chains

chains

1. "How closely women crutch the very chains that bind them!

"你看女人们把那根捆住她们的锁链抓得多紧！

2. And they made on the breastplate twisted chains, a cordage work of pure gold.

15在胸牌上，用纯金以拧绳子的手工作链子。

3. In here we have|some boondoggle key chains.

|这里有一些手工钥匙链.

4. "Everyone ready?" He loosed the chains and turned the big key.

“大家全准备好了吧?”他解开铁链,转动了大钥匙。

5. No beer guts, replica jerseys, Burberry ball caps, or gold chains.

不会开怀畅饮，不穿俱乐部球衣，不戴防水球帽，或者金项链。

6. The steady accumulation of small debts was a ball and chain to his progress.

不断累积的小债务妨碍了他的发展不断累积的小债务妨碍了他的发展。

7. B-ary, M-ary, window, Addition Chains.

二进制法、m进制法、窗口法、加法链。

8. The traffic accident led to a chain of events.

交通事故引起了一连串的事件。

9. Man is born free, but everywhere he is in chains.

人生来平等,但他到处都在锁链之中。

10. Man is born free; and everywhere he is in chains!

人生而自由,却无往不在枷锁之中!

11. From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.

从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。

12. He detached a link from a chain.

他从链子上拆下一个链环。

13. His chains rattled as he struggled to his feet.

他努力站起来，身上的镣铐沙沙作响。

14. He often smokes in chains when he is deep thinking.

他在沉思时常喜欢一支接一支地吸烟。

15. He was surrounded by the wild frenzy of jerking chains and suffocating cries.

他处在铁链叮当和声嘶力竭的乱叫乱喊中。

16. He makes the most extravagant chains for his new system.

他对他的那个新制度提出过分的要求。

17. He owned a hotel chain.

他拥有多家旅馆。

18. He finally flung off the chains of marriage.

他最终摆脱了婚姻的束缚。

19. In a spasm of rapture he tears off his chains.

他狂喜之下挣断锁链。

20. He burst free from the chains.

他猛地挣脱了锁链。

21. Born a free man, he was now in chains.

他生来就是个自由人,现在却戴上了镣铐。

22. Chains clanked on his motorcycle boots and on the key ring hanging from his wide leather belt.

他的宽大皮带上的钥匙环和摩托车皮靴上的链子叮当作响。

23. His keys dangled from a chain.

他的钥匙挂在钥匙串上。

24. He runs a chain of pasta restaurant.

他经营着一个面食餐馆联号。

25. He was in chains and disgrace.

他被囚而受辱。

26. A unit of length used in surveying, equal to 0.01 chain, 7.92 inches, or about 20.12 centimeters.

令测量用长度单位，等于0.01测链，7.92英寸或约等于20.12厘米

27. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。

28. Isabel Guards! Take Sir Godric and put him in chains.

伊莎贝尔卫兵!将哥德里克男爵抓起来,用铁链铐起来。

29. A continuous band or chain for transferring motion or power or conveying materials from one wheel or shaft to another.

传送带连续的带或链，用以把运动，动力或物品从一个轮子或轴传导或传送到另一个

30. But now big retail chains are piling in.

但是现在大零售联营也在挤入这个市场。

31. But chains say they don't target indie theaters.

但是，连锁影院说，他们的目标并非针对独立影院。

32. He runs his sandwich chain as a franchise operation.

作为一种给予特许专营权业务，他经营三明治连锁店。

33. You could not mix and match chains.

你可能无法混合及匹配链。

34. You have an intense love for whips and chains.

你对受虐有强烈的爱（鞭打和锁链）。

35. You see two blades attached to chains in the a harpys talons.

你看到一个鸟身女妖的爪子下面挂着两个连着锁链的刀刃。

36. As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in Canada.

你知道，我公司在纺织业有良好的信誉，跟加拿大所有的批发商、连锁商店和分销商都保持很好的关系。

37. The captives are wearing chains.

俘虏们带着镣铐。

38. Optical accessories. Eyeglass cords, chains, cases and cleaner.

光学配件。眼镜配件，镜链，眼镜盒，清洁布等。

39. Gel formation requires hooking vari chains together.

凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起。

40. The slump on wall street set up a chain reaction in stock market around the world.

华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。

41. A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.

原子序，原子构造限定在如链条上的连结环的空间构型里的一组原子

42. The rebels were brought back in chains.

叛军戴着镣铐被押了回来。

43. The chains clanked as the drawbridge opened.

吊桥放下时，铁链发出叮当声。

44. Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.

