chairperson

chairperson

1. Profesor and Chairperson, Administration of Experimental Forest, College of Bio-resource and Agriculture, National Taiwan University.

國立台灣大學生物資源暨農學院森林環境暨資源學系教授兼實驗林管理處處長（通訊作者）。

2. 3 The FITA Judge Committee will appoint one additional Judge as Chairperson.

3國際箭總裁判委員會將指定一名裁判擔任裁判長。

3. The findings of this study may prove useful to educational departments, principals, chairpersons and faculty, in understanding the role of the chairperson.

3.本研究中未纳入系所主管招募研究生之行为表现，若未来有类似的研究可考虑增加此行为表现，以期系所主管角色更完备。

4. {0>When the Chairperson for the reason cannot convoke the meeting, the chairman of the Supervisory Commission will designated one of the members of the Committee of E&R to act as the Chairperson.

<}0{>召集人因故不能召开会议时，由监理会主任委员就审议委员中指定一人代理之。

5. The State Council of China has set up the Work Committee for Women and Children, which consists of responsible persons from the concerned government departments and mass organizations, and a state councilor who serves as chairperson.

中国国务院成立了妇女儿童工作委员会，该委员会由有关的政府职能部门和社会团体的负责人组成，由政府一名国务委员担任主任。

6. Announcement by Chairperson of Symposium closing

主持人宣布研讨会闭幕

7. As a district committee chairperson, how will you collaborate with assistant governors and other district committee chairpersons to effectively serve clubs?

作为一个地区委员会主委，你如何与助理总监及其他的地区委员会主委合作以有效地服务扶轮社？

8. As a district committee chairperson, in what ways can you work with clubs?

作为一个地区委员会主委，你能与扶轮社合作的方法?

9. Asmaa, the class chairperson, has visited many famous historical sites in Egypt with her teachers and friends.

作为班长，还多次和师生一起在埃及的名胜古迹面前交流文化、互学语言、增进友谊。

10. The club members held a secret ballot to choose the chairperson

俱乐部成员用无记名投票选举负责人。

11. Chairperson, Department of Weapon System Engineering

兵器工程学系主任

12. Present: M. Valden (chairperson), R. baron, M. Frank, J. Guem, L. Kinslow (Secretary)

出席人:M.瓦尔登(主持人),R.巴隆.M.弗兰克,J.盖恩,L.金斯诺(秘书)

13. When the Chairperson for the reason cannot convoke the meeting, the chairman of the Supervisory Commission will designated one of the members of the Committee of E&R to act as the Chairperson.

召集人因故不能召开会议时，由监理会主任委员就审议委员中指定一人代理之。

14. Expressing thanks to the Chairperson.

向主持人致谢。

15. In the second place, the arguer oversimplifies the issue of Promoting Professor Thomas to Department Chairperson.

在过去两年中都超过了她的年薪，而不是对他的研究成果给与奖励。

16. She as served as facilitator, training leader, and chairperson for the Northeast Multi-district PETS, and served multiple terms as District Trainer.

她担任引导人、训练领导人与东北多地区社长当选人训练会议主委，并担纲多任的地区训练人。

17. If you are unsure how a public relations problem should be handled, seek guidance form your district's public relations chairperson or from Rotary International's Public Information staff.

如果你不确定某个公关问题应该如何处理，可请教你的地区公关主委或国际扶轮公共资讯组办事员。

18. The tenure of chairperson and vice chairperson of the PRA shall be one year. After being re-elected, each may hold the post for another term only.

家长会会长,副会长任期为一年,连选得连任一次。

19. 26 The Chairperson of the Council should also possess good spiritual strengths, biblical knowledge, impartiality and leadership.

己、干事会会长更应具有灵性修养、有丰富的宗教知识、大公无私、具维系和领导众人的能力等。

20. Chairperson: Dean, Prof. Huei-Huang Chen, Tatung Univ./ Dean of College of Management and Design, and Director of Center for Strategic and Industrial Studies.

座谈主持人：大同大学经营学院兼战略暨产业研究中心主任陈煇煌教授.

21. I'm particularly interested in knowing about your Physics Department. Could you send me the telephone number of the department's chairperson?

我对贵校的物理系特别感兴趣,你能否告诉我该系负责人的电话号码?

22. Chairperson, distinguished guests, ladies and gentlemen, It gives me great honor and pleasure to declare open Shanghai International Containerized Transport Conference.

