certify

certify

1. Benidick : Respectively certify our marriage in front of the comper?

(分别坐在电脑前见证我们的婚姻？

2. BSI certify and test full range of lift safety components.

BSI认证和测试各种升降机的安全部件。

3. The Intertek Issuing Office will issue the CRF and certify the exporter's Final Invoice.

Intertek发布办事处将发布CRF并确认出口商的最终发票。

4. LAMEs are not at liberty to deviate from the maintenance manual - they're empowered to certify the work only if full compliance is achieved.

LAME并没有特权偏离维护手册-他们的授权都要求必须不折不扣、保质保量地完成工作。

5. OCIA recommends you certify to programs that give you the most marketing options.

OCIA建议申请者根据市场需要选择认证项目。

6. QAD employees and business alliances are also tested by PKS exams to certify their qualification of serving QAD customers.

QAD员工和合作伙伴也通过PKS考试来证明他们服务客户的资质。

7. "CMMI certification" is not valid term from SEI's point of view, SEI doesn't certify or ensure the result of CMMI appraisal.

SEI认为所谓的“CMMI认证”并不是一个有效的用词，SEI不对CMMI的评估结果给与认证或保证。

8. A dog must be at least two years old before the OFA will certify the hips.

一只狗狗最少要到2岁大才会进行OFA评估和发放证书。

9. The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime labour compliance.

主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第II部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。

10. Draw up unit worldwide EMI &EMS certify &standards introduce and approval.

产品EMI电磁干扰&ems电磁耐受度各国认证规划与法规介绍。

11. We also wonder how many borrowers don't care for the requirement that they certify that their original mortgage applications were honest.

人们还可以想象有多少借贷人并不喜欢要求他们去落实原抵押贷款申请书的真实性。

12. They create a rollout plan and certify release candidates for shipment or deployment.

他们创建推出计划并验证用于发货或部署的候选发布。

13. Which List they shall sign and certify,and transmit sealed to the Seat of the Government of the United States,directed to the President of the Senate.

他们还应签名作证明，并将封印后的名单送至合众国政府所在地交与参议院议长。

14. He may certify a constituent fact if he arrives soon after and there is absolutely no doubt about verification.

他可以证明一个法制事实，如果他抵达后不久，验证即未产生任何疑问。

15. I have carefully reviewed the above information and certify that above information are correct and complete.

以上资料业由本人填写，且经详细检查，在此保证正确无误。

16. By signing below, I certify that I agree to and accept all the terms and conditions of my selected UOB financial plan stated on this application form.

以下的签名证明本人已阅读,同意及接受所有在此申请表格上有关本人已选择之理财计划的条款及细则。

17. DO YOU CERTIFY THAT THE ABOVE IS TRUE AND COMPLETE TO THE BEST OF YOUR KNOWLEDGE?: Yes. Absolutely.

以你所知,你可以保证以上的都已完成而且是正确的吗?

18. Medical Examiner to certify in writing across the top of the photograph and form (without obliterating the image) that it is a true likeness of the examinee.

体检医生须在相片上方和表格的连接处书面证明接受体检的人就是相片上的这个人(请不要写在脸上)。

19. We,the manufacturer of the goods detailed therein.hereby certify that the goods are of the origin,Manufacture &production of the european community united kingdom.

作为本产品的制造商,我们在此证明此产品是由欧共体成员英国生产制造.

20. DO YOU CERTIFY THAT THE ABOVE IS TRUE AND COMPLETE TO THE BEST OF YOUR KNOWLEDGE? Oh yes - absolutely!

你保证上面所填的是真实的?绝对!

21. Can you certify for his ability as a teacher?

你可以保证他能胜任老师的工作吗?

22. Cisco Systems, for example, runs two-year classes in high schools that certify graduates to become network administrators.

例如CISCO系统在中学里举办为期两年的班，使中学毕业生具有资格成为网络管理员。

23. Vendor to certify material and heat treatment with each lot.

供应商须为每批材料出具材料和热处理证明;

24. The marquis will give you some papers which will certify this fact, and authorize you to appear under that name in the Parisian world.

