certifying

certifying

1. where no certifying document is submitted as prescribed.

(二)未按照规定提交证明材料的。

2. The OU accepts numerous supervisions of other certifying bodies, provided the standards are at a level that is comparable to OU standards.

OU接受许多认证机构的认证结果，只要这些机构的认证标准与OU的标准有可比性。

3. Product Knowledge Specialization (PKS) Exam provides QAD customer teams a means of certifying the breadth and depth of their product knowledge.

QAD产品知识专业考试（简称PKS考试），为QAD客户提供了一种测试他们掌握产品知识的广度和深度的专业认证方式。

4. ” After new JDF specs were revealed last fall, PIA/GATF researchers could finally begin certifying.

“之后的新的JDF规范，揭示去年秋天，木/ GATF研究人员终于可以开始验证。

5. One original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with “IPPC” mark.

一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。

6. A statement certifying that the application has either been rejected (by the Registrar) or withdrawn or abandoned by the applicant.

一份证明申请既没有没注册人员拒绝,也没有被申请者撤回的陈述.

7. Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements.

三)确认广告内容真实性的其他证明文件。

8. Certificate of origin in duplicate from chamber of commerce or similar institutions certifying merchandise are of China origin.

不符的单据即使得到保证和没有我们先前批准的约定，都不可以进行议附。

9. Manually signed commercial invoices not exceeding this credit amount, prepared in the name of applicant, in octuplicate certifying merchandise to be of china origin and indicating h. S code NO.

不超出信用证金额的手签商业发票八份,做成申请人抬头,注明中国原产,显示海关商品编码。

10. Share responsibilities with mechanical engineer and electrical engineer in training and certifying test operators to ensure the proper use of the test equipment and operation of test process.

与机械工程师和电子工程师一起,培训并认证测试操作员以确保测试设备和测试工艺得到合适的使用;

11. BENEFICIARY'S CERTIFICATE WE CERTIFYING THAT GOODS SHIPPED ARE STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE NO.-----DTD.-----,AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS THEREOF HAVE BEEN COMPLIED WITH.

个人理解，不一定对哈，我觉得向银行提交的单据中应该是要一个受益人证实，大致受益人证实内容如下：

12. In the final month, they will write a paper both in English and in Chinese.If passed by their advisors and certified by the APA Expert Certifying Board, APA will certify the trainees.

个月，结束后，全员再回到华府会合，提出中、英文论文报告，经主管及美国规划协会委员会认同后，将颁予专业合格证书。

13. Original Credentials reports from the China Academic Degree & Graduate Education Development Center（CADGEDC） certifying graduation and transcripts of post-secondary education for your spouse.

中国教育学位和毕业教育发展中心开具的报告原件可以证明你配偶已毕业和在研究生第二学年肄业。

14. A statutory board for examining, certifying, registering and disciplining veterinarians is a necessary means to both uphold technical standards of the profession and to protect consumers.

为了测试、证书、注册和管理兽医人员,成立一个法定的理事会是十分必要的。他可以维持兽医技术标准和保护消费者。

15. It serves as a certifying institution of the securities investment trust fund.

五、担任证券投资信讬基金之签证机构。

16. The Ministry of Communications shall, within 3 working days after acceptance of the filing documents, issue the document certifying the filing.

交通部收到备案材料后,应当在3个工作日内出具备案证明文件。

17. The people's court shall verify the authenticity, examine and determine the validity of the certifying documents provided by the relevant units or individuals.

人民法院对有关单位和个人提出的证明文书,应当辨别真伪,审查确定其效力。

18. Are specimen signatures of certifying officers maintained by accounting staff?

会计职员有否存有核证人员的签名样本?

19. As a Certifying Organization for the AWARD, St.Louis Chinese Language School is responsible for verifying service hours, nominating potential recipients and delivering the AWARD.

作为一个总统义工服务奖圣认证的团体，圣路易中文学校有责任来举荐提名受奖人，同时也有责任来审核证明服务的时数，与转发奖章。

20. certifying that I inspected the communication for contraband,

保证你这份文件里面不含非法以及。

21. Beneficiary's certificate certifying that one set of non-negotiable shipping documents has been sent by DHL to the applicant within 07 days after B/L Date, enclosing DHL's receipt.

