certainties

certainties

1. There are no certainties in this 2006 championship, and that's why we will be going to Hockenheim aiming to win.

2006年的大奖赛不会有任何确定的事情，而那就是我们在霍根海姆(霍根海姆新闻,霍根海姆说吧)的目标是获胜的原因。

2. "Chelsea and Manchester United are certainties and Arsenal are looking strong. Then there's Liverpool, ourselves, City and Villa scrapping for fourth place. It will be tight.

“切尔西和曼联都是冠军大热门，阿森纳也挺厉害的，这时候还有利物浦、我们、曼城以及维拉都争前四的位置，所以这将会非常紧凑。”

3. Those brought up on a “if I know how it works I can fix it” mentality must have difficulty letting go of the old certainties.

“如果我知道它的原理我就能应付”这种心理伴随了一批人的成长，他们是无法对即成事实忽略不计的。

4. "Thethree of us in the title race have all got hard games and none of usare certainties to win.

“我三家在积分榜上领跑的球队都要进行一场困难的比赛，大家都不能保证赢球。

5. "On the field of battle there are no certainties" (Tom Clancy)

“战场没有肯定的事”(汤姆·克兰西)

6. “At this moment in time I don't have any certainties when it comes to my future,” the 24-year-old told the La Provence newspaper.

“目前我对自己的未来不是很确定，”这位24岁的年轻人告诉当地法国报纸。

7. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts,he shall end in certainties.

一个人如果从肯定入手，必定一疑问而告终；如果他乐于从疑问入手，则必定一肯定告终。

8. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will content to begin with doubts, he shall end in certainties.

一个人如果开始胸有成竹,结束时就会疑团丛生;可是如果甘愿开始时就疑团丛生,结束时就能胸有成竹.

9. The uncertainties re great but so are the certainties.

不确定因素很多，确定性因素也很多。

10. People begin to understand that the future holds vanishingly few certainties, even for those things that would seem to be under our most direct control, like our sandwich preferences.

人们开始了解未来充满变数，即使是那些看起来我们严格控制的事情也并不确定，比如自己喜欢的三明治口味。

11. The old clear-cut certainties dissolved into an indeterminate haze.

从前那些历历在目的事实如今已化成了模糊的迷雾。

12. As a practical matter, one of the only certainties for the year ahead is that government deficits will balloon as nations try to stimulate their economies and restart the cycle of growth.

从实际来看，今年唯一可以确定的是政府赤字将急剧上升，因为许多国家试图刺激其经济，并重新启动增长循环。

13. from pursuing single certainty to more certainties;

从追求单个确定性到多种确定性；

14. 6.If a man will begin with certainties,he shall end in doubts;but if he will be content to begin with doubts,he shall end in certainties.

以确信而始的人,将终于怀疑;而那些甘于以怀疑开始的人,则将终于确信!

15. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content with doubts, he shall end in certainties.

以确信而始的人,将终于怀疑;而那甘于以怀疑开始的人,则将终于确信。

16. If a man willl begin with certainties, he shall end in doubts;

以确信而始的人，将终于怀疑；

17. It will undoubtedly cause puzzlement and consternation among those who yearn for the false certainties of an earlier era.

但毋庸置疑，这会令那些渴望延续旧日错误的人们感到困惑和惊恐。

18. But with the financial crisis, a lot of those certainties are gone.

但随着金融危机的到来，很多人都对此表示了怀疑。

19. They are too easily regarded as evaluated certainties rather than as the rawest of raw materials crying to be processed into the texture of logic.

信息他们不愿意接受大学生活要求一定程度的时间控制这一事实。但这无可避免。那下一步呢？

20. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certaintics.

假如愿以怀疑开始，必将以肯定告终。

21. If Mourinho can get a settled team, and balance all of the players' egos at Chelsea, they are certainties to be there or thereabouts.

假如穆里尼奥能够稳定全队，平衡所有球员的个人要求，他们肯定能够或多或少的实现那些目标。

22. There were also pugnacious certainties guaranteed to incite the war's critics.

其中好战的言论肯定能激怒战争评论家。

23. Gary Neville and Rio Ferdinand are certainties to go to Germany and I very much hope Wes Brown makes the squad too because he deserves to be there.

内维尔和费迪南德肯定会出征德国，我还非常希望布朗也能加入其中，因为那是他应得的。

24. Cold war certainties have given way to an international climate that is mixed up, unpredictable, contrary, and quite corrupt.

冷战早已让位于一个复杂的，难以捉摸的，对立的以及堕落的国际大气候。

25. None of these players are anything like certainties for even a place on the bench next season, but at least the potential is there.