侯爵会给你一些文件证明这件事实，并许你用那个姓在巴黎社交界出现。

25. The park's staff helps visitor to identify and certify diamonds.

公园的工作人员会帮助游客鉴别和验证钻石。

26. To certify or attest to(the validity of a signature on a document,for example)as a notary public.

公证检验或证明(如文件签字是否有效)，作为公证

27. To certify or attest to(the validity of a signature on a document, for example) as a notary public.

公证检验或证明（如文件签字是否有效），作为公证

28. To certify or attest to (the validity of a signature on a document, for example) as a notary public.

公证：检验或证明（如文件签字是否有效），作为公证

29. CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

30. This is to certify that the bearer's Physical Examination Record for Foreigner accord with the requirement.

兹证明上列人员所持外国人体格检查记录,经过验证,符合要求。

31. I certify that the above information is true and I agree the establishment of user unit in the group/district.

兹证明上述填报之资料正确无误，并同意本旅／区成为奖励计划执行支部。

32. I certify that the applicant is a member under my user unit and I hereby endorse his/her applications.

兹证明上述申请人乃本执行处支部之成员，并同意他／她参加是项计划。

33. I certify that the above information is true and I agree him/her to participate the scheme.

兹证明上述申请人所填报资料正确无误，并同意他／她参与是项计划。

34. I hereby certify that all the information given on this form is correct and complete, and agree to abide by the conditions of loan.

兹证明上述资料均正确无讹，并无遗漏，并愿意遵守有关的借用规则。

35. I hereby certify that the information provided voluntarily.

兹证明上述资料由本人自愿提供。

36. This is to certify that the origin of the under mention goods is the people's republic of china.

兹证明下列货物的原产地为中华人民共和国。

37. I hereby certify that all the contents of this Declaration Form have been agreed to and signed by in person.

兹证明前列声明书内容确属声明人本人之意思并亲自签字属实无讹。

38. This is to certify that two copies of Invoice、 Packing List and N/ N Bill of Lading have been airmailed direct to applicant immediately after shipment effected.

兹证明发票、单和提单各两份副本，已于装运后立即直接航空快邮寄开证人。

39. This is to certify that two copies of invoice and packing list have been airmailed direct to applicant immediate after shipment.

兹证明发票、装箱单各两份，已于装运后立即直接航邮开证人。

40. We hereby certify that the contents of invoice herein are true and correct.

兹证明发票中的内容正确真实。

41. CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。

42. CERTIFY that I have explained to the deponent the nece ity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

43. I certify this as a true copy of his letter .

兹证明本件确系他信件的副本。

44. We certify that the goods mentioned in this invoice have not been shipped on board of any vessel flying Israeli flag or due to call at any Israeli port.

兹证明本发票所列货物不装载于悬挂以色列国旗或驶靠任何以色列港口的船只。

45. We hereby certify that this invoice is true and correct in all particulars including value and origin.

兹证明本发票的所有项目,包括价格和原产地是真实正确的。

46. THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.

兹证明本记录准确无误。

47. This is to certify that Li Li( male), was born on March 3, 1990 at Heping District of Tianjin.

兹证明李力（男）1990年3月3日出生于天津市和平区。

48. I certify (that) this is a true copy .

兹证明此文件为真正的誊本。

49. This is to certify that the above Dam gave birth to baby dogs( Dogs, Bitches), hereby I would request to register for dogs bitches.

兹证明该母犬产下只幼犬(公只,母只)现本人申请注册其中只。

50. We certify that the information provided by the applicant is true. If not, our unit will bear corresponding responsibility.

兹证明该申请人所提供的信息的真实性。如有不实，本单位将承担相应责任。

51. I/We hereby request you to certify the balance of my/our Savings/Current Account, as of close of business.

兹请惠予证明本人/本公司之储蓄/往来存款帐户，于年月日结馀之存款馀额。

52. Veterinarians are frequently asked to certify the fertility of male breeding stock.

兽医们经常需要检查公畜生育力。

53. Mr.Kellermann was also required to certify Freddie Mac’s filings to the Securities and Exchange Commission.

凯勒曼还被要求为房贷美向证券交易委员会提交的文件作证。

54. Respectively certify our marriage in front of the comper?

分别坐在电脑前见证我们的婚姻?

55. Using the result, it is easy to distinguish ratio of two infinitely small quantity function monotony and certify inequality.

