chairwoman

chairwoman

1. In the year of 1994 she established Tianjin Yayi Industrial Corporation and served as the Board chairwoman and general manager until now.

1994年组建亚亿实业有限公司，一直担任董事长兼总经理。

2. Before the dinner the video clips of their late honorary chairwoman, Anita Mui, were shown, guess it is to show the expectation of the Guild and to emphasize that artists can get respect too.

一开始播放已故永远荣誉会长梅艳芳临终前所录的影带片段，大概是对演艺人协会的期望及强调艺人可以很受尊重。

3. Once done, Wu Yajun (see photo), chairwoman of Longhu, will replace Yang Huiyan to become the richest woman on the mainland, with an estimated value of RMB70b.

一旦成功上市，吴亚军身价预计将达700亿元，超过目前个人身价最高的杨惠妍，成为中国内地新女首富。

4. Sanlu's chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life imprisonment for producing and selling fake of or substandard products.

三鹿董事长田文华因生产并销售假冒或劣质产品被判终身徒刑。

5. Tian Wenhua, former chairwoman and general manager of Sanlu Group, will stand on trial on Dec 31 for producing and selling substandard products.

三鹿集团前董事长和总经理田文华（女）将于12月31日因制售不合格产品罪受审。

6. But as soon as I walked in, the chipper Australian chairwoman of the welcome committee grabbed me by the arm and dragged me across the room, triumphantly introducing me to Tom.

不过在我刚步入会场时，那位开朗的“迎新委员会”澳大利亚女主持就拉着我的手把我拖进去，并一脸喜气给我介绍了汤姆。

7. a handshake from the chairwoman

与女议长的握手

8. Jan Di and Chairwoman Kang have a conversation. Jan Di tells her that Jun Pyo likes omelettes, ramen, fishcakes, going on picnics, and stargazing.

丝草与巫婆的对话中，丝草告诉巫婆，俊表喜欢吃鸡蛋卷，拉面，鱼糕，喜欢去野餐还有看星星。

9. To avoid sexual bias and unnecessary repetition(chairman or chairwoman)-person can be used

为免除性别偏颇和不必要的重复(chairman or chairwoman),可用-person这一词缀

10. Mrs Nie Mei Sheng, Chairwoman of China Real Estate Chamber of Commerce

全国工商联房地产商会会长聂梅生

11. Chen, who started as a truck driver, is chairwoman of Wanfeng Auto Holding Group - the largest manufacturer of aluminum alloy wheels in Asia and one of the top 50 auto parts suppliers in the country.

出身于卡车司机的陈爱莲，现在是万丰控股集团的董事长，该集团是亚洲最大的铝合金轮毂制造商，也是中国50家最大的汽车零部件供应商之一。

12. Tian Wenhua, the former chairwoman of the Sanlu Group, Sunday lodged an appeal to overturn a life sentence to the Higher People's Court of Hebei.

原三鹿集团董事长田文华不服一审判决，于2月1日向河北省高级人民法院提起上诉，请求撤销一审判决。

13. Last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of Sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.

去年毒牛奶造成6名儿童死亡，而原著名厂商三鹿集团的董事长被判处无期徒刑。

14. Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.

另一个密切关注这些数字的人,是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。

15. Sanlu's chairman chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life imprisonment for producing and selling fake also or substandard products.

在几个月的时间里，三鹿知道其正在出售的牛奶中含有有毒剂量的化学物质三聚氰胺。

16. Dear Vice Chairwoman---Ms. Pan Beilei and all the guests

尊敬的潘蓓蕾副会长、各位来宾:大家好!

17. Mr.Ni Xiangyu, Vice Chairman of TEDA Administrative Commission, and Ms.Liang Ping, Chairwoman of Tianjin Bonna-Agela Technologies Ltd. signed the agreement.

开发区管委会副主任倪祥玉与天津博纳艾杰尔科技有限公司董事长梁萍分别在合作协议书上签字。

18. "It will be some time before the full extent of the damage can be assessed," said Jing Ulrich, chairwoman of China equities at J.P.

摩根大通中国证券市场部总监李晶认为：“对此次灾害损失的全面评估得等上一段时间，但初步报道表明地震对中国宏观经济的影响可能会很大。”

19. Dr. Schiller is chairwoman of the Lung Cancer Committee for the Eastern Cooperatie Oncology Group, which designed and conducted the study.

施乐博士是西部肿瘤合作小组肺癌委员会的**。合作小组设计并进行了临床试验。

20. Jiang Peizhen is the secretary of the Party committee, the chairwoman and the general manager of Guangxi Golden Throat Co.,Ltd.

江佩珍，广西金嗓子有限责任公司党委书记、董事长、总经理。

21. The Shijiazhuang Intermediate People's Court accused Tian Wenhua, Sanlu's former board chairwoman and general manager and three other executives of producing and selling fake or substandard products.

法律专家分析认为，三鹿集团及原负责人田文华被诉“生产销售伪劣产品罪”，在被追究刑事责任的同时，还可能面临着奶粉事件受害者的民事赔偿诉讼。

22. Hong Wei is the chairwoman of ChuangXin Education Group of Harbin City.

洪伟，哈尔滨创新教育集团董事长。

23. JD and JP's happiness are short-lived though. Due to JK's cancellation of the wedding, Shinhwa Group is in danger again, and Chairwoman Kang now directs her anger at JD.

然而二人的幸福是短暂的，由于在京取消了婚礼，神话集团重新陷入危机，姜会长将她的愤怒转到了丝草身上。

24. The head servant tells Chairwoman Kang who the real boss is. Later, she explains to Jan Di why she stuck up for her.

管家奶奶拿出当家主人的威严，压制了姜社长的愤怒。之后，奶奶向丝草解释帮丝草的理由。

25. Cindy Gallop is an ad agency guru who used to be chairwoman of advertising giant BBH.

辛迪盖洛普公寓是一家广告公司大师谁曾是广告业巨头BBH公司董事长。

26. The chairwoman started her working life on the shop floor.

这位女董事长的职业生涯是从车间基层干起的。

27. Donald Tsang's decision to appoint to Exco Chinese University of Hong Kong vice-chancellor Lawrence Lau and chairwoman of Esquel Marjorie Yang points to his pragmatic thinking.

除了刘皇发的任命有争议，其他4人的任命可算恰当。

28. Farrow, chairwoman of the advisory board of Dream for Darfur, a group that criticizes China for its diplomatic, military and commercial ties to Sudan.

香港拥有容忍和平抗议的传统，但是北京将主办更多的奥运赛事，因此抗议应该得到更多的注意。