chagrin
chagrin
1. "Much to his chagrin, he did not win the race."
"他没能赢那场比赛,大为懊丧"
2. ’When my mother says that, I always feel very chagrin.
'当我的母亲说，我总觉得非常懊恼。
3. * Relishing his triumph, Costner especially savored the chagrin of the critics who had predicted his failure.
*品味他的胜利，尤其是品尝科斯特纳懊恼批评谁曾预测他的失败。
4. At one time chagrin was thought to be the same word as shagreen, “a leather or skin with a rough surface,” derived from French chagrin.
Charin 曾经被认为和由法语词 chagrin 派生出来的 shagreen “有粗糙表面的皮革或皮肤”是同一个词。
5. To the great shock &chagrin of the Poseidans, one of the Law of One members of the Council, switched positions.
“一的法则”的一个议会成员叛变了，令波塞迪亚人感到无比的震惊与气愤。
6. "Always no one dare to close afterwards to buy thing here!"She some chagrin.
“从来没有人敢打烊后来这里买东西！”她有些愠怒了。
7. ” played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.
”撒娇的摇著他的手，一脸的委屈状！
8. Chagrin is not something a great man often acknowledges.
一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。
9. But what about “chagrin”, derived from the Turkish for roughened leather, or scaly sharkskin.
不过，像”悔恨”这类在土耳其语中表示”满是皱的皮革”或是”鳞状的鲨鱼皮”的词就鲜为人知了。
10. It watches in chagrin as the U.S. pleads with it to strengthen the yuan, adding productivity fast with the dollars rushing its way in search of currency stability.
中国一边懊恼地面对美国让中国升值人民币的请求，一边利用美元迅速提高生产率，同时寻求稳定汇率。
11. Herewith, and with some chagrin, I offer a few lessons to learn from my fateful, inadequate lunge, as well as the calamities of others.
从我本身以及其他攀岩者的惨痛经验中，有一些经验，我相信是可以帮助大家避免掉下一次意外发生的。
12. with chagrin he found his masters invariably whimsical and irregular, constantly running about the country, or on the look-out for adventure.
他先后换了十家人家，这十家的人都是些性情希奇，脾气古怪，到处冒险，四海为家的人。这对路路通说来，是不合他的口味的。
13. Much to his chagrin, he came last in the race
他因跑个倒数第一而垂头丧气.
14. Much to his chagrin, he came last in the race.
他因跑个倒数第一而垂头丧气。
15. He accosted Fix with a merry smile, as if he had not perceived that gentleman's chagrin
他对费克斯的烦恼装着完全没有看见的样子，笑嘻嘻地走上去跟他打了招呼。
16. He took the book, to Paul's immense chagrin, and began the copying himself.
他拿过薄子自己抄起来，弄得保罗十分沮丧。
17. He'd much prefer to hang with his girlfriend, Daisy (Courteney Cox) -- much to the chagrin of Ben and his sidekick, Miles the Mule (Danny Glover).
他更加喜欢和他的女朋友戴西在一起,这让本和他地好友毛驴迈尔斯很是生气。
18. Much to his chagrin, he do not win the race
他没能赢那场比赛,大为懊丧
19. Much to his chagrin, he did not win the race.
他没能赢那场比赛,大为懊丧。
20. Much to his chagrin , he do not win the race.
他没能赢那场比赛，大为懊丧。
21. His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle .
他的明显的不满引起了一种恶性循环。
22. He was preoccupied with chagrin and etiquette.
他耿耿于怀的是经受的是屈辱和应有的仪礼。
23. He noted with chagrin how little hair clung to his head.
他苦恼地发现原来他头上的毛发是那么的稀疏。
24. The fact that he had sent the money and that she had received it worked to the ease of his mind, for, as the thought that he had done it receded, his chagrin at it grew less and his hope of peace more.
他送去了钱，她也收下了，这个事实使他心安了。 他不再去想钱是被迫送去的，所以他的懊恼就减轻了，同时对和解的希望也增加了。
25. My chagrin vanished when he replied cheerfully, "I started to, but just never finished."
他高兴地说：”我开始干了，不过这活一直还没做完。“这时我的委屈都消失了。-
26. to one's chagrin
令人大为懊丧地
27. To their chagrin, they discovered the same tendency to pair positive terms with faces that have European features and negative ones with faces that have African features.
令他们苦恼的是，他们倾向把正面辞汇和有欧洲人特质的脸连结在一起，而把负面辞汇联结到有非洲人特质的脸。
28. Much to Mr Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence.
令尼克松十分不爽的是，媒体仅仅引用了这句话的前半部分。
29. Much to our chagrin, you've done it again.
令我们遗憾的是，你又这么做了。
30. chagrin silk
仿皮革皱纹绸
31. But to the chagrin of many of its trading partners, the stabilisation of the Chinese renminbi is most unwelcome.
但对中国的贸易伙伴来说，人民币汇率趋稳可不是好事，令它们失望。
32. to a person's chagrin
使人懊恼的是
33. causing to feel shame or chagrin or vexation.
