a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event, achievement, or anniversary (尤指为庆祝某事件、成就或周年而举行的)宗教(或公共)庆典 ■an act or series of acts performed according to a traditional or prescribed form 典礼,仪式
[mass noun]the ritual observances and procedures required or performed at grand and formal occasions (重大场合的)礼仪 the new Queen was proclaimed with due ceremony. 新女王依据相应礼仪宣告登基。 ■(formal)polite behaviour (正式)礼貌 he showed them to their table with great ceremony. 他彬彬有礼地把他们带到餐桌边。
常用词组 stand on ceremony
[usu. with negative]insist on the observance of formalities 讲究礼节;拘礼 we don't stand on ceremony in this house. 我们在这房子里不必拘礼。
without ceremony
without preamble or politeness 径直地,不打招呼地;不礼貌地 he was pushed without ceremony into the bathroom. 他被粗暴无礼地推进了浴室。
语源
late Middle English: from Old French ceremonie or Latin caerimonia 'religious worship', (plural) 'ritual observances'