利用结果可简便判别两个无穷小量之比的单调性及证明不等式。

56. We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

又问他们的名字,要记录他们首领的名字,奏告于王。

57. Contrary, the research results of micro-scope can certify the feasibility and reality of research on macro-scope.

反过来，细观层次的研究结果又可证实宏观层次评价的可行性和可靠性。

58. To develop and execute test cases/ scenarios to ensure the application/product is of an acceptable quality standard and certify device drivers.

发展和实行检测项目，确保应用程序或产品具有可以接受的质量标准。

59. Invoice to certify that the goods shipped are exactly equal to the samples presented to the buyer.

发票上应注明装运货物与已交付买方的样品相符。

60. Invoice to certify that goods shipped and other details are as per supplier's S/C No. 888 dated Feb. 3rd 2005.

发票应证明装运货物和其他有关细节符合2005年2月3日第888号的销售合同书。

61. HH:BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE INVOICE TO THE EFFECT THAT THEY HAVE SHIPPED THE GOODS IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION,QUALITY,QUANTITY AND PRICE OF THE PROFORMA INVOICE.

受益人必须在发票上证明装运的货物已按照形式发票上的规格，质量，数量与价格出货.

62. A second possibility is that brokers may certify the quality of properties and the creditworthiness of borrowers to lending institutions.

另一种理论假设是经纪人可以向贷款机构担保借款人的财产质量和信贷价值。

63. We hereby certify teat the quality of the goods is in conformity with the Contract No.

只证明货物品质符合某项文件的规定。

64. Can you show me something to certify your age?

可否出示能证明年纪的文件?

65. Therefore, NIBCO cannot certify valves produced in the Nacogdoches plant to be 100% silicone free.

因此，美国尼伯科无法提供在自己工厂内生产的阀门100%没有硅酮的证书。

66. Therefore, NIBCO cannot certify that our carbon and stainless steel ball valves are100% silicone free.

因此，美国尼伯科无法提供我们的碳钢和不锈钢球阀100%有硅酮的证书。

67. The National Election Council is supposed to certify the results.

国家选举委员会应该证实这些结果。

68. The International Association of Facilitators has launched a certification program for facilitators to assess and certify core competencies for group facilitators.

国际引导者协会已经开办认证,以评估并认可团队引导师的核心能力。

69. During discharging, we found one damagedcontainer in hatch no.3. Obviously, the bruise is original damage. Would youplease certify the fact and sign?

在卸集装箱过程,我们发现3舱内有1只残损箱.显然,擦伤是原残,请认定事实并签字好吗?

70. On its Web site the union calls the city's plans to certify pimps "bizarre.

在工 会的网页上也提到政府所谓的审查制度相当让人摸不著头绪的。

71. WE HEREBY CERTIFY THAT GOODS ARE BEING CARRIED BY A CLASSIFIED VESSEL PLYING IN REGULAR LINES.

在证实上写上提单号码，这样与其它单据就有联系了。

72. APPLICANT'S STATEMENT: I certify that all statements and answers provided by me on the application form are complete and true to the best of my knowledge.

声明:我保证填写的上述内容属实,如有不实后果本人负责。

73. Remarks: Please attach the relevant supporting documents to certify the hours delayed, e. g. copy of boarding pass and air ticket, confirmation letter from Airline.

备注:请附有关文件以证明延误时间及原因,例如:登机证及机票,航空公司证明信等.

74. Astronomers can certify ongoing accretion from the spectroscopic signatures of the various processes involved.

天文学家可从不同程序展现的光谱特徵，来证实进行中的吸积作用。

75. Certificate of Merit--this is to certify that Ms. Xu Fang has won the title of Rising Star for hr outstanding work in the emulation campaign of the year of 2002.

奖状--徐芳同志在2002年度工作竞赛中成绩显著，荣获本公司“新星奖”，特此表彰。

76. Any Notary who is capable to use Chinese can also certify it.

如当地公证员可使用中文，则可由公证员证明；

77. This is to certify.....blah blah..

如果是别的证明文件，类似的套路。

78. If there's no wooden packing on the shipment, exhibitor/shipper should issue a “Letter of Certificate” to certify the kind of packing.

如非木质品包装，参展商/发货人必须出具非木制包装材料声明。

79. Schools will certify the student-applicants status and attendance and then forward the ECs to the SFAA.

学校在证明学生的身份及出席情况后呈交本处。

80. We hereby certify that the above telex is true and correct.

意思是：兹证明上述电传内容真实无误。