使人觉得羞愧、懊恼和恼怒。
34. Much to his chagrin, he did not win the game.
使他非常懊恼的是，他在比赛中未能取胜。
35. To the great chagrin of Reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood.
使反动派大为惋惜的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基
36. To the great chagrin of reactionaries, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood.
使反动派大为惋惜的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基础。
37. "To her chagrin, the party ended just as she arrived."
使她懊恼的是,她到达时聚会正好结束。
38. To her chagrin, the party ended just as she arrived.
使她懊恼的是，她到达时聚会正好结束
39. To her chagrin,the party ended just as she arrived.
使她懊恼的是，她到达时聚会正好结束。
40. To cause to feel chagrin; mortify or discomfit.
使懊恼,使受屈辱,使窘迫。
41. to sb's chagrin
使某人懊恼的是
42. Much to the chagrin of the student demonstrators, Mr.Connerly's drive is gathering momentum.
使示威的学生大为懊恼的是康奈利先生的劲头却越来越冲了。
43. Most of it eventually got picked up again and blown further Southeast, much to the chagrin of Japan and Korea.
其中大部分最终又被大风携裹著向著东南方向飘去，令日本和韩国懊恼不已。
44. By Friday, that's all anyone could talk about and I wrote a 1500-word preview for FOX, which has, much to my chagrin, vanished somewhere into the Ethernet.
到星期五，它已经成了人们口中的唯一谈资。我还为福克斯写了一篇1500字的前瞻，后来不知湮没在局域网哪个角落，为此我很是懊恼了一阵。
45. To the chagrin of conservatives in the Reagan administration, Beijing responded to Soviet overtures and opened a dialogue with Moscow last year.
去年，北京响应苏联的倡议同莫斯科开始了对话，这使得里根政府中的保守派大为恼火。
46. Please speak out your dissatisfaction and chagrin with lenity in gentle attitude. Others will accept it easily.
四六、请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。
47. Bred for centuries to deal with predators without human intervention, the Great Pyrenees has strong instincts and will act upon them, sometimes even to the chagrin of its owner.
因为经过几个世纪在无人为干预的情况与天敌斗争，大白熊也拥有了强烈的直觉和判断，以及自主的性格，这点让饲养者也十分懊恼。
48. Some young rabbits would rather play than sleep, much to their parents' chagrin.
图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）
49. In several unsuccessful attack the basket, to the chagrin Hosking allowed Paiba Zhang.
在几次篮下强攻未果后，霍斯金懊恼得直拍巴掌。
50. How does a life survive an earthquake, especilly in the first 72 hours: dark, fear, hunger, hope,then lose hope and regain hope;in another point, worry, chagrin, then pray, boldness...
地震中的生命在72小时中如何度过：一方黑暗、恐惧、饥饿、希望、失望、再希望；
51. She felt chagrin at being rejected.
她因遭拒绝而感到懊丧。
52. Though I'd heard quite a lot from the Western media, I realized, to my chagrin, that I'd never once actually asked a Hong Kong resident how they felt
尽管从西方媒介那里听到的不少，令我懊恼的是，我还从没有真正问过一个香港人他们是怎么想的。
53. To Hayley's chagrin, she has begun to dream about Harper-as much more than a friend...If Hayley gives in to her desire, she's afraid the foundation she's built with Harper will come tumbling down.
并别出心裁地提出了检查大便和远离电视、电脑等举措对于减肥的重要性，纠正了大众对节食的认识误区。
54. As his eye passed hastily over the words, his countenance changed from its look of military pride to one of deep chagrin.
当他的目光急急地从一行行字上掠过时，脸上那军人高傲神情，也跟着变成了深深的悔恨与失望。
55. Chagrin and annoyance tossed her to and fro.
悔恨与烦恼令她辗转反侧。
56. "chagrin:a keen feeling of mental unease, as of annoyance or embarrassment, caused by failure, disappointment, or a disconcerting event."
懊恼,苦恼:一种强烈的思想不安感,如由失败,失望或烦恼的事件引发的恼怒或尴尬。
57. Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.
我一想到这件事就懊恼，甚于那哨子给我的乐趣。
58. me, acknowledging her chagrin -- I was the genius who'd blamed the baby's kicks on Indian food-- but too overwhelmed to care.
我呢, 理解金的气恼--是我天才般地把婴儿踢母腹说成是印第安食物惹的祸--但眼前的兴奋让我昏了头也就不在乎那么多了。
59. me, acknowledging her chagrin -- I was the genius who'd blamed the baby's kicks on Indian food-- but too overwhelmed to care
我呢,理解金的气恼--是我天才般地把婴儿踢母腹说成是印第安食物惹的祸--但眼前的兴奋让我昏了头也就不在乎那么多了。
60. I BET with every Wind that blew, till Nature in chagrin Employed a Fact to visit me and scuttle my Balloon!
我和吹来的每阵风打赌,直到自然着恼派遣一个事实来拜访我,我的气球飞走了!
