ceremonious

ceremonious

1. On the evening of 25th, He Meihua, mayor of Yiwu city and Wu Yabin, vice mayor held a short but ceremonious welcome ceremony for the African guests.

25日下午，市长何美华、副市长武雅斌为非洲客人举行了简短而隆重的欢迎仪式。

2. "Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing" (Ruth La Ferla)

“戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动”(露丝·拉·费拉)

3. "borne on silvery trays by ceremonious world-weary waiters" (Financial Times)

“放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上”(金融时报)

4. "The turn of his reasoning, the clarity of his ideas, the cut of his expository style and a certain kind of solar, ceremonious and sad sombreness, all indicate a classic temperament.

“理性的多向，观念的明晰，阐述风格的简洁，以及某种确确实实的，如太阳般夺目、庄重又悲哀的阴沉，这一切都彰显出一份卓尔不凡的气质。”

5. and all creation to escort me to the grave -- could I desire anything more ceremonious and impressive"?

一切的造物主护送我至墓穴.我还奢望任何更隆重或让人印象深刻(的葬礼么)?"

6. An officer in dunks field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses nike dunks ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.

一桌麻将四个人，两桌麻将八个人，七个老婆凑成一桌后还是三缺一。

7. a showy or ceremonious passage,such as a fanfare

一段炫耀或讲究仪式的音乐，例如小号曲

8. In order to make sure my parents in law could enjoy this ceremonious wedding, I phoned them to tell this good news while I was on the way to my office.

为了让公公婆婆能够享受这场隆重婚礼的气氛，在上班的路上，我便给他们打电话，想要告诉他们这则好消息。

9. Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他们礼节性的欢迎看起来并不是出于真心的

10. their ceremonious greetings did not seem heartfelt .

他们讲究的欢迎看起来并不是真心真意的。

11. His cold, ceremonious tone did not proceed from his feeling for her (of that she was convinced), but that tone covered something.

他对她彬彬有礼的冷淡态度并非出自他内心的真正的感情（这一点她是知道的），他这种态度掩盖着某种东西。

12. He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。

13. He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.

他扣上上衣的扣子，彬彬有礼地走上一步。

14. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates

他的谈话和举动都变得特别斯文而有宫庭的派头。使他那些亲密的朋友非常羡慕，也觉得非常好玩。

15. His greeting was too ceremonious.

他的问候太客气了。

16. He unveiled the picture with a ceremonious gesture

他郑重其事地为这幅画揭幕。

17. ceremonious instrument performance

仪典演奏

18. commencement is ceremonious than i thought.

伤感多少总有一点。

19. It becomes the most ceremonious traditional festival of the Chinese people.

俗谓可以辟恶、除瘟、通五脏，也有贺新的意思。

20. On anniversaries of the Communist enterprise (Communist group), ceremonious events must be held to review the Communist oath.

共产企业（共产团体）在成立周年纪念日，开展隆重的重温共产誓言活动。

21. When their bodies arrived in Shanghai, all walks of life in Shanghai held ceremonious funeral service for them.

其灵榇抵达上海后，上海社会各界为之举行了隆重的祭奠活动。

22. Bingley himself, instead of a ceremonious card;Jane pictured to herself a happy evening in the society of her two friends, and the attention of their brother;