我愿借此机会，代表我代表的全体成诚挚请谢邀、隆重接待和盛情款待表示深深的意。

23. In May of each year, chairperson and vice chairperson of the PRA shall be elected among parents'representatives-elect and shall serve the next term.

新选出的家长代表应在每年五月推选下学年度家长会会长及副会长。

24. Section leaders assume the sharing responsibilities under the leadership of Chairperson for united administration. Council will be responsible for decision-making of important events.

本社团在工作中实行在部长领导下部长分工负责制,统一管理。俱乐部的重大事务由理事会决定。

25. Yang Minghua is the chairperson of Hebei Huaying Group Company.

杨明华，河北华莹集团董事长。

26. Gracey: I just want to move that I be replaced as carnival chairperson by Maggie Seaver.

格蕾丝：现在我来建议由麦琪西弗接替我担任游乐会的主任。

27. Assistant Professor of Family Medicine Former Vice Chairperson of Family Medicine, Mayo Clinic

梅奥诊所家庭医学系前副主任

28. She has had solo exhibitions in China and Hong Kong.Recently, she is the vice chairperson of Hong Kong Graphic Society.

每个时代有其喜怒哀乐，画家透过创作探索传统的描绘方法，表现出更无所拘束的时代触角。

29. The board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee shall be composed of at least five members with one of them serving as the chairperson and one of them serving as the vice-chairperson respectively.

理事会、董事会或者联合管理委员会由5人以上组成，设理事长、副理事长，董事长、副董事长或者主任、副主任各1人。

30. Lead Food to Health by the Revolution of Sugar--Interview with Liu Zongli, Chairperson of the Board of Shandong Baolingbao Biotechnology Co., Ltd.

用糖的革命引领食品走向健康--访山东保龄宝生物技术公司董事长刘宗利。

31. Member representatives of the Board elect a Chairperson and a Vice-Chairperson for the duration of 2 years.

由认证部的成员代表选举一名部长和一名副部长，任期为2年，可以连任。

32. After the research has been presented, the IRB Chairperson will call for a discussion of the protocol, consent form, advertisements, and other subject materials.

研究讲解完后，IRB主任应组织对实验方案、知情同意书、广告和其它受试者资料进行讨论。

33. The tax authority should name an impartial official as the chairperson of the testimony meeting.He can report the taxpayer's opinions to the head of the tax authority.

税务机关要安排与案件无关的人员主持听证会，并把纳税人的意见向局长汇报。

34. Article 10 The Civil Servant Services Act shall apply to the salaried chairperson, president, comptrollers and directors representing state-owned shares of the Company.

第10条 本公司受有薪给之董事长、总经理、监察人及代表公股之董事，应有公务员服务法之适用。

35. Members of the association shall elect one Chairperson.

第十四条本会置理事长一人，由会员互选之。

36. Upon the approval of the chairperson, the parties and their agents, the third party and his/its agents, and case investigators may request the authenticators to take part in the hearing.

经听证主持人同意，当事人及其代理人、第三人及其代理人、案件调查人员可以要求鉴定人参加听证。

37. Special meetings of the board of directors may be called by the chairperson of the board, the president, vice president, secretary, or any two directors.

董事会临时会议可由董事长、总经理，副总经理、秘书或任何两名董事提请召开。

38. The Chairperson may convene an interim meeting based on a proposal made by one-third of the total number of directors.

董事长可以根据董事会过都是正式用词。

39. After closing the meeting, the chairperson will sign the minutes of the meeting to vouch for their correctness and see to it that they are circulated to relevant persons.

要想成为出色的会议主持人，必须很好的控制会议各个阶段的进程。

40. On the Concern Consciousness of a Chairperson of Legal Programs

论法制节目主持人的关怀意识

41. The chairperson of this commission criticied police had adoped bombast gesture.

该委员会的主度批评了警方采取的高调姿态.

42. Chairperson immediately to the business reflected.

谢女士立即向商家反映。

43. The Chairperson of the trade association was interviewed by the Radio Television Hong Kong to share his experience on the partnership programme with the public.

香港汽车修理同业商会理事长接受香港电台访问,与公众分享伙伴计划的经验。

44. The chairperson ought to have a good control over the meeting progress.

（会议组织者要控制好时间和会议进度。）

45. Her questions have caught the department chairperson flat-footed.

（她的问题，使系主任惊讶。）