61. I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.
我实在寻不出适当的字句来表白心中的悔恨与悲痛。
62. Been love, been mistake, simply because shouldn't so vagueness, shadiness only let you suffer all kinds of chagrin.
我爱了,我错了,只因不该暧昧不清,暧昧只会让人受尽委屈。
63. My face twisted into an expression somewhere between chagrin and horror.
我的脸扭曲成一个混合了懊恼和恐惧的表情。
64. I recall the chagrin of a novice diver who, after surfacing from an underwater tour of a 400-foot ship, asked his diving buddy, "Where was the wreck?"
我至今仍记得一位潜水新手造访一艘400英尺长的海底沉船后浮出水面时的懊丧神情。 他问他的潜水伙伴：“沉船在哪儿?”
65. ” That was an ungrateful thing to say, and, lying on the bed in chagrin I compounded the insult by falling asleep, having had just a few hours' kip the night before.
所以我粗鲁地说“也许”你应该找个中国的男朋友。这当然是不应该说的。躺在床上，我用装睡来掩盖刚才的侮辱。
66. Worried officials who found him wandering around Heathrow airport got the Polish consulate to take care of him. It arranged his passage home, to his chagrin.
担忧的官员们发现他在希斯罗机场里游荡，因此联络波兰领事馆来照顾他。领事馆替他安排返家行程，却令他十分懊恼。
67. ” (Girardi does not allow junk food in the clubhouse, to the chagrin of some of the players.
新乔教头不允许任何垃圾食物在休息间，让有些球员很困扰。
68. Supper was served at 11 PM, and at that time the doors were closed for good, as the Duke of Wellington discovered to his chagrin.
晚餐是在晚上11点提供的，在那个时段门是要被关上的，惠灵顿公爵就是这个时候吃的闭门羹。
69. There are rumors that she will star in her current husband's next movie, much to the chagrin of loyal Ritchie fans.
有传言称，她将出演现任丈夫的下一部影片，这使得忠实的瑞奇迷们甚是失望。
70. Jackson continues to rail against the me-first play of the Lakers' reserves, who were soundly outscored by the 76ers' backups, 36-18, much to Jackson's chagrin.
杰克逊不停的在指责湖人的板凳太过以自我为中心，尤其是以18-36的大比分输给76人的板凳让他更为恼火。
71. Chagrin discovered this in Afghanistan in 1994.
查格林于1994年在阿富汗工作时发现了这一事实。
72. Chagrin and remorse followed, and it was not until after full confession to Marmee that Meg realized the trumpery value of fashionable rivalry and the real worth of simplicity and contentment.
梅格感到既委屈又懊恼，一直到她把此事向妈咪和盘托出之后，她才认识到这种时髦竞赛的浅薄无聊和朴素知足的真正价值。
73. And, much to the chagrin of network executives, the Spurs are not leaving the championship equation just yet.
毕竟球队的薪金已经超过了工资帽，他们今年还没有第一轮的选手权。
74. To the chagrin of his family, the plot was discovered and he was expelled, though the incident was successfully covered up for more than a decade.
然而令其家族感到愤怒的是，事情最终败露，他被学校除名，虽然作弊事件已经被成功掩盖了10多年。
75. Some of the players were censured for swearing.Nothing causes more chagrin than being officially reprimanded.
球场区现在包括一家新开的酒店,酒店里还有个小教堂。
76. Holmes had taken out his watch, and as minute followed minute withoutresult, an expression of the utmost chagrin and disappointment appeared uponhis features.
福尔摩斯早已掏出表来瞧着，时间一分钟一分钟地过去了，可是毫无结果，他的脸上显得极端懊恼和失望。
77. whispered Li Chuang-fei to his two partners when he returned from his conversation with the man by the platform. His face, which had been glowing with elation before, was now pale with chagrin.
突然李壮飞跑了来对冯云卿他们低声说，他那脸上得意的红光现在变成了懊恼的灰白。
78. After a bumpy start, the Shaq era in Phoenix is looking good, to the chagrin of the rest of the West.
经过起初的不适应，沙克在太阳的日子看上去不错，对西部其他球队可不是什么好消息。。。。
79. As we expose the ice to the sun, water mixes with the muck to form a slippery ooze that occasionally traps us up to our thighs, much to our chagrin.
而当冰块暴露在阳光下，水与排泄物混合形成黏滑的渗流，不时淹到我们大腿处，令人非常苦恼。
80. If freelancers want to survive, says English cameraman Jeff Chagrin, they must keep their heads down in dangerous situations
英国摄影师杰夫·查格林说，如果个体摄影师想要活命，他们就决不能在危险的环境中抛头露面。
