chanced

chanced

1. With 270-horsepower and 273 lb-ft. of torque, it is sufficient for motoring in most situations and offers quick entry and exits on the highways and city streets that we chanced upon.

270马力和273磅英尺的扭矩，这是足够的汽车在大多数情况下，可快速进入和退出的高速公路和城市街道，我们偶然。

2. it chanced that

adv. 碰巧

3. chanced her arm

v. 冒险一试(碰碰运气, 豁出去干)

4. chanced the duck

v. 好歹要干一下(不管三七二十一)

5. chanced on

v. 碰巧遇见(偶然发现)

6. "Once some blind men chanced to come near an animal that someone told them was an elephant.

“从前有一群盲人，他们碰巧走到一只别人被称为‘大象’的动物附近。

7. The annals of Jin recorded that in the Jin period, someone chanced upon the ritual of two witches (named Zhang Dan and Chen Zhu).

《晋书》记载，晋时有人看到越地两个女巫(章丹、陈珠)的法事活动，

8. One Sunday evening, it chanced that they were banishd from the sitting-room, for making a noise, or a light offence of the kind.

一个星期日晚上，他们碰巧又因为大闹或是这类的一个小过失，而被撵出了起坐间。

9. a long await spectacular natur wonder,Eclipse. a chanc of million, will seem to be veil with heavi cloud or even dampen in rain. What a centuri disappointment!

一个期待已久的自然奇观，日全食。一个百年难遇的机会，似乎将会被厚厚的云层所掩盖，甚至在雨水中“湿”去。唉，真是世纪之憾哦。

10. One clear，bright night,as Artemis drove her carriageacross the heavens,her eyes chanced upon a beautiful youth sleeping in the peaceful valley below.

一个皓月当空的夜晚，当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时，无意中看到一位漂亮青年正在下面静谧的山谷中睡觉。

11. A passing officer chanced to lose a spur.

一位过路军官失落了一根马刺。

12. When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.

一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候，就仿佛是一位天使从天而降，落到那微微透明的绿叶丛中。

13. A lean, hunger wolf chanced one moon shiny night to fall in with a plump, well-fed House-Dog

一只瘦瘦的饿狼偶然在一个月明之夜遇见了一只吃得很好的挺肥的家犬。

14. Wandering in the garden one day, he chanced upon his sister-in-law sketching with watercolors.

一天他在花园散步时，偶然看到他的弟媳在用水彩作画。

15. Wandering in the garden one day, he chanced upon his sister-in-law sketching with watercolors

一天，他漫步花园，碰巧看见嫂子在用水彩写生。

16. One day, I chanced upon one of those men who live habitually on intimate terms with the most notorious courtesans.

一天，我遇到了一个人。 这个人和那些风月场中的名媛过从甚密。

17. One day,I chanced upon one of those men who live habitually on intimate terms with the most notorious courtesans.

一天，我遇到了一个人。这个人和那些风月场中的名媛过从甚密。

18. One day, he chanced to say to Magnon as she handed him his monthly stipend of ten francs: "The father must give them some education.

一天，马侬姑娘来付她那十个法郎的月费，他对她说：“应当由‘父亲’来给他们受点教育了。”

19. He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris.

一次，他看见一个将军，古达尔伯爵，巴黎的卫戍司令，穿着全副军装，骑着马打街上走过。

20. "It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.

一次，她们仿佛看见有辆车子（由于榆树的枝叶过于浓密，她们看不大清楚）停了一下，随即又飞跑去了。

21. I chanced on him last week for the frist time in years.

上周是我几年来第一次碰到他。

22. Then it chanced that one day Mr Goodworthy asked him if he would like to go to Paris

事也凑巧，一天，古德沃希先生问他愿不愿意去一趟巴黎。

23. There chanced to be on the breakfast table certain cards of invitation which the post of the morning had brought in for Pen, and which happened to come from some very exalted personages of the beau-monde.

事有凑巧,在早餐桌上放着几张给潘的请贴,都是今天早上才送到的,而且发出请帖的是上流社会几个大名鼎鼎的人物。

24. Men also listened at the ears of Apis, then put their hands to their own ears to prevent the escape of the secret, which they interpreted according to the nature of the first words they chanced to hear uttered.

