认知评估(Cognitive appraisal)和应对方式(Coping pattern)两方面的不同区分出五种应对灵活性的类型:(1)、应对灵活型(flexible);

50. Cecilia played a crucial role in his rise to power, serving as an adviser during his previous stints as interior and finance minister.

她曾在萨科奇任内政和财政部长期间担任他的顾问。萨科奇曾对他的助手说塞西莉亚是他“唯一搞不定”的人。

51. Giallo Santa Cecilia'

娱乐金麻'

52. Louis Koo (The Suspect) and Cecilia Cheung (King of Comedy) are very funny in this Chinese adaptation of Shakespare's TAMING OF THE SHREW, set in China's Sung Dynasty.

宋朝有名美貌但火爆女子柳月娥，相亲多年仍未嫁，遇上风流潇洒的诗人陈季常，对她留深刻印象。

53. Cecilia Cheung's pregnancy had been a long-time focus of paparazzi.

张伯芝怀孕的事情长期以来一直是狗仔队关注的热点.

54. Cecilia Cheung

张柏芝,来自中国的音乐人

55. China Cecilia Cheung, 1 / 4 mixed-British.

张柏芝中国，1/4英混血。

56. Cecilia Cheung refers to someone dishonest, unreliable, causing distress to the actress.

张柏芝指有人不老实，不可靠，对女星造成困扰。

57. Cecilia Cheung said abortion can be said to be nonsense, and hope that the beautiful Bai Zhi can recover as soon as possible, white face again!

张柏芝流产之说可以说是无稽之谈，希望美丽的柏芝可以快些恢复健康，再现白嫩面容！

58. Cecilia is a very good dancer but she is too short.That's her Achilles' heel.

彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。

59. Tragedy has struck the peaceful kingdom of Cecilia.

悲剧已经在塞西莉亚的和平王国上演。

60. Cecilia Lundgren, a talented designer from Halmstad, has designed these creative pillow cases for lonely singles.

想结束同床异梦吗？想让你的挚爱每天梦中与你相见吗？用了这样的枕头，肯定他能够知道你的倾诉。

61. We are looking for agent for New Santa Cecilia granite all over the world . We will supply granite to all agents in the most favorable price .

我们正在寻找新的代理圣塞西莉亚花岗岩在世界各地。我们会提供给所有代理商花岗岩中最优惠的价格。

62. I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?

我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？

63. Show-down in the eyes of Cecilia Cheung Nicholas Tse what?

揭秘张柏芝眼中的谢霆锋什么样?

64. Excerpt from Academy Tribute to Gregory Peck: Cecilia Peck's heart-warming speech in honour of her father

摘录来自学院捐赠给格里高利·派克:塞西莉亚·派克动情讲述敬意来自父亲

65. New Santa Cecilia Granite is new granite coming from our own quarry found in 2008.

新圣塞西莉亚花岗岩新花岗岩来自我们自己的采石场发现于2008年。

66. Cecilia Cheung was pregnant again earlier, although her mother and Ting-Ting Xie柏芝are the default, but as a mother-in-law of Deborah (La Regardless) denied this.

早前传出张柏芝再度有喜，虽然柏芝妈妈以及谢婷婷都默认，但身为婆婆的狄波拉（拉姑）就否认此事。

67. Ann: That's right. The recent hot hearsay is that Cecilia Cheung has been pregnant for three months.

是的，最近很火的一个传言是张柏芝已经怀孕三个月了。

68. On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week.

有关方面星期一宣布，塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。

69. Cecilia accompanied her husband to the Group of Eight summit in Germany on Wednesday, where she will follow a "wives' programme" -- hosted by the husband of German Chancellor Angela Merkel.

本周三，塞西莉亚陪同丈夫萨科奇前往德国出席八国集团峰会，在峰会期间，她将和其他第一夫人一同参加由德国总理默克尔的丈夫率领的“夫人团”。

70. Cecilia Yeung Lai-yin

杨励贤(1930-),香港人,香港教育工作者、市政局议员。

71. French President Nicolas Sarkozy and his wife Cecilia have divorced, the president's office said on Thursday, ending rampant speculation about the state of their 11-year old marriage.

法国总统办公室于本周四宣布，总统尼古拉斯?萨科奇已与妻子塞西莉亚正式离婚，结束了他们维持11年的婚姻。至此，关于他们婚姻状况的种种猜测终于可以偃旗息鼓了。

72. The office of the French presidency says President Nicolas Sarkozy and his wife, Cecilia, have divorced by mutual consent.

法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。

73. French President Nicolas Sarkozy is suing a French news website after it claimed he sent a text message to his ex-wife Cecilia just before his marriage to former super-model Carla Bruni.

法国总统尼古拉．萨尔科齐正在起诉一家法国新闻网站；在此之前，这家网站声称萨尔科齐在与前超级模特儿卡拉．布吕尼成婚之前，曾发短信给前妻塞西莉亚。

74. Bid, said Cecilia Cheung in the family's expectations in pregnant with second child, and the small yet come to life in this world of aborted Mufu, but do so Baizhi under the abortion.

爆料称，张柏芝在全家人的期待中怀上了第二胎，而小生命还没降临到人世就在母腹中夭折，无奈之下柏芝做了流产手术。

75. BERMUDEZ GARCIA, Maria Cecilia

玛丽亚·塞西莉亚·贝穆德斯·加西亚

76. Cecilia Cheung also left arm around her husband out of the elevator ride, to see the paparazzi also unexpectedly friendly, sweet and shy smile exposed.

离开时张柏芝也绕着老公的手臂出去坐电梯，见到狗仔队也出乎意外地友善，露出害羞甜蜜的笑容。

77. Giallo Cecilia'

紫点金麻'

78. What would show Tia how much Cecilia loves her?

给什么才能表达她对蒂亚的爱呢？

79. The president of Visayan Forum, Cecilia Flores Oebande, says urgent action must be taken to tackle the problem.

维萨扬论坛基金会的负责人欧本德说，必须采取紧急行动来打击这个贩卖孩子的问题。

80. Cecilia and Robbie declare their love for each other, but he is arrested - and with Briony bearing false witness, the course of three lives is changed forever.

罗比和塞斯利亚将跨越他们从未敢尝试的贫富界限并成为了塔利斯诬告的牺牲品。