certifies

certifies

1. IBM Lotus Support neither certifies nor supports Domino Web Access installations using altered templates or other customizations.

IBM Lotus Support既不认可也不支持使用改变的模板或其他定制的Domino Web Access安装。

2. The OSI certifies software licences as officially open source, judged by compliance to rules set in the Open Source Definition.

OSI则承诺一旦软件符合开源定义，则将被划入官方开源软件行列。

3. The OU has supervised Koser products for 75 years.The OU certifies over 2300 companies with 4500 plants in 70 countries around the globe with a total of over 300,000 labels.

OU从事洁食认证已有75年历史，对全世界70个国家的2300间公司的4500个工厂，超过30万个品牌进行认证。

4. Sybase certifies the use of version 8.0.03 of Oracle's ODBC driver.

Sybase认证Oracle的ODBC驱动程序8.0.03版本能正常使用。

5. It is a legal certificate that certifies the house owner's house ownership protectes by the laws of the PRC.

“一、本证是房屋所有权的合法证件。房屋所有权受中华人民共和国法律保护。”译为：

6. "Completion Date" means the day upon which C certifies that the infrastructure project has successfully completed its testing and can start Operation Period.

“竣工期”指C证明基础设施调试成功并可以开始运行期的日期。

7. An intrinsic difference from competing programs is the exemplary GEP due diligence program that qualifies and certifies these Chinese companies.

与其他竞争计划的内在区别在于GEP模范的审慎审核计划，为中国企业取得资格和证明。

8. In order to establish and maintain a relationship based on these principles, Seller, by accepting each Purchase Order, certifies to Buyer the following

为了在此原则上建立和维持双方关系,卖方在接受每个采购合同时向买方证明

9. For example, A+ certifies the competency of service professionals in the computer industry.

举例来说，A+是计算机领域服务领域的资格象征。

10. Iraq Certifies Legislative Election Results

伊拉克正式确认议会选举结果

11. Yet limiting certification to co-ops means "missing out on helping the vast majority of farm workers, who work on plantations," says Mr Wille of the Rainforest Alliance, which certifies producers of all kinds.

但是仅将认证局限在合作生产组织上意味着“遗漏了最大多数的农民们，他们恰恰都在种植院里面工作，”来自雨林联盟的威利说，该组织主张对所有生产者进行认证。

12. Your signature below further represents, warranties and certifies that the information provided by you in the Customer Account Application is correct and complete.

你的下列签字进一步声明、保证及证明,你在客户账户申请中提供的信息是正确及完整的。

13. Positions : TS 16949 Auditor -Must be a certifies TS 16949 Auditor-Auditor from Automotive industry， Consulting or Certi...... ...

公司名称：广东艺珂人才服务有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-7-20

14. The company has the oral solid pharmaceutics workshops (capsule, troche and granule) and the Chinese Traditional Medicine abstraction workshops, and the GMP certifies all of them.

公司拥有口服固体制剂车间（胶囊剂、片剂、颗粒剂）和中药提取车间，均已通过GMP认证。

15. The undersigned hereby certifies that all the information given in this form is correct and complete.

兹证明上述资料均正确无讹，并无遗漏。

16. The undersigned certifies that the information given on this form is correct and complete.

兹证明上述资料正确无讹,并无遗漏.

17. The undersigned hereby certifies that all the information furnished on this form is complete and accurate.

兹证明所填报的资料均正确无讹，并无遗漏。

18. This letter certifies that is one of the students of .

兹证明： 为我校学生，就读于 年级 班。

19. Into which such indication as "this Certificate only certifies that the pre-inspection has been executed for the import of these used mechanical and electrical products before their shipment;

加注“本证书仅代表该进口旧机电产品已按规定的程序和要求等实施了装运前预检验

20. With his/her signature, the applicant certifies that he/she has been informed of the legal consequences of furnishing false or incomplete in formation in the course of visa proceedings.

即使申请人得到签证，也将被驱逐出德国。申请人的签字声明，他/她已被告知在申请签证过程中提供虚假或不完整情况的法律后果。

21. Each university hereby certifies that it has sufficient insurance or collateral to support this indemnification obligation.

各大学特此保证有足够的保险或担保以支持这一赔偿义务。

22. Certified copies of visa records may be made available to a court which certifies that the information contained in such records is needed in a case pending before the court.