人们还贴进圣牛的身边去听，同时挡住自己的耳朵，防止机密泄露。所谓机密，其实就是他们碰巧听到不知谁说的头几个字，然后自己再做出的解释。

25. I chanced to meet an old friend in the park today.

今天我在公园碰巧遇见一位老朋友。

26. I chanced to run into an old classmate this morning.

今天早上我偶然遇到了一位老同学。

27. They chanced upon a policeman.

他们无意中遇见了一位警察。

28. They happened [chanced] to have their instruments with them.

他们正巧带有仪器。

29. They chanced to be staying at the same hotel.

他们碰巧住在同一家旅馆。

30. fly to the end, without the consideration of the means and degrees;persue some few principles, which they have chanced upon absurdly care not to innovate, which draws unknown inconveniences;

他们藐视前例，目空一切，革新的勇气绰绰有余，而欠方式和分寸上的考虑，结果反而招致意外的麻烦。

31. He chanced to put it out in Mrs. Charmond's presence.

他偶然当着查曼德夫人的面把它掏了出来。

32. He chanced upon a volume of Swinburne and began reading steadily, forgetful of where he was, his face glowing.

他偶然翻起了一本史文朋，开始连续地读，读得脸上闪光。忘了自已在什么地方。

33. He chanced to meet her.

他偶然遇见了她。

34. He chanced climbing the cliff without a safety belt.

他冒险不系安全带去攀爬峭壁。

35. He chanced to win the contest this time.

他在这次比赛中侥幸取胜。

36. There he chanced on a first edition of the handbook

他在那里意外地发现这本手册的第一版。

37. He unfolded it, and as he chanced to be near the light, he could read it."The President of the Court of Assizes presents his respects to M.Madeleine.

他把它展开，当时他恰立在灯旁，他读道：“刑庭庭长谨向马德兰先生致敬。”

38. He laughed. “’Course I did,” he drawled out, head still swimming. He chanced a glance at Switzerland, then England, then America. “We were all pretty damn awesome.”

他拖着长音大笑道：“那是当然的，”他的头还是有点晕。他偶然瞥了爱德华一眼，然后是亚瑟，阿尔。“我们都害怕得要死。”

39. He chanced to raise his eyes towards the ceiling.

他无意中抬起眼睛向天花板望去。

40. I chanced to be out when he called .

他来访时适逢我不在家。

41. He chanced uponApollo's oxen grazing on a meadowdrove a number ofthese animals away，tying tree branches around the feet of thecattle to make their footsteps dim.

他碰巧看见阿波罗的牛在草地里吃草，于是他偷走了牛，并将树枝绑在牛脚上，让脚印变得模糊不清。

42. Chou Chung-wei broke off in the middle of his patriotic speech when his eyes chanced upon a box of "Phoenix" brand matches, made in Sweden, lying beside a silver-plated ashtray.

但是周仲伟这一套提倡国货的大演说只好半途停止了，因为他瞥眼看见桌子上赛银烟灰盘旁边的火柴却正是瑞典货的凤凰牌。

43. But he says it will give millions of families resigned to financial ruin a chanced to rebuild.

但是它会让数以百万计的家庭有机会重新建立而避免遭受经济上的毁灭。

44. They had driven out early, and, as it chanced, encountered several friends of Hurstwood, all Elks, and two of whom had attended the performance the evening before.

你别以为我在一些事上纵容你，你就可以让别人等你了。我不允许你这样。”“我并没有要任何人等我，”杰西卡针锋相对地说。

45. Guess who i chanced on while i was in the city today?

你猜,今天我在城里碰到了谁?

46. Any spectator who had chanced to see him at that moment, and who had watched him, would have imagined, doubtless, that this letter struck him as very curious, for he did not take his eyes from it, and he read it two or three times.

假使有人能在这时看见并注意马德兰，一定会认为这封信使马德兰特别感兴趣，因为他的眼睛没有离开它，并且念了两三遍。

47. On our vacation we chanced on an interesting ancient store.

假期中，我们偶然发现了一所有趣的旧店。

48. On our holidays we chanced upon an interesting antique store.

假期我们无意中发现一间有趣的古玩店。

49. I chanced to meet him.

偶然碰到了他。

50. a waitress I chanced to meet.

偶然遇见一位女服务生。

51. Some months before he had chanced upon a stray copy of Mr. Pope's ingenious translation of the iliad

几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。

52. I chanced to see our old headmaster in the street the other day.

前几天我碰巧在街上看到了我们的老校长。

53. Fifteen years ago I chanced to charter a little boat with a bamboo canopy to sail up the River Chen.

十五年以前，我有机会独坐一只小篷船，沿辰河上行，停船在箱子岩脚下。

54. Only once, one morning, he chanced to say to Cosette: "Why, you have whitewash on your back!"

只是有一次，一天早晨，他忽然对珂赛特说：“怎么搞的，你背上一背的石灰！”

55. This thesis is also a chanc that the author can digest the knowledgelearned from two-year MBA course and bring them into practice.

同时也可以进一步锻炼本文作者通过两年的MBA学习后，理论联系实际的能力以及对所学管理知识融会贯通的能力。

56. The miser chanced to overhear the remark and loudly reproached the servant: "Who allow you to fix the date?"

吝啬鬼碰巧偷听到那句话，便大骂仆人：“谁允许你决定日子的?”