保险单或保险凭证二正一副，做成可转让形式，空白背书，按照发票全额的110%投保一切险，保单上注明在某国某城市以发票币种赔付

22. Shares of the company are represented by share certificates. A share certificate is a certificate issued by the company certifying the share held by a shareholder.

公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。

23. The process of notarization is meanwhile the process of certifying, judging, guiding and forecasting by a notary public.

公证的过程同时是公证人证明的过程、判断的过程、引导的过程、预测的过程。

24. Understanding on the Fulfilment of Obligations by the Registered Pioneer Investors and their Certifying States;

关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解;

25. Other types of certification：Does your product maintain other forms of certification eg WRAS, NSF, FDA,DVGW etc. If so please identify the type of certification and certifying organisation.

其它认证类别：您的产品是否拥有其它形式的认证，例如WRAS，NSF，FDA，DVGW等。如果有，请详述认证类别及认证机构。

26. We are certifying that the goods:ceftriaxone sodium(non sterile)shipped on Jan.13,2009 under LC 20309IM00005 conform to the in-house specification.

兹证明我司09年1月13日发的信用证(证号:20309IM00005)项下的货物:头孢曲松钠符合企业标准.

27. It is hereby certified that the above declaration was made to this certifying authority and a copy of this certification is placed in the official files.

兹证明进口人及最终使用人已向本发证机构具结上述内容,本保证书副本并已存档列管.

28. Farms must give a production plan to a certifying agent approved by the department.If the agent approves the plan, only then can the U.S.D.A.Organic Seal appear on their products.

农场必须向经过该部门认证的代理机构提交产品计划，只有经过这个代理机构批准这个计划，农场才能在产品上使用“美国农业部有机产品包装”的标注。

29. A document certifying ownership.

凭证证明所有权的文件

30. A certificate issued by the carrier of issuer of the transport document (B/L) certifying that the carrying vessel per institute classification clause and is plying on a regular liner service.

出具提单的承运人签发证明,证明船只符合分级要求,一直从事固定航线服务.

31. Doctor: Certifying officer?

医生：核证人？

32. Certifying individual LEED buildings is still a key component of many corporate agendas, however, and USGBC hopes to be a part of many more.

单个建筑的LEED认证仍然是许多公司日程的重要部分，但是usgbc希望更多的认证成位列其中。

33. The seller's Certificate and waybill certifying that extra documents have been dispatched according to the contract terms by express airmail.

卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。

34. Director Beggs began by certifying herself.

博格主任从自己做起，参加认证。

35. Certificate of origin issued by china council for the promotion of international trade,showing name and address of manufacturers and certifying that goods are of Chinese origin.

原产地证书，中国发表会，为促进国际贸易，显示出姓名和地址，制造商及证明货物的华人华侨。

36. Beneficiary's signed statement certifying that the applicant has failed to fulfill its obligation under contract no. dated.

受益人声明书证明提示金额为受益人无法收回在益人设定的额度内所使用的债款及利息.

37. 46A 01.BENEFICIARY MANUALLY SIGNED INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING THAT THE MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.

受益人手签发票8份,证明:商品的原产地为中国.

38. BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT CERTIFYING THAT ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING COMMERCIAL INVOICE, SAN FRANCISCO,

受益人签署证明,证实一套非议付单据包括商业发票、美国海关发票

39. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING THE QUALITY CERTIFICATE BY MANUFACTURERS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY AIR COURIER.

受益人证明,声明一套不可以议付单据包括制造商的品质证书已经通过航空快递的方式邮寄。

40. D, BENEFICARY'S DECLARATION CERTIFYING THAT THE ORIGINAL OF EXPORT LICENCE HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT BY EXPRESS COURIER BEFORE SHIPMENT EFFECTED.

受益人证明,正本出口许可证已在装船前快邮寄给开证人。

41. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT ADVISE AND ABOVEMENTIONED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT FOR INSURANCE PURPOSE BEFORE SHIPMENT, FAX COPY WITH TRANSMISSION REPORT IS REQUIRED.

