centaur

centaur

1. "Stentor or centaur, 'tis no matter," answered Gerald, unruffled by his error.

"不管它是什么，这没关系，"杰拉尔德回答说，对自己的错误毫不在意。

2. Centaur Veterinary Clinic, G/F, 30A Victory Avenue, Homantin, Kowloon, Hong Kong.

98思恩兽医诊所，香港九龙何文田胜利道30A号地下。

3. Centaur fixation system in the operation of Thoracolumbar Spine Fractures

Centaur钉板系统在胸腰椎骨折前路手术中的应用

4. LCROSS uses the spent second stage of the Atlas rocket, the Centaur, as an SUV-sized kinetic impactor that will excavate a small crater on the floor of a permanently shadowed lunar crater.

LCROSS使用半人马座第二级火箭，作为SUV大小的动能撞击，将在两级的永久阴影区撞出一个小坑。

5. The LCROSS spacecraft will fly through the Centaur impact plume to search for signs of water ice before impacting the lunar surface and creating a second debris plume.

LCROSS在撞击和建立第二个碎片区之前将飞过半人马座影响区去寻找水的踪迹。

6. "Professor Umbridge ran afoul of our centaur herd," said Dumbledore.

“乌姆里奇教授跟我们的那些马人发生了冲突。”

7. A centaur employing a lance deals double damage when it charges, just as a rider on a mount does.

一个半人马在它突击的时候造成一个贯通双倍伤害，就像一个在坐骑上的骑手那样。

8. an imaginary or legendary creature,such as a centaur or Harpy,that combines parts from various animal or human forms

一个想象或传说中的由各种兽形或人形组成的怪物，如半人半马的怪物或哈比（一种怪物）

9. A centaur called Firenze features as a teacher at Hogwarts School in the latest book, Harry Potter And The Order Of The Phoenix.

一位半人马叫佛冷翠的在第五集里”哈利波特和凤凰会的密令”里是霍格华兹的老师。

10. Level 1 - The battle-hardened Centaur Warchief can absorb mammoth amounts of damage; he gains +12 Strength.

一级-半人马酋长硕大的身躯可以承受相当大的打击。永久增加他12点的力量。

11. Unfortunately, the Allies had no idea that Nakagawa was the submarine commander who had sunk the AHS Centaur, and the Japanese didn't bother to tell them.

不幸的是，不知道盟军中川潜艇指挥官是谁曾降到了翰凯半人马，而日本人从来没有告诉他们。

12. Two tauren fight to protect their new home against the marauding centaur

两个牛头人保卫新的家园,对抗劫掠成性的半人马

13. No wonder he had soon been hustled away to centaur school.

也难怪父母匆匆忙忙就把他送到了半人马学校。

14. Spear of Centaur - lowered from Major to Minor

人马投枪-由高级宝物降为中级宝物

15. Firenze, a centaur, tells Harry that the hooded figure is in fact Voldemort.

今天，一个半人马座，告诉哈里说，蒙面的数字其实是伏地魔。

16. Three cries for help came more distinctly to his ear. He cast his eyes around him and saw a man carrying off Teresa, as Nessus, the centaur, carried Dejanira.

他用目光四下里搜索着，看见一个人正在抢德丽莎，正象尼苏斯抢蒂茄美拉一样。

17. His face reminded me somehow of a centaur.

他的脸使我想起半人半马的怪物。

18. Assignment:Using the water you brought, you will be able to temporarily douse the flame that holds the centaur relic.

任务：使用你带来的水，你将能够暂时的进入被圣火保护的半人马遗迹。

19. It takes weeks for night elf or tauren druids to correct the damage a centaur druid inflicts on any territory it comes across.

修复一个半人马德鲁伊在任何领土带来的损害，将花费暗夜精灵或是牛头人德鲁伊数周的时间。

20. With the Orcs' aid, the Tauren scattered the Centaur into the wilderness.

借助着兽人的帮助，牛头人将半人马赶入了荒野。

21. By taking full advantage of the new spacecraft and rendezvous technique, "it is a distinct possibility that lunar orbits may be accomplished by the interim spacecraft after rendezvous with an orbiting Centaur."