吊桶随着长长的链条升出井口，所盛的水被倾入灌溉渠内。

45. The prisoner was led off the boat in chains.

囚徒带着镣铐被从船上带走。

46. The prisoners are in chains.

囚犯上了镣铐。

47. The prisoner's chains clanked as he walked.

囚犯行走时，铁链当啷作响。

48. Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.

在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列。

49. Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks.

在破晓之链附近。有着山月桂树和滚动的岩石。

50. He feels his chains more in an economic sense.

在经济观念上他感觉有更多的枷锁。

51. It is often safer to be in chains than to be free.

在锁链中比在自由中更为安全。

52. A pendant worn on a chain around the neck.

垂饰挂在脖子项链上的垂饰物

53. Increased the Chains of Torment ability cool down from 60 to 80.

增加了苦痛能力的链凉爽的从60下降到80.

54. One advantage of most chain stores is that goods bought in one of the shops can usually be returned to one of the others if there is any problem.

大多数连锁商店的一个优点是：在其中一间商店中购买的货物，如果有什么问题的话，通常可以在其他任何一间店退货。

55. She has a gold chain about her neck.

她在脖子的周围挂着一根金项链。

56. She wore a silver chain around her neck.

她脖子上戴着一条银项链。

57. She wore a small silver crucifix on a chain round her neck.

她脖子上戴着项链，上面挂着银的十字架。

58. She wore a small silver cross on a chain round her neck.

她脖子上戴著项链,上面挂着个小的银制十字架。

59. If you break the chains of her doubt and restrain.

如果你打碎她怀疑和牵绊的链条

60. A widowed writer torn apart by chains of hell...

孤单的作曲者被地狱的锁链撕裂......

61. The children were sat on the grass making daisy chains.

孩子们坐在草地上编制雏菊花环。

62. Andy sits in back, wearing steel collar and chains.

安迪坐在车尾,戴着项圈和锁链。

63. For Harry, as with Bagman in that chapter, the chains do not close.

对于哈利，就像同一章中对巴格曼一样，链条并没有收紧。

64. Small businesses are losing out to the large chains.

小商店被大型的连锁店抢了生意。

65. SunTour bought chains from HKK, their JEX partner.

山图购买港九小连锁店，他们的杰克斯的合作伙伴。

66. Buffy has managed to free herself of the chains.

巴菲设法摆脱了枷锁。

67. Mayors wear chains round their necks as badges of office.

市长们戴着象征职位的项链。

68. Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains.

希特勒这时面如死灰，无可奈何地死拽住身上的锁链不放。

69. The prisons were put in chains.

带着镣铐,受到束缚。

70. A chain of radio or television broadcasting stations linked by wire or microwave relay.

广播网由线路或微波中转站连接的电台或电视台网络

71. The polypepticle chains in elastin are present in a random arrangement.

弹性蛋白内的多肽链以一种纹乱的排列而存在。

72. As he fell, he caught hold of a hanging chain.

当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。

73. We wish to purchase cycle roller chains.

征求:自行车轮链条。

74. Della held the gold chain tightly in her hand and sat on the corner of the table near the door by which he always entered.

德拉把金表链紧握在手里，坐在吉姆进屋时必经的那扇门附近的桌子角上。

75. The competition among the fast-food chains is exuberantly vicious.

快餐连锁店的竞争是极度具有恶意性质。

76. Vices are not pleasures but chains that enslave.

恶习不是快乐的源泉，而是奴役的枷锁。

77. It is difficult to free fools from the chains they revere.

想把愚人从他们崇敬的锁链中解放可不容易。

78. It is hard to free fools from the chains they revere.

愚人要从他们信仰的枷锁中解脱出来是很困难的.

79. I detached my watch from the chain.

我从表链上解下手表。

80. We must break the chains of slavery.

我们一定要砸碎奴隶制的锁链。