原来尼日斐花园下星期二要举行一次盼望了好久的舞会，彬格莱先生跟他的姐妹们特地亲自前来邀请她们参加。

23. Mealtimes are ceremonious affairs which must be attended by every member of the family.

吃饭时间，是一宗属于礼节的事，家中人人都须参加。

24. Devoted to or bound by conventions to the point of artificiality; ceremonious.

因袭的过分注意或拘泥于习俗以致有点做作的；拘泥于俗套的

25. In the countryside, the escorting of the bride to the groom's house is always a ceremonious event.

在农村，接亲往往既隆重又热闹。

26. Characterized by pomp or stately display; ceremonious

壮观的;盛大的:具有壮观或庄严特征的;盛大的

27. The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.

大人们客套地喝着茶,孩子们模仿着他们。

28. The adults drank their tea in a ceremonious manner,and the children imitated them.

大人们客套地喝著茶，孩子们模仿著他们。

29. This is the first time for me to feast you.I want it to be ceremonious to show my sincerity.

头一回请你吃饭，应该搞得隆重点儿，表达我的诚意。

30. Her attentions to the guests were too ceremonious .

她对客人的款待过于拘礼了。

31. Her ceremonious attentions to the guests made relaxed con- versation impossible.

她的那种彬彬有礼的样子使得宾客们不便无拘无束交谈。

32. There is to be no ceremonious performance, everything is to be as natural and homelike as possible

将不会有庆典活动,一切都将尽量地自然,如在家里一样

33. There were to be no ceremonious performances, everything was to be as natural and homelike as possible.

将不会有庆典活动,一切都将尽量地自然,如在家里一样。

34. There is to be no ceremonious performance,everything is to be as natural and homelike as possible.

将不会有庆典活动，一切都将尽量地自然，如在家里一样。

35. Their ceremonious reserve Began to thaw a Bit

怜悯使她的心肠变软了。

36. a ceremonious bow

恭恭敬敬一鞠躬

37. Photo Gallery: Ceremonious Seoul A couple enjoys the cherry blossoms along Yunjungno, the street around the National Assembly, which is cleared of traffic when the trees are in bloom.

意译：隆重的首尔图片画廊。一对夫妇喜欢樱花的开放沿着Yunjungno，街道周围的国家的集会，当树上的樱花开放时交通已经被限制。

38. Photo Gallery: Ceremonious Seoul A procession of royal family members makes its way from Gyeongbok Palace to Jongmyo.

意译：隆重的首尔图片画廊。一队王室家庭成员游行队伍走的道路从Gyeongbok宫殿到宗庙。

39. Photo Gallery: Ceremonious Seoul Traditional fan dancers perform in the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival at Dongdaemun Stadium.

意译：隆重的首尔图片画廊。传统的扇舞蹈者表演在开幕式游行的年度荷花龙灯节在东大门体育场。

40. Photo Gallery: Ceremonious Seoul Ceremonies attract a crowd to the Jongmyo Jerye, a ritual service for royal ancestors that takes place at the Jongmyo Confucian shrine.

意译：隆重的首尔图片画廊。典礼吸引一群人到Jerye宗庙，仪式是为服务于王室的上代其位置在宗庙孔夫子神龛。

41. Photo Gallery: Ceremonious Seoul Lamaist monks joyfully dance at the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival.

意译：隆重的首尔图片画廊。喇嘛教徒喜悦地舞蹈在每年的荷花龙灯节的开幕式游行。

42. Photo Gallery: Ceremonious Seoul At the annual Lotus Lantern Festival, held to celebrate Buddha's birthday, traditional fan-dancers perform on a stage in front of Buddha's image.

意译：隆重的首尔图片画廊。在那一年一度的荷花龙灯节，拿着它们去庆祝佛陀的生日，传统的扇子舞蹈者表演在一个佛陀的图片舞台的前面。

43. Chinese New Year is very ceremonious and interesting, wish you can have the chance to enjoy New Year with us in Guangzhou.

我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。

44. There is no Christmas here! In China , the ceremonious festival is Spring Festival , and it is as same as your Christmas !

我们这里不过圣诞节！在中国，最大的节日是春节，就是和你们过圣诞一样！

45. Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

46. Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.

把剪彩仪式搞得这么隆重，纯粹是摆花架子。

47. rigorous or ceremonious adherence to established forms,rules,or customs

拘泥形式, 遵照或顺从已被确认的形式、规则或习俗

48. Rigorous or ceremonious adherence to established forms, rules, or customs

拘泥形式遵照或顺从已被确认的形式、规则或习俗

49. Robert Audley's name was announced;then, leaving the piano, she made her nephew a pretty mock ceremonious curtsey.

接着，她离开大钢琴，对她的侄儿嘲弄地行了个矫揉造作的、郑重其事的屈膝礼。

50. borne on silvery trays by ceremonious world - weary waiters(bFinancial Times)

放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上(b金融时报)

51. borne on silvery trays by ceremonious world - weary waiters(Financial Times)

放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上(金融时报)

52. The whole ceremony was short but ceremonious, impassioned, with great sense and long-playing applause.

整个仪式简短隆重,气氛热烈,意义重大,会场上不时响起长时间热烈的掌声。

53. Abstract: Chinese traditional funeral proprieties is of most overelaborated, most ceremonious and most characterized in the world.

文章摘要: 中国传统丧葬礼仪在全世界丧葬礼仪中最为繁缛，最为隆重，也最有特色。

54. The Japanese are very ceremonious, really.

日本人真是多礼极了。

55. Spring festival is the most ceremonious traditional festival in China, and returning home for the festival creates a transport market with Chinese characteristics.