充分利用新的飞船和会合技术，“在实现了与轨道上的森托尔飞船会合后通过过渡性飞船便可实现绕月球飞行”。

22. male：Is this the centaur that said you were as fast as a cow?

公(牛):就是那个半人马说你跑的跟母牛一样快吗?

23. Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.

具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。

24. The zodiacal constellation Sagittarius represents the centaur Chiron.

冬日的一轮红日下站立着无所畏惧的射手。

25. Centaur also are considered to have the feat Mounted Combat for purposes of feat and prestige class prerequisites.

半人马也被视为拥有乘骑战斗专长的威望等级先决条件。

26. The centaur have run them all down in their unceasing lust for conquest.

半人马们对征服不可抑制的欲望毁灭了其他的文明。

27. Centaur have little in common with their cousins, dryads and keepers of the grove.

半人马和他们的表亲，树妖和丛林守护者有着很大的不同。

28. The centaur fled in rage, and swore a blood feud on all the creatures of the world.

半人马座带着愤怒逃离了，并发誓要血清世上所有的生物。

29. The Centaur's huge red crosses, which demonstrated its status as a non-combatant under international law, were brightly lit.

半人马座的巨大的红色十字架，这说明它的地位作为一个非战斗根据国际法，是灯火通明。

30. Rather than striving for a balance with nature, centaur druids control nature, using it to further their own ambitions.

半人马德鲁伊支配自然，用它来促进他们自己的野心，而不是追求一种平衡与自然。

31. Centaur Garden deals 1 damage to you.

半人马技击花园对你造成1点伤害。

32. The centaur believed that he was the strongest of the three children, and that Cenarius refused to love him and instead doted on his other children.

半人马相信他是三个孩子中最强壮的，但塞纳留斯拒绝来爱他，而去溺爱他其他的孩子。

33. Centaur are organized into several tribes, scattered across the Barrens.

半人马被组织成了几个部落，散落在贫瘠之地。

34. The Centaur Warchief's mammoth body is capable of absorbing great amounts of punishment.

半人马酋长硕大的身躯可以承受相当大的打击。

35. The Centaur summ a tremendous amount of inner strength and releases a very powerful attack.It can only be done at melee range, and it damages both the Warchief and the enemy unit.

半人马酋长聚集起内在的力量进行一次威力巨大的攻击，同时对自己和目标造成伤害，并造成目标0.01秒的晕眩。

36. The Centaur Warchief immediately counters every attack against him with a swift strike.

半人马酋长能迅速回敬任何攻击他的敌人。

37. The Panic Apostate gives unholy life and powers to the carcass of a rotting Centaur.

叛道潘神对一个腐烂的半人马尸体加以魔力，使其获得不洁的新生命。

38. A khan, the eldest and most powerful centaur in the territory, rules each tribe, delineating a strict hierarchy of power underneath him, and enforcing the laws of his tribe.

可汗的长子和最强大的半人马在其领土内，控制着每个部落，在他的权利之下划定了严格的等级制度，和执行他部落的法律。

39. The surrounding mountains form a significant barrier to travel, a key reason why the centaur have never established more than a sporadic presence elsewhere on Kalimdor.

周围的山形成了一个天然的屏障很难穿越，这也是为什么半人马在卡利姆多其他的地方只有零星的一部分的重要原因。

40. Like all of Cenarius's children, centaur favor druidism over other divine arts.

和塞纳留斯所有的孩子一样，半人马喜欢德鲁伊教超过其他神奇技艺。

41. "Chiron:The wise centaur who tutored achilles, Hercules, and asclepius."

喀戎博:多学智的半人半马怪物,曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师.

42. The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.

喀戎博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师

43. On one occasion as he was traveling with his wife, they came to a river, across which the Centaur Nessus carried travelers for a stated fee.