即便这些年轻球员下赛季要长期坐板凳，但至少他们的潜力得到了承认，并且有机会发挥出来。

26. There are only two certainties: I'll be playing at United, a club I'm proud to represent;

只有两点是确定的：一，我会为曼联效力，我很自豪。

27. But in the music which became the centuries heartbeat, Everything was to be questioned, all the certainties were up for grabs.

可是，在已经成为世纪脉搏的音乐里面，所有的要素都被质疑，所有的成规都被重新审视。

28. But with the financial crisis, a lot of those certainties are gone. Looking at the business school landscape, however, you can say at least four things with confidence.

可经济危机面前，这些个确定性都消失无踪了。但纵观商学院前景，起码在4个方面，还是可以给人以足够信心去应付未来将要发生的一切。

29. The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence.

哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎。

30. Goran Pandev and Lorenzo De Silvestri are near certainties to be unvailabale to coach Delio Rossi on the weekend.

在他身后是各自手拿挂号单的潘德夫和西尔维斯特里，他们都将无法参加周末的比赛。

31. On the field of battle there are no certainties.

在战场上没有必然性可言。

32. In these cases, while it is sometimes difficult to break old habits, usually after a brief period of resistance, old certanties are abandoned and new certainties are embraced.

在这些情况下，虽然难以打破旧习惯，通常在短暂的抵抗之后，旧的确定性被放弃，新的确定性受到欢迎。

33. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts.

如果一个人以种种肯定的立论开始，他必将以各种怀疑而终止。

34. If a man will begin with certainties, he should end in doubts;but if he will be content to begin with doubts;he should end in certainties.

如果一个人开始胸有成竹，结束时就会疑团丛生；可是如果甘愿开始疑团丛生，结束时就能胸有成竹.

35. "If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, But if he will be content to begin with doubts, he shall end in certaintics"

如果以肯定开始,必将以怀疑告终;如果愿以怀疑开始,必将以肯定告终

36. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.

如果以肯定开始,必将以怀疑告终;如果愿以怀疑开始,必将以肯定告终。

37. 4 If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certaintics.

如果以肯定开始,必将以怀疑结束;如果以怀疑开始,必将以肯定结束.

38. Existentialism in the 20th century reflects the loss of certainties in the post-modern world.

存在主义在20世纪反映了后现代世界中确定性的丧失。

39. They destroy wealth, sap happiness and crush old certainties.

它们摧毁了财富，吞噬了幸福，破坏了旧的确定性。

40. 5.They ar too easily regarded as evaluated certainties rather than as the rawest of raw materials crying to be processed into the texture of logic.

它们极容易被认为是已经获得定评的事实，而不是迫切需要处理、使之具有逻辑条理的原始材料中最原始的部分。

41. Some considerations on the certainties and uncertainties in the development of desertification

对沙漠化发生发展过程中确定性与不确定性的思考

42. distinguish between certainties and probables

对确定之事和有可能之事加以区别

43. Boumsong and Marchionni, though their condition is improving, are still not certainties for Saturday.

布姆松和马尔基奥尼,尽管情况有所好转,但是是否能够在星期六出场还不能确定.

44. The celebrations are also bound to be accompanied by a strange kind of nostalgia, not for the Wall’s ills, but for its certainties.

庆典活动肯定也伴随着一种奇怪的怀旧之情，不是因为柏林墙的弊病，而是因为它的必然性。

45. Quote: “The only two certainties in life are death and taxes.

引语：生命中两样必定发生的事情是税收和死亡。

46. When we make our trading decisions at the right edge of the chart, we deal with probabilities, not certainties.

当我们根据图表制定好交易决定时，我们要思考可能性，不是肯定性。

47. Certainties disappear What do we do for our dream to survive? How do we keep all our passions alive, As we used to do?

我们已走到了尽头到底该怎么做才能继续那往昔的梦想又该如何保持我们追求梦想的热情?

48. I am afraid. I am afraid of falling asleep over my so-called absolute certainties.

我害怕。我害怕昏沈于我所谓的绝对必然。

49. It was founded and then settled by innovators and risk-takers who were willing to sacrifice old certainties for new opportunities.

改革者和冒险家更愿意牺牲旧的固定体以寻求的新的机会使得创业意识形成并发展。

50. Letting go of certainties requires courage.Dealing with uncertainties also requires courage.

放弃确定的事物需要勇气，应对不确定因素更需要勇气。

51. political/moral certainties

政治上/道德上确定无疑的事

52. The newly arrived could have stayed in the villages, basking in their certainties.

新来的居民大可留在村落，接受他们的宿命。

53. Yes, but one can't always work on certainties.

是的，但是人不可能做什么事都那么有把握。

54. Now, sometimes those probabilities are near certainties, and in a lot of familiar cases, they of course are.

有时它的预测是接近正确的，在很多相似的情况下，他们一定如此；

55. Benjamin Franklin once said: "There are two certainties in life: Death, and Taxes."

本杰明富兰克林曾经说：“生命中有两样东西是人人跑不脱的，纳税和死亡。”

56. The image came in a dream.Its visual appearance and the general emotions evoked by this piece seem to contrast with its title.The title fear is given because there are no certainties.