春节是我们最为隆重的传统节日，回家过年造就了一个有“中国特色”的运输市场。

56. Spring Festival is the Chinese nation has a long history, the most ceremonious traditional festival.

春节，是中华民族历史悠久、最为隆重的民间传统佳节。

57. We gave the distinguished guests a ceremonious welcome yesterday.

昨天我们为那些贵宾举行了隆重的欢迎仪式。

58. Last,we'll celebrate ceremonious sum-up meeting.

最后我们还将举行隆重的总结会。

59. AUMAN ETX Ceremonious Appear on the Market New Noble in Chassis Family

欧曼ETX隆重上市油车底盘家族添新贵

60. The sailors did not require much urging. They were hungry, and the smell of the roasted kid was very savory , and your tars are not very ceremonious.

水手们也不必多劝，因为他们实在是饿了，烤山羊的味道又非常的香，而且水手们之间本来也不讲究什么客套的。

61. Mrs.Bennet chose to consider it as given in compliment to her eldest daughter, and was particularly flattered by receiving the invitation from Mr.Bingley himself, instead of a ceremonious card;

班纳特太太认为这次舞会是为了恭维她的大女儿才开的，而且这次舞会由彬格莱先生亲自登门邀请，而不是发请贴来请，这叫她更加高兴。

62. Mrs.Bennet chose to consider it as given in compliment to her eldest daughter,was particularly flattered by receiving the invitation from Mr.Bingley himself, instead of a ceremonious card;

班纳特太太认为这次舞会是恭维她的大女儿才开的，而且这次舞会由彬格莱先生亲自登门邀请，而不是发请贴来请，这叫她更加高兴。

63. Performance "Advancer is just beside me" is ceremonious celebrated in the Juyuan Hall of our Bright Group!

盐城市“先进在我身边”系列文化活动在我集团隆重举行!

64. Magnificent and/or ceremonious display and procedure

盛大的和[或]隆重的场面和仪式.

65. Strings of Candied Haws Fair: A Ceremonious Event of Folk Customs of Qingdao

糖球会:民俗大餐

66. White wedding dress is still the best choice for Chinese bride. This traditional features a long veil and back for a more ceremonious effect.

纯净的白色婚纱仍是中国新娘的梦想，超长的头纱让气氛显得更为隆重。

67. Meimei is a dragqueen inBeijingChina.In 2004 he found a man of his love who also accepts Meimei as is.They held a public ceremonious wedding.Meimei is filled with confidence for this marriage.

美美是北京的一名反串演员，，在2004年他终于找到了自己喜爱并且能接受他的男人，他们举行了公开的隆重的婚礼。

68. The old man bade Robert a very ceremonious adieu.

老头儿十分彬彬有礼地同罗伯特告别。

69. The old man looked up, and, dropping his newspaper, rose from the pebbles with a ceremonious bow.

老头儿抬起头来，放下报纸，从卵石堆上站起身来，彬彬有礼地一鞠躬。

70. when he saw any one wearing the cap of full dress, or a blind person, though he might be in his undress, he would salute him in a ceremonious manner.

脸色庄重得像战栗的样子，步子很小，好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时，显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候，更轻松愉快了。

71. A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.

装饰乐句，花式吹奏一段炫耀或讲究仪式的音乐，例如小号曲

72. Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.

装饰乐句，花式吹奏：一段炫耀或讲究仪式的音乐，例如小号曲

73. As usual, the players are formally dressed for this ceremonious occasionWhile we're waiting, let's talk a little more about golf.

跟往常一样,选手们将盛装参加这一隆重的仪式。

74. For those used to look through the boasting and overly ceremonious texts of Chinese laws, there seems to be nothing to be excited about.

这些目标描述，对于熟稔中国法律用字的人而言，其实只是稀松平常、名不符实的文字。

75. The whole thing will be vastly ceremonious, wordy, unsatisfactory, and expensive, and I call it, in general, Wiglomeration

这件事情一定会弄得煞有介事，太费唇舌，引起不满，耗费钱财，所以我把这件事统称“刀笔”。

76. 3.This is a among the people ceremonious , the most boisterous tradition festival of our country.

这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。

77. This is a among the people ceremonious, the most boisterous tradition festival of our country.

这是我国民间最隆重、热闹的一个传统节日。

78. grand; solemn; ceremonious

隆重

79. ceremonious welcome

隆重欢迎

80. a ceremonious reception

隆重的接待