国王安菲特律翁疼爱孩子，把他看作宙斯赐予的礼物，这时他手持宝剑跑来。

44. Strength is power among the centaur, and the easiest way to earn respect among centaur is to prove your power.

在半人马之间力量就是权力，并且以这个在半人马之间赢得尊重的最简单的方式来证明你的力量。

45. In retort, the god cursed the centaur, stripping him of his beauty and powers, leaving him only with his hatred and anger.

在反击，神诅咒了半人马，剥夺了他美丽和力量，留给他的只有他的仇恨和愤怒。

46. Under the proper leaders, a group of centaur armed with greataxes and longbows would make short work of those ill equipped to defend themselves.

在正确的领导人的指挥下，一群武装有巨斧和长弓的半人马将使那些软弱的造物无力保护自己。

47. The zodiacal constellation Sagittarius represents the centaur Chiron.Most of the centaurs were regarded in myth as bestial--they were, after all, half horse.

在遥远古希腊的大草原中，驰骋着一批半人半兽的族群，这是一个生性凶猛的族群。

48. Instead, the Carrion Centaur has unholy powers over the dead and is able to create Manikins by animating vines, roots and the bones of dead beasts.

它将可以通过驱动藤蔓、树根以及动物的尸体创造出藤蔓人。

49. The traditional symbol for the Sagittarius constellation depicts an arrow being shot from its bow by a centaur.

射手座：射手座的符号象征射手的箭，回到象形的简单形式；由射手座的神话可以看出射手座的智慧和爱好自由。

50. Like a centaur, but like a really pissed off centaur.

就像（西腊神话中的）半马人，而且像一个愤怒的半马人。

51. Still, the LCROSS probe managed to take pictures all the way down during its suicidal plunge as it followed behind the larger Centaur rocket stage by four minutes.

尽管如此，LCROSS探测器在其自毁性撞击过程中一直都得以拍摄到照片，直到撞毁。

52. Inhabitants: The centaur horde mercilessly hounds the tauren throughout Mulgore.

居民：在整个莫高雷，半人马部落残忍地不断骚扰牛头人。

53. Long ago, the kaldorei god Cenarius bore three children: the centaur, the dryad and the keeper of the grove.

很久以前，卡多雷之神塞纳留斯生有三个孩子：半人马，树妖以及丛林守护者。

54. An imaginary or legendary creature, such as a centaur or Harpy, that combines parts from various animal or human forms.

怪物一个想象或传说中的由各种兽形或人形组成的怪物，如半人半马的怪物或哈比（一种怪物）

55. I don't think JKR will suddenly validate Sybil Trelawney or solve everything with divination, but there may be some sort of opening that more closely resembles the Centaur's wisdom.

我倒不认为罗琳会突然让特里劳妮变得重要起来，并用占卜术解决一切问题。但也许会有像马人的智慧那样的突破口。

56. Greece : sometimes, and incorrectly, identified as the centaur Chiron.

接下来不得不说的就是射手座！

57. Night elves claim that centaur are the bastard children of the demigod Cenarius.

暗夜精灵们声称半人马是半神塞纳留斯的私生子。

58. The first two extra flights were deep-space missions, with Centaur boosting the spacecraft into an elliptical orbit with an apogee of some 80,000 kilometers to study navigation and reentry problems.

最先增加的两次飞行属于深层太空任务，利用森托尔将飞船送人远地点为大约8万千米的椭圆型轨道以研究导航和重返大气层等问题。

59. Centaur was a second-stage vehicle then under development that would use high-energy liquid hydrogen as its fuel.

森托尔是当时正在开发的第二阶段所需的、采用高能液态氢作为燃料的运载火箭。

60. The Tauren and Centaur have been fighting for centuries, and until the arrival of Thrall and the Orcish Horde during the Third War, the Tauren were on the verge of extinction.

