cenote

cenote

1. low place: An informal term for a cenote.

低地:对阴阳井的非正式称呼.

2. either across the Cenote, a uniquely spiritual scene;the tranquil lagoons and tributaries or the Caribbean Sea.The traditionally Asian influence ensures the rooms have a spacious, airy atmosphere;

你也许想吹着海风，放眼望到东边的海洋，由于陆地的分割，这个小小心愿便也难实现了。

3. Avernian Gate: Another term for a cenote, specifically one used to travel directly to the Underworld.

地府门:对阴阳井的别称,特指被用以直接进入冥界的地方.

4. Haunt: A cenote or “low place” that has been claimed by a Sin-Eater, krewe, or other entity.

灵巢:一个被代罪者,聚灵社或者其它实体占据的阴阳井,或者说"低地"

5. Luis Marden, Scuba diver wrests a jar perhaps a thousand years old from the murk of a cenote, or ceremonial well in the late 1950s.

路易斯·马登，1950年代后期，带水下呼吸器的潜水员费尽九牛二虎之力从黑暗的灰岩坑中挖出一个可能有1000年历史的罐子。

6. cenote: A place where the wall between the living world and the Underworld is naturally weaker.

阴阳井:生者世界与冥界的壁垒天然地薄弱的地方.