57. The miser chanced to overhear the remark and loudly reproached the servant: "Who allowyou to fix the date?

吝啬鬼碰巧偷听到那句话，便大骂仆人：“谁允许你决定日子的？”

58. 10. The miser chanced to overhear the remark and loudly reproached the servant: "Who allow you to fix the date?"

吝啬鬼碰巧偷听到那句话，便大骂仆人：“谁允许你决定日子的？”收藏指正

59. I chanced across him in a metro station

在一个地铁车站我碰巧见到他。

60. In the middle of another conversation, he chanced to exclaim:-- "Oh!

在另一次谈话中，他偶然想起，大声说道：“呵！

61. While in Paris we chanced on two old friends.

在巴黎我们偶然碰到两位老朋友

62. Strategic education can both provide the chanced for them to refine their strategically thinking and promote exchange and consensus between leaders.

在战略教育上，应提供双方高级成员有共同教育的机会，促进彼此的交流与共识，美国官方的战略教育制度值得我们关注与学习。

63. The observers who chanced to be present at the house of old Jolyon Forsyte in Stanhope Gate, might have seen the highest efflorescence of the Forsytes.

在老乔里恩·福尔赛住的斯丹奴普门家里,一个旁观者如果碰巧在场的话,就会看到福尔赛家的全盛时代。

64. IF, ON any day over the past few decades, you had chanced to be strolling in the early morning at Lyford Cay in the Bahamas, you might have seen a wiry, determined figure power-walking in the sea.

在过去的几十年中，如果某一天清晨你恰好在巴哈马LyfordCay的海边散步，你也许会看到一个强壮、坚定的人影在踏浪前行。

65. And though there were many she knew along her favourite route, when she chanced to smile at them, her smile was visible to them alone. A Duchess could have smiled no differently.

在这条她喜欢散步的大道上尽管有很多熟人，她偶尔也对他们微微一笑，但这是一种只有公爵夫人才有的微笑，而且也唯有他们自己才能觉察。

66. There chanced to be someone there I knew.

在那里碰巧我有认识人。

67. It was cloudy outside, but she chanced it without her raincoat.

外面天多云，但是她想不带雨衣碰碰运气。

68. She chanced upon Hugh in a restaurant in Paris.

她在巴黎的一家餐馆碰巧遇见休。

69. We chanced to be out when she called.

她来电话时，恰巧我们没在家。

70. Luckily, we chanced upon a Chinese restaurant and I managed to have the best Chinese meal I had since leaving China, hence I did not feel as if I wasted my time in Kutna Hora.

好在最后无意间发现了一个中国餐厅，吃了自离开中国以来最好吃的一顿中餐，我才没有觉得浪费时间到库特拉霍拉来。

71. when he chanced upon a fine human creature, he suddenly wished himself a man having a family.

如果他巧遇上一个美人,他不免会突然渴望自己能够成为一个有家室的男人。

72. If you had come to China during the battle against SARS, you would have chanced to watch how the Chinese cohesiveness was at work.

如果你在抗击SARS期间来到中国，你就有机会看到中华民族的凝聚力是怎样发挥其作用的。

73. If she chanced to be present when you are peeping her diary, she must be mad.

如果她撞见你正在偷看她的日记，她一定会发火的。

74. Enjolras hastily quitted the urchin and murmured a few words in a very low tone to a longshoreman from the winedocks who chanced to be at hand.

安灼拉立即离开了那野孩，旁边正有一个酒码头的工人，他以极小的声音对那工人说了几句话。

75. Xiao Wang happened (or chanced) to be passing by.

小王正好从那儿路过。

76. "Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure,"

就在她停下脚步的地方,小溪恰好聚成一个池塘,水面平静而光滑,把珠儿那小小的身影完满地映砚出来

77. On his arrival at Rome he chanced upon an innkeeper who was reading the Life of the emperor Hadrian at that very time.This he seized upon as an omen of future good fortune.

当他到达罗马时，他恰好遇见个旅店老板正在诵读哈德良皇帝传，他将这事作为未来好运的征兆。

78. I chanced to see him sitting by himself on a bench when I was wandering.

当我漫步的时候碰巧看见他独自坐在长椅子上、

79. As I was running down the street, a businessman I chanced to meet.

当我跑下这条街的时候，我遇到了一个商人。

80. it chanced that this habit of the Luxembourg was interrupted, without Marius himself being quite aware why, and nearly six months elapsed, during which he did not set foot in the alley.

忽然中断了，他自己也不知道这是为了什么，几乎一连六个月没有到那条小路上去走过一步。