在有关法庭确认其审理的案件需要签证卷宗所含资料时，则经确认的签证卷宗副本可提供给该法庭。

23. The practice certifies that the iodine absorption substances can be decreased and the content of AmpiciUin Sodium can be increased by adopting this method.

实践证明,采用此方法能够降低氨苄西林钠吸碘物质,提高氨苄西林钠含量。

24. The experiment certifies that the time property of the new algorithm is superior to that of the best in-place heapsort.

实验表明，新算法的时间性能优于目前最好的原地排序一堆排序。

25. The paper then certifies this algorithm by infrared image processing.

并且文中使用红外图像对这个算法进行了验证。

26. Possession of the whole site returns to the employer when the project manager certifies termination.

当项目经理签发合同终止证书时，整个工地现场的占用权即返回雇主。

27. This is the aim of Fairtrade, a London-based organisation which certifies products as “responsibly” sourced.Fairtrade determines at what price farmers make what it considers a reasonable profit.

总部设在伦敦、专为产品来源提供“可靠性”认证的“公平贸易组织”的宗旨就在于此，它可根据利润是否合理来指导农户定价。

28. The undersigned certifies that he has not participated substantially and voluntarily in EMTP commerce (defined to be "the sale or attempted sale of any electromagnetic transients program").

您要保证不参与EMTP商业活动。（即“任何有关电磁暂态程序的销售或者试图销售”）。

29. My signature certifies the accuracy and completeness of the information provided.

我以签名保证提供之信息的准确性和完全性。

30. Our certifi hcates are madc ualid Firm y means of the official a seal and personal chopaf the commissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

31. The undersigned representative of the Company Certifies that the information provided is accurate and complete.

我公司声明以上提交的信息真实准确。

32. The shipper certifies that the particulars on the fact hereof are correct and agrees to the constitution of carriage of the carrier

托运人证实以上所填全部属实并愿意遵守承运人的一切载运章程

33. THE SHIPPER CERTIFIES THAT THE PARTICULARS ON THE FACE HEREOF ARE CORRECT AND AGREES TO THE CONDITIONS OF THE CARRIER CARRIAGE THE CARRIER

托运人证实以上所填全部属实遵守承运人的一切载运章程

34. 48 The shipper certifies that the particulars on the face hereof are correctand agree to the conditions of carriage of carrier.

托运人证实以上所填内容全部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程。

35. The shipper certifies that the particulars on the face here of are correct and agrees to the conditions of carriage of the carrier

托运人证实所填全部属实并愿遵守承运人的一切载运章程

36. 23. A certified public accounting firm, after performing an audit, certifies that the figures and statements about the finances reflect generally accepted accounting principles.

执业会计公司在进行审计之后证明，有关财务情况的数字和说明符合公认的会计原则。

37. Achievement and certifies skills in the area of network analysis and understanding of

技能在网络分析领域和理解软件

38. An official government document that certifies one's identity and citizenship and permits a citizen to travel abroad.

护照证明某人的身份和公民资格以及允许公民到国外旅行的正式官方文件

39. 01 Hereby certifies that this instrument has been tested in accordance with all relevant test procedures and that its safety and performance complies with the requirement as listed below.

据此表明根据所有的相关的测试过程这台仪器已经被测试并且它的安全和表现同样照做要求的事情列出了在下面。

40. The non- franchised bus deployed for provision of service should have a valid Passenger Service Licence Certifi cate and related service endorsement issued by Transport Department.

提供服务的非专营巴士须领有有效的客运营业证证明书,并获运输署签发有关服务的批注。

41. (Changhua Bloodstone, a collection of multi-year national professional identification certifi...

昌化鸡血石,多年藏品有国家专业鉴定证书,是不多的精品.

42. I have read and agree to be bound by the Terms and Conditions printed overleaf. My signature certifies that all information provided herein is true and correct.

本人已详阅背后页之条款及细则条件，并同意遵守，谨签名于下方，确认以上所填报的资料均为真实无讹。

43. The aim of this institute is to provide professional financial accountants in the business industry.Furthermore, IFA certifies the professional accountant qualification for their members.

本会的主要宗旨是为社会提供服务于工商业领域的财务会计师人才，并为这些专业的会计师人才授予会员资格。

44. Cameron certifies that the products furnished for the order identified above meet the customer＇s purchase order requirements of the areas marked on this certification.

本公司保证：依前述订单而提供的产品，符合客户的订单要求，要求项目如本证明书标示；

45. This article first induces the same feature between artificial neural network and secret sharing which certifies the possibility of realization of the later by the former.

