chastise
chastise
1. When I so desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them, When they are bound for their double iniquity.
10我在愿意的时候必管教他们；他们为两样的罪孽所缠的时候，列邦的民必聚集攻击他们。
2. And now whereas my father did lade you with a heavy yoke， I will add to your yoke： my father hath chastised you with whips， but I will chastise you with scorpions.
11我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
3. And spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will increase your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
14却照着少年人所出的主意对百姓说，我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
4. And if after these things you will not listen to Me, then I will chastise you seven times more for your sins.
18这些事之后，你们若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩治你们。
5. Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
28我就要发烈怒，行事与你们反对，又因你们的罪惩罚你们七次。
6. Then I will walk contrary to you in wrath; and I will chastise you, I Myself, seven times for your sins.
28我就要发烈怒，行事与你们反对；我要亲自因你们的罪加七倍惩治你们。
7. Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
“责罚”不再使目标瘫痪，但现在它改成了瞬发法术，定身目标2秒。
8. 10. Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
“责罚”不再使目标瘫痪，但现在它改成了瞬发法术，定身目标2秒。收藏指正
9. "Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.
“那些曾指责美国在世界性问题面前只会单独行动的人现在不能继续等待了，美国不会再单独地去解决世界问题。
10. 24 He who spares his rod hates his son, but he who loves him takes care to chastise him.
不肯使用棍杖的人，实是恨自己的儿子；真爱儿子的人，必时加以惩罚。
11. Do not chastise yourself for not accelerating at the rate that your ego deems appropriate.
不要为催生了你们的利己理所当然地责备自己。
12. If a man has a stubborn and unruly son who will not listen to his father or mother, and will not obey them even though they chastise him,
人若有一个忤逆不孝的儿子，不听从父母的劝告，责罚他以后仍不听从，
13. When they go, I will spread My net over them;I will bring them down like the birds of the sky I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.
他们去的时候、我必将我的网撒在他们身上、我要打下他们、如同空中的鸟、我必按他们会众所听见的、惩罚他们。
14. They chastise Mr Netanyahu for his recalcitrance.
他们斥责内塔尼亚胡的顽劣。
15. “Do you want me to come back here next year?” he had asked of Brother Ambrose, when, in his seventeenth year, that ecclesiastical member was about to chastise him for some school-boy misdemeanour.
他十七岁的时候，因在学校里犯规，他的先生安布罗司教士要打他，他就问道，“你明年要不要我来了？”
16. And there, annoyed by an obedience so contrary to human love, he obtained from Pluto permission to return to earth in order to chastise his wife.
他在地狱里对那恣意践踏人类之爱的行径十分愤慨。她获得普洛托的允诺重返人间以惩罚他的妻子。
17. And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
代下10:14照著少年人所出的主意对他们说、我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。
18. When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.
何10:10我必随意惩罚他们．他们为两样的罪所缠、列邦的民必聚集攻击他们。
19. When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
何7:12他们去的时候、我必将我的网撒在他们身上、我要打下他们、如同空中的鸟、我必按他们会众所听见的、惩罚他们。
20. How would you chastise somebody for stealing?
你们如何惩办偷窃者？
21. Some deserve it: nine pages chastise those on the British left who saw no evil in the 1930s Soviet Union.
值得一提的是：用了9页去责难那些无视20世纪30年代苏联罪过的英国左翼分子。
22. Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
23. And therefore he never withdraweth his mercy from us: but though he chastise his people with adversity, he forsaketh them not.
因此，他的怜悯总不离弃我们：虽然用患难来惩戒自己的百姓，却不放弃他们。
24. They were scapegoats, too, for the millions of Chinese who had helped to drive out neighbours, or chastise intellectuals, or hound local bureaucrats from office in the fervid days of Maoist upheaval.
在毛统治的那个疯狂年代里，知识分子遭到迫害，当权派被打倒，邻里反目为仇。
25. To denounce the guilty and to chastise
声罪致讨
26. I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves.
如对稿件内容有疑议，请及时与酷酷英语网联系。
27. It’s one thing to look at an inaccurate map in your university library and chastise the mapmaker, but quite another to use a poor map to wage a war.
如果你看到大学里图书馆的地图不准确你去把绘制地图的人扁一顿那是一回事，但使用差劲的地图去发动战争那可又是另外一回事了。
28. But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins,
如果这样你们还不听从我，为了你们的罪恶，我必要加重七倍惩罚你们，
29. The woman shrieked and railed, and demanded that someone defend her and chastise the soldier.
妇女开始大叫并且咒骂这个大兵，希望能够有人出来主持公道，惩罚这个家伙。
30. Grandma said,"shut up, you!", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥说“你给我住嘴
31. Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
32. Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth
姥姥说“你给我住嘴！”而且身子猛地向前一倾，随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
33. When it comes across me I chastise it.
它一旦让我遇上，我就要严惩不
34. Anna Pavlovna, with the adroitness and quick tact of a courtier and a woman, felt an inclination to chastise the prince for his temerity in referring in such terms to a person recommended to the empress, and at the same time to console him.