此幅作品是作品在描述梦中所看到的景象，清晰的影像唤起她对梦境的概念，但其梦境确似乎与作品主题成强烈对比。

57. At the same time, Ada revives her father's derelict farm and learns to survive in a world where the old certainties have been swept away.

此时，她遇上喜欢四处流浪的露比，其自主、坚强的性格，令爱达开始改变。

58. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.-F. Bacon

治学之人，若一开始就确信既定的结论，他必将终止于怀疑；但如果他宁从怀疑开始，他将会终止于确定的结论。--培根

59. Next, divide them into uncertainties (for instance, economic, political, and social conditions) and relative certainties (such as global population growth and climate change).

然后，把它们分为不确定的（比如说，经济、政治及社会条件）和相对可确定的（比如全球人口增长和气候变化）。

60. And yet none of his certainties was worth one strand of a woman's hair.

然而，他的任何确信无疑，都抵不上一根女人的头发。

61. Now, the damage is done the certainties gone

现在破坏已成肯定

62. What is exciting in life is to discover something new about yourself, and not to be controlled by such certainties about oneself.

生命令人兴奋的地方,正是发现自己另一面,而不受自我肯定的东西所束缚。

63. The certainties proclaimed by Newton mechanics are illusory

由牛顿力学所表明的确定性是一种错误。

64. The success of sourcing from China by Actuant Group is not a mere coincidence.There exist certainties.

美国实用动力集团向中国采购战略的成功不是偶然的，有其客观必然性。

65. America will find it impossible to recapture the grand certainties of the post-war era.

美国将会发现，战后时期的那种大局在握的感觉已经一去不回了。

66. but if he will be content with doubts, he shall end in certainties.

而那甘于以怀疑开始的人，则将终于确信。

67. If a man will begin with certainties ,he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts,he shall end in certainties.

译：以确信而始的人，将终于怀疑；而那甘于以怀疑开始的人，则将终于确信。

68. By skillful questioning, Socrates would pry into depths of one's system of beliefs, dragging out cherished certainties and displaying their ragged clothing.

通过巧妙的提问，苏格拉底往往得以窥见一个人信仰深处的东西，找出其所持的肯定观念，然后将其漏洞展现出来。

69. Nuland, however, has a larger purpose in mind: to undermine smug certainties about modern science.

通过强调非凡，他尝试挑战自己职业中关于科学技术的利用及医患关系的恢复中那些通常没有反馈的信赖；

70. By challenging long-cherished assumptions and traditions, he also tore away at the certainties that gave structure to our lives;

通过挑战人们长期珍视的假设和传统，他也对赋予我们生命以结构的确定因素予以痛击。

71. Things that were once simple certainties, cut-and-dried, black or white, are now multi-faceted elements of existence, elements shaded in gray, with more than one right or wrong approach to consider.

那些曾经以为是简单必然、已成定局、非黑即白的事物，现在却变成了生存的多个方面，它们之间有段灰色的过渡，需要考虑的不仅仅是一个正确或错误方法。

72. This time last season Real Sociedad sat bottom of the Primiera Liga, with many writing them off as relegation certainties.

金身不破的领头羊皇家社会造访伯纳乌，遇到了本赛季最大的挑战。

73. As the credit crisis unfolded over the past year, one of the few certainties in the global economy seemed to be China's ability to plough on regardless at double-digit growth rates.

随着信贷危机在过去一年逐渐展开，全球经济中为数不多的确定性之一似乎是：中国无论如何都能努力保持两位数的经济增长。

74. Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?

难道仅仅由于事情不具备必然性，我们就不承认它们也有或然性?

75. Marx and Engels's Doctrine on"Two Certainties"and "Two Absolutely Impossible" and Its Practical Significance

马克思恩格斯关于"两个必然"和"两个决不会"的思想及现实意义

76. Rooney and Heskey seem to be certainties for the squad, as does Walcott but considering the latter is more of a winger now, that would probably leave open two more places for strikers.

鲁尼和赫斯基似乎已经肯定能够入选了，沃尔科特的位置似乎应该是边锋，如此来看大概还有两个前锋位置可供选择。

77. If a man will begin with certainties,he shall end in doubts;but if he will be content with doubts,he shall end in certainties.

（以确信而始的人，将终于怀疑；而那甘于以怀疑开始的人，则将终于确信。）