牛头人和半人马已经争战了好几个世纪，直到第三次战争中萨尔和兽人部落到达这里时，牛头人已经濒临灭绝的边缘。

61. Objective To evaluate the method of direct chemiluminescence assay to detect antithyroperoxidase antibody(Anti-TPOAb) by bayer ADVIA Centaur.

目的评价拜耳ADVIA Centaur直接化学发光法测定血清抗甲状腺过氧化物酶抗体(anti-TpoAb);

62. centaur X

矢车菊属烃X

63. Flights 13 and 14 had Centaur boosting the spacecraft to escape velocity for an early demonstration of circumlunar capability.

第13次和第 14次飞行利用森托尔推进飞船逃离速度限制，这是绕月飞行能力的早期证明。

64. The eighth and ninth missions had Centaur boosting the spacecraft into an 80, 000-kilometer deep-space orbit.

第八次和第九次利用森托尔将飞船送人一个 8万千米的深层太空轨道。

65. This is a book, after all, in which a friendly centaur can revive a languishing maiden with an ''arc of fire'' from its ''enormous'' phallus.

终究这是一本书，在里面一个友好的人首马身怪物可以从他“巨大的”生殖器中发出“火弧”让一个即将死去的少女复活。

66. G, Discard a card from your hand: Crashing Centaur gains trample until end of turn.

绿，从你手上弃掉一张牌：猛进半人马获得践踏异能直到回合结束。

67. But to blow the horn, you must gain a warhorn mouthpiece. These are rare, carried only by trusted Maraudine centaur.

而要吹响号角，你必须得到一只哨嘴。这种东西很少见，只有萨鲁赫可汗的心腹们才有资格携带。

68. Meat Cannon: Rock-It Launcher version that uses meat as ammo. Slightly less damage, poison damage type, centaur spit critical chance.

肉加农：可以发射肉类的垃圾枪，毒素伤害，和那个恶心的组合生化怪物的唾液一样。

69. CENTAUR CROMWELL COMET TANK MK-IV CORGI

英军克伦威尔坦克

70. The native inhabitants of the Barrens include the Tauren, Centaur, and Harpies.

荒漠之地的土著居民包括牛头人、半人马和鸟身人。

71. While it is unknown how these creatures came to be, centaur prove to be a thorn in both night elf and tauren sides.

虽然不知道半人马是如何到来的，但他们确实是暗夜精灵和牛头人之间共同的苦恼。

72. While centaur are accomplished bowyers and fletchers, they haven't quite mastered the arts of working metal;

虽然半人马是熟练的制弓匠和造箭手，他们还没有完全掌握冶炼金属的技术；

73. While stupid, centaur are strongwilled and cunning, and mental wits impress them just as much as physical prowess.

虽然愚蠢，但半人马是意志坚强和狡猾的，智慧和精神只能像物理威力一样打动他们。

74. Lizards, scorpions, vultures, and birds of prey are not uncommon and neither are centaur warbands.A contingent of goblins mines for oil in the Scorched Basin.

蜥蜴，蝎子，秃鹫和掠食性的鸟类以及半人马帮并不罕见，还有一个地精的小分队在枯黄盆地里开采石油。

75. Explanation: Centaurus, the Centaur, is one of the most striking constellations in the southern sky.

说明：半人马座是南方天空中最耀眼的星座之一。

76. Melee weapons consist of heavy and powerful weapons such as clubs or axes, though many centaur utilize lances due to their body makeup.

近战武器包括重型和强大的武器，如棍棒或斧头，尽管许多半人马由于其体格而使用长矛。

77. The priestly powers of the former Centaur are corrupted.

这个半人马生前拥有的牧师力量将被腐化，取而代之的是对死亡的不洁力量。

78. The astronomer look at the starry sky, trying to locate centaur.

这位天文学家看着满天星斗的天空，试着找到半人马星座。

79. The astronomer looks at the starry sky, trying to locate Centaur

这位天文学家看著满天星斗的天空,试著找到半人马星座

80. The astronomer looked at the starry sky, trying to locate Centaur.

这位天文学家看著满天星斗的天空,试著找到半人马星座。