安娜·帕夫洛夫娜本身具备有廷臣和女人的那种灵活和麻利的本能，待人接物有分寸，她心想抨击公爵，因为他胆敢肆意评论那个推荐给太后的人，而同时又安慰公爵。
35. Let us suppose, nevertheless, that the civil magistrate inclined to favour one of them and to put his sword into their hands that (by his consent) they might chastise the dissenters as they pleased.
尽管如此，我们不妨假设：世俗法官偏向于帮助其中的一方并把他的剑交到他们手里，（经过他的同意）他们可能会随心所欲的惩罚他们的反对者。
36. And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done?I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
彼拉多第三次对他们说、为甚麽呢、这人作了甚麽恶事呢、我并没有查出他甚麽该死的罪来．所以我要责打他、把他释放了。
37. Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus. In addition, Starshards no longer consumes Inner Focus.
心灵专注:消耗心灵专注现在可以施放责罚.另外,星辰碎片不再消耗心灵专注.
38. Chastise (NEW) is now available to Dwarf and Draenei priests at level 20. Chastise causes Holy damage and incapacitates the target for 2 seconds.
惩罚(新):现在矮人和德莱尼牧师可以在20级时学到.惩罚可以对目标造成神圣伤害并使其瘫痪2秒.
39. I will also go against you with opposite fury, and I will chastise you with seven plagues for your sins,
我必发怒来与你们作对，为了你们的罪恶，我必加重七倍惩罚你们。
40. It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
我必随意惩罚他们。他们为两样的罪所缠,列邦的民必聚集攻击他们。
41. Should I applaud my husband or chastise him?
我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？
42. And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。
43. my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
44. So, your wife caught you and now she's going to chastise you. Well, you're just going to have to take your medicine.
所以说,你妻子逮着你了,现在她要惩罚你。噢,你将不得不忍受处罚。
45. Han dynasty was one of the important periods of ethical systematization. "Not loyal joined law", which could chastise the action of "non-loyal", has great impact on aftertime.
摘要汉代作为伦理制度化的重要时期，将“不忠入律”，严惩官吏的不忠行为，对后世影响深远。
46. I will therefore chastise him, and release him.
故此我要责打他,把他释放了。
47. The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.
法官，一个可怕的相貌特征明显的人，卷起他的黑袍袖子，似乎要从肉体上严惩站在法官席前的两个年轻人。
48. And the angel Tatirokos shall come and chastise them with yet greater torment, and say unto them: Now do ye repent, when it is no longer the time for repentance, and nought of life remaineth.
然后泰忒柯斯当来到并用更严厉的刑法来惩治他们，并对他们说：现在你们悔改么，但悔改的时机已经过去了，生命已经没有了。
49. My father used to chastise my brothers with whips.
父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
50. chastise a Bully By giving him a thrashing;
给这个欺侮弱者的人一顿鞭打以作惩罚;
51. And now, whereas my father laid a heavy yoke upon you, I will increase your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
腋盖资鼓忝歉褐亻睿?乙?又啬忝堑拈睿晃腋盖子帽拮釉鸫蚰忝牵?乙?眯?颖拊鸫蚰忝恰
52. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
腋盖资鼓忝歉褐亻睿?冶厥鼓忝歉焊?氐拈睢N腋盖子帽拮釉鸫蚰忝牵?乙?眯?颖拊鸫蚰忝恰
53. " If any of his disciples were jealous or obstructive, the Master would sternly chastise them.
若是弟子中有嫉妒障碍的情事，上人也必定严厉地予以斥责、训勉。
54. B]Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
责罚不再使目标迷惑，但改成瞬发，并缠绕目标2秒。
55. BARACK OBAMA: "Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for American to solve the world's problems alone.
过去时常责难美国单独行动的国家现在不能袖手旁观去等待美国单独去解决世界问题。
56. The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.
这些悖逆的人、肆行杀戮、罪孽极深．我却斥责他们众人。
57. The sermon tried to chastise us with scorpions, hellfire and brim stone. We were scared to death.
这篇说教用恐沛和酷刑折磨我们,把我们吓得要死。
58. It plagues him every day, probably more so when there is no one around to chastise his bad nibbling habit.
这让牠每天都很难受，身边的我们都舍不得去斥责牠到处乱咬东西的坏习惯了。
59. Chastise causes Holy damage and incapacitates the target for 2 seconds.
造成神圣伤害及瘫痪目标两秒？
60. Those who make and produce fake and inferior should be chastise.
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩.
61. chastise with scorpions
鞭打 加以重刑(来自《圣经》)
62. To punish or chastise by repeated striking with a strap or rod;flog.
鞭笞抽打用皮带或棍棒持续击打而惩罚或惩戒；鞭打
63. To punish or chastise by repeated striking with a strap or rod; flog.
鞭笞抽打用皮带或棍棒持续击打而惩罚或惩戒；鞭打。
64. How can he chastise me for something he knows nothing about.
（他对事情不了解，怎麽能责怪我呢！）