受益人证明书,证实装运通知已经将上述单据在装船前传真给开证人了。须提交一份传真副本及传真件。

42. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT EACH ITEM HAS BEEN BRANDED WITH'MADE IN CHINA'.

受益人证明书证实每批物品已贴上中国制造。

43. BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT CERTIFYING THAT AN ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN (IF APPLICABLE) AND EXPORT LICENCE(IF APPLICABLE) HAVE BEEN SENT TO FORWARDER TO ACCOMPANY WITH SHIMENT.

受益人证明书，证明原产地证正本（如果可以申请到）和出口许可证（如果可以申请到）已经寄给货代

44. Beneficiarys signed and dated statement certifying packing international export packing.

受益人证明声明包装为国际出口包装,签字并注明日期。

45. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL BILL OF LADING AND ONE COPY OF SHIPPING DOCUS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER SERVICE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT.

受益人证明：证明三正中的一份正本提单以及装船单据的副本已经在装船后通过快递立即寄往申请人（危险，不要寄正本提单！！！修改一下，寄副本！）

46. CU,CR, NI, MO, N, AL TO APPER ON SEPARATE MILL'S LETTER HEAD SIGNED AND STAMPED CERTIFYING MAXIMUMS AB ABOVE.

各个工厂所标注和印制的信头上的铜、铬、镍、钼、氮、铝需根据上述要求证明其最大含量。

47. The State shall institute the system for certifying the product quality in reference to the internationally advanced product quality standards and technical requirements.

国家参照国际先进的产品标准和技术要求，推行产品质量认证制度。

48. The international exhibition that has not obtained the document certifying the examination and a roval shall state the situation in the information on soliciting for exhibition in a marked way.

国际展览尚未获得审查批文的，应当在招展信息中以显著方式注明。

49. Proof-carrying code (PCC) and certifying model checking (CMC) are two established paradigms for obtaining objective confidence in the runtime behavior. of a program.

在一个程序的运行时中获得信任的两个既定模式，分别为证明携码（PCC）和认证模型校验（CMC）。

50. In certifying that a given crack shape will exemplify leak-before-break behavior, one should consider the effect of crack growth on the applied stresses.

在证实一个给定的袭纹形状将会发生裂前泄露情况时,我们应考虑裂纹扩展对外载的影响。

51. In certifying that a given crack shape will exemplify leakbefore-break behavior, one should consider the effect of crack growth on the applied stresses.

在证实一个给定的袭纹形状将会发生裂前泄露情况时，我们应考虑裂纹扩展对外载的影响。

52. Assist in certifying the origin of arts and crafts

在证明艺术和工艺原产地(通过证明

53. Local, state, provincial, and national statutes as well as codes of professional membership organizations, professional certifying bodies, and state or provincial licensing boards need to be reviewed.

地方的、州立的和国家的法规，以及专业成员组织、专业认证团体和州或省的许可部门都应被评估。

54. Design and Implementation of a Certifying Compiler for Type-Based Annotation

基于类型注解的认证编译器设计与实现

55. CERTIFYING THAT ONE SET OFNON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING THE QUALITY CERTIFICATE BY MANUFACTURERS

声明一套不可以议付单据包括制造商的品质证书

56. I will. I'll also bring a certificate by my doctor certifying my fitness to travel by air.

好的，还得带医生证明，证明我的身体状况可以乘机。

57. If you're getting the hard-sell froman educational institution, Ryan says, "Ask the people at the school that's doing the certifying, ’Which local employers have hired your graduates in the past year?

如果你碰到了强行推销的教育机构，Ryan建议说：“就问问该所学校的负责人员，在去年有哪位雇主雇佣了你们学校毕业的人？

58. If you choose to bid on adult items， you are certifying that you have the legal right to purchase such items.

如果你选择对成年人物品竞价，你要保证你有购买该物的合法权利。

59. If so please identify the type of certification and certifying organization.

如果有，请详述认证类别及认证机构。

60. Liaison with QA/QC inspector, other Department Managers, Client Inspectors, and certifying authority in welding control on a regular basis.