本文首先分析了人工神经网络和秘密共享的相通之处,阐明了用人工神经网络来实现秘密共享是可能的;

46. 2、This certificate certifies the bearer's qualification for the concerned post during interviewing or wlrking.Lt is valid within P.R.CHINA.

本证书为证书持有人从事相应岗位工作和应聘的依据，全国范围有效。

47. Authority certifies the identity of sites on the internet.

权威负责向Internet网站授予其标识。

48. Checks loading/unloading of containers on board of vessel and certifies physical integrity of containers.

检查船上货柜装卸情况，并证明货柜完整无缺。

49. This authorized singatory of this invoice certifies to the actual price of this goods described,and that no other invoice has been or will be issued.

此合同的授权的签名证明所述货物的真实价格，而且也证明没有别的合同已经或将被签约。

50. This scheme certifies shops and restaurants have passed a stringent assessment ensuring they provide genuine products and the highest level of service.

此计划的认可商户和餐馆均通过严谨评审,确保提供货真价实的商品及最优质的服务。

51. The user certifies that his/her domestic water system complies with the local plumbing codes.

用户要确保室内水系统符合当地管道的有关规定。

52. Party A hereby certifies that the goods to be supplied are produced in the People's Republic of China.

甲方兹保证所供应之货物系在中华人民共和国内制造。

53. The undersigned certifies that it has examined and is fully familiar with all the provisions of the Invitation to Tender;and any subsequent Addenda and clarifications thereto;

签名人保证：已检查并充分熟悉标书以及任何附录和说明中的各项条款；

54. IFANCA certifies halal food production in over 20 countries around the globe.

经IFANCA认证的产品涉及到了所有的食品行业；

55. Application on diversiform military radar certifies that precision, rapidity, method of test and operation is far better than traditional instrument.

经在多种军用炮瞄雷达上的应用证明，仪器在测试精度、测试速度、测试方法、操作使用等方面都要远优于传统的仪器。

56. The experiment certifies that the result of two-stage analysis in the research can improve the flatness of contact surface 86.5% effectively.

经由实验验证可知，本研究所提出的两阶段分析方法，其结果可以有效提升贴合面平坦度86.5%。

57. By signing below the undersigned understands and certifies that by revoking the Limited Power of Attorney, the Trading Agent's right to trade the account will be terminated.

经签署下列,签署人了解并确认取消委托授权,交易代理人为帐户交易之权力将被取消。

58. The result certifies that the suction system design is reasonable.

结果表明：给水泵吸入口系统设计是合理的。

59. EI certifies and validates competencies in conjunction with academia and industry experts for 40 positions in the hospitality industry.

美国饭店协会教育学院为饭店业的40多个岗位提供行业专家与院校相结合的能力证明。

60. If yes, please indicate the nature of disability and attach supporting document that certifies your disability.

若是,请注明残疾状况并附证明文件。

61. This paper determines and certifies the relatively reasonable size distribution with a simulated powder piling model.

该文根据模拟粉末堆积模型,确定相对合理的粒度组成,并通过试验予以验证。

62. We have been a member of Science &Technology Association in December ,2007. which certifies that the compound slab table top is with technology content.

详细内容： 东野于2007年12月成为科学技术协会成员,证明东野的复合板石材桌面具有科技含量.

63. This diploma certifies that you have completed high school .

这文凭证明你完成了高中学业。

64. By contrast to the simulated results of DEFORM, it is known that the two results coincide with each other well, which certifies the feasibility and validity of this method.

通过与有限元分析软件DEFORM模拟结果的比较，计算结果吻合良好，验证了该方法的可行性和有效性。

65. Certifies product suitability for use in potable water systems through toxicological testing for contaminates or impurities.

通过对污染或杂质的毒性检验来认证用于饮用水的产品的适用性。

66. 33 Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy.

那接受他见证的人，就证实天主是真实的。

67. Study on the Treatment of Tracheobronchial Stenosis using Expandable Metallic Stents.,10th International Stent Graft Symposium &19th Japan Metallic Stent Graft annual Meeting . Certifi,第一,200110

金属支架合并放射治疗恶性呼吸道狭窄,第一届中日韩胸部放射肿瘤研讨会（国际级）获优秀论文奖,第一,200209

68. Low Input Viticulture &Enology, Inc. certifies participating wineries and vineyards in the Pacific Northwest.

，这两个网站可证明太平洋西北区采用天然种植的酿酒商和葡萄园。