审查生产图纸和标准,并提醒生产部和质控部有关可能出现的焊接问题。

61. BENEFICIARY‘S CERTIFICATE CERTIFYING THAT GOODS WERE SHIPPED THROUGH L/C APPLICANT'S NOMINATED SHIPPING FORWARDER 。

客检报告、客户指定货代是否是信用证软条件，该如何办理？

62. The 12-member Guardian Council includes clerics and experts in Islamic law.It's role includes certifying election results.

宪法监护委员会由12名毛拉和伊斯兰法专家组成，其职能包括确认选举结果。

63. Medical documents certifying that the student is unfit for study and requiring a period of more than ONE month for recuperation.

对于下列情况之一者，经申请和批准后可休学，学籍保持一年；

64. BENEFICIARY SIGNED AND DATED STATEMENT CERTIFYING THAT DUPLICATE COPIES OF ALL THE DOCUMENTS PERTAINING TO SHIPMENT AGAINST

对于所有有关受益人签署了的及有日期陈述证明都是一式两份

65. a certifying document,especially a captain's or pilot's license

尤指船长或飞行员的执照等证明文件

66. SIGNED INVOICE IN QUADRUPLICATE CERTIFYING THAT THE GOODS SHIPPED UNDER THE INVOICE ARE NOT IN THE NEGATIVE LIST OF EXPORT AND IMPORT POLICY 2002 TO 2007.

已签署发票四份，证明本发票项下所装运货物不在2002年至2007年不准或限制出口商品和进口商品列表中。

67. Signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies, Certifying that the goods have undetachable marks/labeles or stamps indicating the country of origin.

带有受益人签字的商业发票一式三份，即一正本两副本，证明货物有唛头或章子以示原产地。

68. Beneficiary's manually singned original Invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in octuplicate certifying merchandise to be of China Origin.

带有申请人名称的发票原件要受益人手签，这点我明白。后面的产地证是怎么操作的？

69. In time, the document was applied voluntarily by many manufacturers and suppliers as their method of qualifying and certifying personnel.

当时，许多制造商和供方自愿地采用该文件作为他们鉴定和认证人员的方法。

70. Poore J H, Mills H D, Mutchler D. Planning and certifying software system reliability. IEEE Software, 1993, (1) : 88-99

徐仁佐,谢旻,郑人杰.软件可靠性模型及应用.北京:清华大学出版社,1994

71. Are you willing to accept this Certificate Authority for the purposes of certifying other internet sites, email users, or software developers?

您愿意接受此"证书权威"，并由它来认证其它的Internet网站、电子邮件用户或软件开发者吗?

72. Charitable institution Yes (Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.

慈善团体:#是(请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本.

73. All biological constituents used in our products are produced according to the Good Manufacturing Practice (GMP) guidelines and have exceeded the criteria of all the other certifying bodies.

我们产品中的所有的生物制剂都是根据GMP规范生产的，而且他们已经超越了所有其他已知的认证体系标准。

74. WE NOW CERTIFYING THAT THE SUPPLIER'S NAME, ADDRESS AND TELEPHONE/ TELEX/ FAX NUMBERS AND SAME INFORMATION OF APPLICANT, ALONG WITH A COPY OF PACKING LIST HAE BEEN AFFIXED ON THE INNERSIDE OF THE CONTAINER DOOR( S).

我们公司一般是用一个快递信封装箱单和发票的，然后放集装箱里，这是提供给客户清关用的，而且内容必须和你交单的资料保持一致。

75. We have a number of international and domestic manufacturers, many certifying agencies have established a good cooperative relationship, You are the products of good quality assurance.

我们已与多家国际、国内知名厂家,众多认证机构建立了良好的合作关系,是您产品优良质量的信心保证。

76. Our goal is to streamline the process of certifying your products for you.

我们的目标是为您简化产品认证流程。

77. Our certifi hcates are madc ualid Firm y means of the official a seal and personal chopaf the commissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

78. “BENEFICIARY‘S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.

我最近也遇到孟加拉的信用证，发票有同样的要求。

79. A written statement of the competent authorities or relevant agency of Licensor's country certifying that no export license is required

或不需出口许可证的证明文件

80. All forms for certifying district governor-nominee due this month.

所有地区总监提名人的保证文件都需在本月份内缴齐。